Traduzione del testo della canzone Built Like This - Rob Level

Built Like This (originale)

Said we make the move now we BOTH make a mill
I don’t like your girl but your GIRL like me
I’ll dip my sack in her mouth like I’m makin' iced tea
Moved my cousin out to Cali he was locked up for forever
Gave him opportunity to make his life better
I said «This your shot dog.
Don’t fuck it up!
I’m runnin' businesses and I’ll FIRE you like Trump»
I’m from Chicago what the fuck you know about it?
Sun don’t even shine cuz the life too cloudy
You ain’t really 10 hard YOU just got you a gun
Lose that Brian McKnight start it back at 1
You barely know yourself, how the FUCK you know me?
Read 2 books a week, prolly smarter than ya teach
You chasin' all this clout and you still clout free
You don’t need clout… you need a J-O-B
If there’s anything I know it’s you ain’t built like this
Hit you so hard make your brain say «QUIT»
I ain’t no fraud, no gangsta or a goon
I just won’t accept disrespect or a lose
Now follow me to greatness, I’ll show where to take it
Show you how to use courage, show you why they hate it
Hungry for more like a Lloyd Banks playlist
Still Im like the only person not up in the matrix
I ain’t really change I just got a lot better
Got a hardened up soul from Chicago weather
Only do the talkin' they don’t know no better
Cuz the Glock’ll fold ya nice like an Ambercrombie sweater
I ain’t even rappin' I’m just talkin' bout my life
And it’s easy keep it real when I know it’s what you like
I may not have my gun but you know I got a knife
In a penthouse now still lock my door at night
You livin' with your mom and you can’t fuck bitches
Only 4's and 5's even gonna fuck with ya
Your bitches… hide fat just to trick ya
My bitches… look better than their picture
Walk up on me nice if you wanna take a pic
You run up on me wrong you don’t wanna take the risk
Pull that hammer back I ain’t givin' you shit
Cuz you know what they go do to you in jail lil bitch
If there’s anything I know it’s you ain’t built like this
Hit you so hard make your brain say «QUIT»
I ain’t no fraud, no gangsta or a goon
I just won’t accept disrespect or a lose
Now follow me to greatness, I’ll show where to take it
Show you how to use courage, show you why they hate it
Hungry for more like a Lloyd Banks playlist
Still I’m like the only person not up in the matrix
Built Like This
Follow Me To Greatness
Not Up In The Matrix

(traduzione)

Ha detto che facciamo la mossa ora che ENTRAMBE facciamo un mulino
Non mi piace la tua ragazza, ma piaccio alla tua RAGAZZA
Le immergerò il sacco in bocca come se stessi preparando un tè freddo
Ho trasferito mio cugino a Cali, è stato rinchiuso per sempre
Gli ha dato l'opportunità di migliorare la sua vita
Ho detto «Questo è il tuo cane ucciso.
Non mandare tutto a puttane!
Gestisco aziende e ti FUOCO come Trump»
Vengo da Chicago che cazzo ne sai?
Il sole non splende nemmeno perché la vita è troppo nuvolosa
Non sei davvero duro, ti sei appena procurato una pistola
Perdi quel Brian McKnight ricomincia da 1
Ti conosci a malapena, come cazzo mi conosci?
Leggi 2 libri a settimana, probabilmente più intelligente di quanto insegni
Insegui tutto questo potere e sei ancora libero
Non hai bisogno di influenza... hai bisogno di un J-O-B
Se c'è qualcosa che so, è che tu non sei fatto così
Colpirti così forte da far dire al tuo cervello «LASCI»
Non sono un truffatore, un gangsta o un imbroglione
Semplicemente non accetterò mancanza di rispetto o una perdita
Ora seguimi verso la grandezza, ti mostrerò dove portarla
Mostrarti come usare il coraggio, mostrarti perché lo odiano
Affamato di qualcosa di più simile a una playlist dei Lloyd Banks
Comunque sono come l'unica persona che non è in alto nella matrice
Non sono davvero cambiato, sono solo migliorato molto
Ho un'anima indurita dal clima di Chicago
Fai solo i discorsi che non conoscono meglio
Perché la Glock ti piegherà bene come un maglione Ambercrombie
Non sto nemmeno rappando, sto solo parlando della mia vita
Ed è facile mantenerlo reale quando so che è quello che ti piace
Potrei non avere la mia pistola, ma sai che ho un coltello
In un attico ora chiudo ancora la mia porta di notte
Vivi con tua madre e non puoi scopare puttane
Solo i 4 e i 5 ti fotteranno
Le tue puttane... nascondono il grasso solo per ingannarti
Le mie puttane... hanno un aspetto migliore della loro foto
Avvicinati a me gentilmente se vuoi fare una foto
Ti imbatti in me sbagliato, non vuoi correre il rischio
Tira indietro quel martello, non ti sto dando un cazzo
Perché sai cosa ti fanno in galera piccola puttana
Se c'è qualcosa che so, è che tu non sei fatto così
Colpirti così forte da far dire al tuo cervello «LASCI»
Non sono un truffatore, un gangsta o un imbroglione
Semplicemente non accetterò mancanza di rispetto o una perdita
Ora seguimi verso la grandezza, ti mostrerò dove portarla
Mostrarti come usare il coraggio, mostrarti perché lo odiano
Affamato di qualcosa di più simile a una playlist dei Lloyd Banks
Eppure sono come l'unica persona che non rientra nella matrice
Costruita così
Seguimi fino alla grandezza
Non Up In The Matrix