Traduzione del testo della canzone I Look Good On Camera - Rob Level

I Look Good On Camera (originale)

Damn do I look good on camera
Ain’t nobody looking badder
I like this
Lemme get it tho, lemme get it
Look, hold up
Got three hoes to sleigh like Santa
This much green, you need a tractor
I got it now
Let’s go
Damn do I look good on camera
Ain’t nobody looking badder
Where’s my money?
I need answers
(Yay yay yay!)
Got three hoes to sleigh like Santa
This much green, you need a tractor
I feel like Tony Montana
(Okay okay okay!)
I put that shit on my grandma
All my guns come with bananas
Bitch you better mind your manners
(Best watch your mouth! Watch out!)
I go nuts like cans of Planters
Keep it lit like I’m a camper
I’m the only one that matters
They like, «Who dat?»
Spendin' money, gettin' loot back
Pocket like pople, they be too fat
Stackd coupe capped with the roof back
Twenty-two shoes new and you shoot I’mma shoot back
Boom bap
South side Chicago, I’m that
Used to see the price tag, had to put it back
Einstein smart, but I don’t like math
Now, I let the money counter do all that
Being broke, I don’t miss that
But it made me who I am so I ain’t mad
Too many clothes, ‘bout to break my rack
Cash in the stash so I don’t feel trapped
Cookin' up like I’m on Chopped
Ain’t no movie I get props
How much did I work?
Shit… a lot, yeah
Fuck my opps
Fuck the cops
Any day now, Ima pop
Sauce and juice in extra stock
Yeah, yeah
Damn do I look good on camera
Ain’t nobody looking badder
Where’s my money?
I need answers
(Yay yay yay!)
Got three hoes to sleigh like Santa
This much green, you need a tractor
I feel like Tony Montana
(Okay okay okay!)
I put that shit on my grandma
All my guns come with bananas
Bitch you better mind your manners
(Best watch your mouth! Watch out!)
I go nuts like cans of Planters
Keep it lit like I’m a camper
I’m the only one that matters
I show up with the bag all oozin'
Flippin' stacks with a flapjack movement
No luck, no help, I’ll do it
With more drive than a payback shooting
Okay, okay, okay, alright, I said
I’ll let your ass spend the night
But ya, better do what I like
And I, require you fuck me right
Got a warzone file
Please don’t get me all riled
Gun give respect like, «Bow»
Shooters pre-dialed
Bitch you looking at me best smile
‘Fore you get smacked in your mouth
Nick Cannon style, known to wile out
Ain’t cleanin' clothes, then ya best not Shout
‘Bout to get burned, best simmer that down
I’ll beat your ass up right in front of your child
They don’t do it like I do it, but who cane?
Shoes flame (look at those!) kicks drippin', wet Liu Kang
Big body Benz takin' up two lane
Got big balls too, this is team bowling
Use to have to buy food with the loose change
Now I work too much to even go do thangs
Rob Level with the logo on the new chain
Your new favorite rapper got a new name (Me, bitch!)
Damn do I look good on camera
Ain’t nobody looking badder
Where’s my money?
I need answers
(Yay yay yay!)
Got three hoes to sleigh like Santa
This much green, you need a tractor
I feel like Tony Montana
(Okay okay okay!)
I put that shit on my grandma
All my guns come with bananas
Bitch you better mind your manners
(Best watch your mouth! Watch out!)
I go nuts like cans of Planters
Keep it lit like I’m a camper
I’m the only one that matters

(traduzione)

Dannazione, se sto bene davanti alla telecamera
Nessuno sembra più cattivo
Mi piace questo
Fammi capire tho, fammi capire
Guarda, aspetta
Ho tre zappe da far slittare come Babbo Natale
Così tanto verde, hai bisogno di un trattore
Ho capito ora
Andiamo
Dannazione, se sto bene davanti alla telecamera
Nessuno sembra più cattivo
Dove sono i miei soldi?
Ho bisogno di risposte
(Yay yay yay!)
Ho tre zappe da far slittare come Babbo Natale
Così tanto verde, hai bisogno di un trattore
Mi sento come Tony Montana
(Va bene va bene va bene!)
Ho messo quella merda su mia nonna
Tutte le mie pistole vengono fornite con le banane
Puttana, farai meglio a pensare alle buone maniere
(Meglio guardare la tua bocca! Attento!)
I diventa pazzo come barattoli di fioriere
Tienilo acceso come se fossi un camper
Sono l'unico che conta
A loro piace, "Who dat?"
Spendere soldi, recuperare il bottino
Tascabili come i pop, sono troppo grassi
Coupé impilato ricoperta con il tetto posteriore
Ventidue scarpe nuove e tu spari io rispondo al fuoco
Boom bam
Lato sud di Chicago, io sono quello
Utilizzato per vedere il cartellino del prezzo, dovevo rimetterlo a posto
Einstein intelligente, ma non mi piace la matematica
Ora, lascio che sia il contatore di denaro a fare tutto questo
Essere al verde, non mi manca
Ma mi ha reso quello che sono quindi non sono arrabbiato
Troppi vestiti, stanno per rompere il mio rack
Incassa la scorta così non mi sento in trappola
Sto cucinando come se fossi su Chopped
Non è un film che ricevo oggetti di scena
Quanto ho lavorato?
Merda... molto, sì
Fanculo i miei opp
Fanculo i poliziotti
Da un giorno all'altro, Ima pop
Salsa e succo in brodo extra
Si si
Dannazione, se sto bene davanti alla telecamera
Nessuno sembra più cattivo
Dove sono i miei soldi?
Ho bisogno di risposte
(Yay yay yay!)
Ho tre zappe da far slittare come Babbo Natale
Così tanto verde, hai bisogno di un trattore
Mi sento come Tony Montana
(Va bene va bene va bene!)
Ho messo quella merda su mia nonna
Tutte le mie pistole vengono fornite con le banane
Puttana, farai meglio a pensare alle buone maniere
(Meglio guardare la tua bocca! Attento!)
I diventa pazzo come barattoli di fioriere
Tienilo acceso come se fossi un camper
Sono l'unico che conta
Mi presento con la borsa tutta trasudante
Lancia le pile con un movimento di flapjack
Nessuna fortuna, nessun aiuto, lo farò
Con più spinta di una sparatoria di vendetta
Va bene, va bene, va bene, va bene, ho detto
Lascerò che il tuo culo passi la notte
Ma è meglio che faccia quello che mi ​​piace
E io, ho bisogno che tu mi scopi bene
Ho un file warzone
Per favore, non farmi arrabbiare
La pistola dà rispetto come "Bow"
I tiratori hanno precomposto
Puttana, mi guardi il miglior sorriso
'Prima che ti schiaffeggino in bocca
Stile Nick Cannon, noto per essere eliminato
Non stai lavando i vestiti, quindi è meglio che tu non gridi
'Sta per bruciarsi, meglio farlo sobbollire
Ti spacco il culo proprio davanti a tuo figlio
Loro non lo fanno come lo faccio io, ma chi lo fa?
Le scarpe infiammano (guarda quelle!) Calci gocciolanti, Liu Kang bagnato
Benz di grossa cilindrata che prende due corsie
Ho anche le palle grosse, questo è il bowling di squadra
Utilizzare per dovere acquistare cibo con gli spiccioli
Ora lavoro troppo per andare a fare grazie
Rob Level con il logo sulla nuova catena
Il tuo nuovo rapper preferito ha un nuovo nome (io, puttana!)
Dannazione, se sto bene davanti alla telecamera
Nessuno sembra più cattivo
Dove sono i miei soldi?
Ho bisogno di risposte
(Yay yay yay!)
Ho tre zappe da far slittare come Babbo Natale
Così tanto verde, hai bisogno di un trattore
Mi sento come Tony Montana
(Va bene va bene va bene!)
Ho messo quella merda su mia nonna
Tutte le mie pistole vengono fornite con le banane
Puttana, farai meglio a pensare alle buone maniere
(Meglio guardare la tua bocca! Attento!)
I diventa pazzo come barattoli di fioriere
Tienilo acceso come se fossi un camper
Sono l'unico che conta