Traduzione del testo della canzone Alice in Thunderdome - Rob Sonic

Alice in Thunderdome (originale)

Bitches call me Ward the way I punish the Beaver
Brake your Firebird or else I’m coming to key you
Burnt side of chopper with his mug on the heater
Like do not apprehend if you’re not one of his keepers
Shoveled your sheep herd, shepherd’s your ferry
The jostle in and out of all available bearings
Bottle in his mouth he got a Coppola airy
Pulled overtook a leak., got Cannoli to carry
Pick in his axe hand, he passes the pair/pear
A little in the mutton and the rest in the day
Two fang, loose Frank Drebin you hater
A blue flame, Jefferton’s mayor
(Automatic)
Peppermint prayer, The Apple asleep
With a half-lit Camel at the back of his feet
Casually gashing your magnary teeth
Bringing dogs to the chapel, if the Gapple is green
Jackal and Gene, news at the diner
A back to the wall and a Tuna fish slider
He had to remind you with a couple of shiners
That he hanker for a hunk of what you ain’t got inside you
(Like that)
The king on the card gave the crowd wine
The straws were all down 'til most of the hope died
The rabbit with the watch and the mole with a bow tie
They want us to reload with the soldier with no eyes
I went and asked Alice and she gave me peace
Some blotter, some poppers, and the famous tea
Some uppers, some downers and she basically
Said you oughta know that Thunderdome is basement weed
Paint the pariah, and pickle a patsy
Kraft get it in like the middle of mac cheese
Whittled a Raft fleet out of pixels and cap teak
When he could’ve would’ve should’ve just whistled for taxi
Gnarly gas HEAP, Happy?
Enjoy
Sill times, leather time, Chatterley loin
Rabbit feet noise can get the cavalry point
To the posse out on Broadway, but it’s after we joined
Watership Down, they double the count
Def Jam Jeeps leaving Rustlers round
Trouble in town there’s no mistaking the sound
Of the shit hitting the fan from the janitor’s lounge
The king on the card gave the crowd wine
The straws were all down 'til most of the hope died
The rabbit with the watch and the mole with a bow tie
They want us to reload with the soldier with no eyes
I went and asked Alice and she gave me peace
Some blotter, some poppers, and the famous tea
Some uppers, some downers and she basically
Said you oughta know that Thunderdome is basement weed
It’s like amateur hour, a pet in a poke
Lobby for the reverend and the veteran pope
Chest full of smokes and the Pebble Flintstone
That is prepped to pull your card and put your deck in the spoke
Iller than Flo and stricter than Mel
So Dingy better pick up all epiphany felt
While Billy Bean breaking off the chickeny smell
Like he tried to sell crack to the Liberty Bell
The king on the card gave the crowd wine
The straws were all down 'til most of the hope died
The rabbit with the watch and the mole with a bow tie
They want us to reload with the soldier with no eyes
I went and asked Alice and she gave me peace
Some blotter, some poppers, and the famous tea
Some uppers, some downers and she basically
Said you oughta know that Thunderdome is basement weed
(Help me, help me, help me)

(traduzione)

Le puttane mi chiamano Ward nel modo in cui punisco il castoro
Frena la tua Firebird, altrimenti vengo a prenderti
Lato bruciato dell'elicottero con la sua tazza sul riscaldamento
Come non arrestare se non sei uno dei suoi custodi
Spalato il tuo gregge di pecore, pastore è il tuo traghetto
La spinta dentro e fuori tutti i cuscinetti disponibili
Bottiglia in bocca ha una Coppola ariosa
Fermato ha superato una perdita, ha fatto trasportare Cannoli
Pick nella sua mano d'ascia, passa la coppia/pera
Un po' nel montone e il resto durante la giornata
Frank Drebin, due zanne, che odi
Una fiamma blu, il sindaco di Jefferton
(Automatico)
Preghiera alla menta, La mela addormentata
Con un cammello semiilluminato dietro i suoi piedi
Sfregiandoti con disinvoltura i denti magnati
Portare i cani alla cappella, se il Gapple è verde
Jackal e Gene, novità alla tavola calda
Una schiena al muro e un cursore di tonno
Doveva ricordartelo con un paio di brillantini
Che brama un pezzo di ciò che non hai dentro di te
(Come quello)
Il re sulla carta ha dato del vino alla folla
Le cannucce erano tutte giù fino a quando la maggior parte della speranza è morta
Il coniglio con l'orologio e la talpa con il papillon
Vogliono che ricarichiamo il soldato senza occhi
Sono andato a chiedere ad Alice e lei mi ha dato pace
Alcuni assorbenti, alcuni popper e il famoso tè
Alcuni tomaie, alcuni bassi e lei fondamentalmente
Ha detto che dovevi sapere che Thunderdome è un'erba da seminterrato
Dipingi il paria e metti in salamoia una patatina
Kraft mettilo dentro come nel mezzo del formaggio mac
Ha ridotto una flotta di zattere senza pixel e berretto in teak
Quando avrebbe potuto avrebbe dovuto fischiare per chiamare un taxi
Gnarly gas HEAP, felice?
Divertiti
Tempi di davanzale, tempo di cuoio, lombo Chatterley
Il rumore dei piedi di coniglio può ottenere il punto di cavalleria
Alla squadra a Broadway, ma è dopo che ci siamo uniti
Watership Down, raddoppiano il conteggio
Le Jeep Def Jam lasciano il giro di Rustlers
Guai in città, non c'è dubbio sul suono
Della merda che colpisce il ventilatore dal salotto del custode
Il re sulla carta ha dato del vino alla folla
Le cannucce erano tutte giù fino a quando la maggior parte della speranza è morta
Il coniglio con l'orologio e la talpa con il papillon
Vogliono che ricarichiamo il soldato senza occhi
Sono andato a chiedere ad Alice e lei mi ha dato pace
Alcuni assorbenti, alcuni popper e il famoso tè
Alcuni tomaie, alcuni bassi e lei fondamentalmente
Ha detto che dovevi sapere che Thunderdome è un'erba da seminterrato
È come un'ora amatoriale, un animale domestico in un colpo
Lobby per il reverendo e il papa veterano
Cassa piena di fumo e pietra focaia di ghiaia
Questo è preparato per tirare la tua carta e mettere il tuo mazzo in gioco
Più malato di Flo e più severo di Mel
Quindi è meglio che Sporco raccolga tutti i sentimenti dell'epifania
Mentre Billy Bean interrompeva l'odore di pollo
Come se avesse cercato di vendere crack alla Liberty Bell
Il re sulla carta ha dato del vino alla folla
Le cannucce erano tutte giù fino a quando la maggior parte della speranza è morta
Il coniglio con l'orologio e la talpa con il papillon
Vogliono che ricarichiamo il soldato senza occhi
Sono andato a chiedere ad Alice e lei mi ha dato pace
Alcuni assorbenti, alcuni popper e il famoso tè
Alcuni tomaie, alcuni bassi e lei fondamentalmente
Ha detto che dovevi sapere che Thunderdome è un'erba da seminterrato
(Aiutami, aiutami, aiutami)