Traduzione del testo della canzone Superheld - Rob & Chris

Superheld (originale)

Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt
Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt
Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt
Komm schon Superheld, rette mich.
(Check it out!)
Mein Haus, mein Block, mein Reich
Ich hab 'n Haus, größer als deins mit Gartenteich
Mein Auto, mein Boot, mein Flieger
Ich bin groß, so groß, ich bin ein Sieger
Meine Insel, mein Kind mit deiner Frau
Mein Gesetz, dein Vergehn, das weißt du genau
Mein Blablablabla, ja, da müssen wir noch gucken, Alda.
Meine Stadt, mein Land, mein See
Mein BMW M5 Coupe
Mein Fleiß, mein Preis, mein Trend
Mein Königreich und Kontinent
Mein Saus, mein Braus, mein Überfluss
Mein Geld, meine Uhr, mein Frauengenuss
Mein Überfluss, mein Saus, mein Braus
Du bist raus, ich bekomm Applaus.
Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt
Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt
Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt
Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt.
Du bist schön, so schön übertrieben
Du bist genial, phänomenal
Weck mich bitte nicht auf
Falls ich nur träume
Ich will noch nicht zurück.
(Check it out!)
Du bist schön, so schön übertrieben
Du bist genial, phänomenal
Weck mich bitte nicht auf
Falls ich nur träume
Ich will noch nicht zurück.
(Check it out!)
Mein Ferrari, meine eigene Luftlinie
Meine Regierung, mein eigenes Männermagazin (bla bla)
mein Atoll in der Südsee, meine Spielcasinos
Das Geld, alles, alles zu mir.
(phänomenal, oh weck mich nicht auf)
Mein Kick, mein Bass, mein Beat
Deine Kopie und dein scheitern mit schlechter Musik
Mein Mic, mein Können, mein Track
Nun steh ich hier und du im Dreck
Mein Sound, mein Reim, meine BPM
Bringen den Club zum Kochen und die Boxen zum Brennen
Mein Style, mein Flow, mein Sprechgesang
Zerbrechen dir den Kopf, ganze Nächte lang.
Mein Ring, mein Gold, mein Schatz,
Mein Sternekoch, kocht bis ich platz
Mein Diplom, mein Wissen, meine Macht,
Champagner und N*tten, die ganze Nacht
Meine Preise im Schrank, mein Gold an der Wand
Freizeit mit Models und Sonne am Strand
Und ist ein Albtraum erzählt, durch den Fleischwolf gedreht
doch was ihn noch quält: Es ist Realität.
Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt
Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt
Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt
Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt.
(Ah, yeah!)
Du bist schön, so schön übertrieben
Du bist genial, phänomenal
Weck mich bitte nicht auf
Falls ich nur träume
Ich will noch nicht zurück.
(Rette mich in deine Welt!)
Du bist schön, so schön übertrieben
Du bist genial, phänomenal
Weck mich bitte nicht auf
Falls ich nur träume
Ich will noch nicht zurück.
Digga, das stimmt, also komm weiter.

Superheld (traduzione)

Forza supereroe, salvami nel tuo mondo
Forza supereroe, salvami nel tuo mondo
Forza supereroe, salvami nel tuo mondo
Forza supereroe, salvami.
(Controlla!)
La mia casa, il mio blocco, il mio impero
Ho una casa più grande della tua con un laghetto in giardino
La mia macchina, la mia barca, il mio aereo
Sono grande, così grande, sono un vincitore
La mia isola, il mio bambino con tua moglie
La mia legge, la tua offesa, lo sai benissimo
Mio bla bla bla, sì, dobbiamo ancora guardarlo, Alda.
La mia città, il mio paese, il mio lago
La mia BMW M5 Coupé
La mia diligenza, il mio prezzo, la mia tendenza
Il mio regno e continente
La mia pazzia, la mia birra, la mia abbondanza
I miei soldi, il mio orologio, il mio piacere per le donne
La mia abbondanza, la mia pazzia, la mia birra
Sei fuori, ricevo gli applausi.
Forza supereroe, salvami nel tuo mondo
Forza supereroe, salvami nel tuo mondo
Forza supereroe, salvami nel tuo mondo
Forza supereroe, salvami nel tuo mondo.
Sei bellissima, così meravigliosamente sopra le righe
Sei fantastico, fenomenale
per favore non svegliarmi
Se sto solo sognando
Non voglio ancora tornare indietro.
(Controlla!)
Sei bellissima, così meravigliosamente sopra le righe
Sei fantastico, fenomenale
per favore non svegliarmi
Se sto solo sognando
Non voglio ancora tornare indietro.
(Controlla!)
La mia Ferrari, la mia compagnia aerea
Il mio governo, la mia rivista maschile (bla bla)
il mio atollo nei mari del sud, i miei casinò
I soldi, tutto, tutto per me.
(fenomenale, oh non svegliarmi)
Il mio calcio, il mio basso, il mio ritmo
La tua copia e il tuo fallimento con la cattiva musica
Il mio microfono, la mia abilità, la mia traccia
Ora sono qui e tu nella terra
Il mio suono, la mia rima, il mio BPM
Fai bollire il club e le scatole bruciano
Il mio stile, il mio flusso, il mio canto
scervellarti tutta la notte
Il mio anello, il mio oro, il mio tesoro,
Il mio chef stellato cucina finché non sono sazio
Il mio diploma, la mia conoscenza, il mio potere,
Champagne e prostitute tutta la notte
I miei premi nell'armadio, il mio oro sul muro
Tempo libero con modelle e sole in spiaggia
Ed è un incubo raccontato, passato attraverso un tritacarne
Ma ciò che lo tormenta ancora: è la realtà.
Forza supereroe, salvami nel tuo mondo
Forza supereroe, salvami nel tuo mondo
Forza supereroe, salvami nel tuo mondo
Forza supereroe, salvami nel tuo mondo.
(O si!)
Sei bellissima, così meravigliosamente sopra le righe
Sei fantastico, fenomenale
per favore non svegliarmi
Se sto solo sognando
Non voglio ancora tornare indietro.
(Salvami nel tuo mondo!)
Sei bellissima, così meravigliosamente sopra le righe
Sei fantastico, fenomenale
per favore non svegliarmi
Se sto solo sognando
Non voglio ancora tornare indietro.
Digga, è vero, quindi andiamo.