Traduzione del testo della canzone Everything Bagel - Rob Sonic

Everything Bagel (originale)

Same stop, different seat
Wait, watch, and then repeat
Days, doctor, you believe
In the face of The Fathers that have made it holy
Hey, doctor is it me?
Or are they flocking to the sheep?
Great Scott, are we asleep?
Cause it seems like I got a mouth full of no teeth
Jimmy placed his nickels in the token booth
And his everything bagel in his open soup
Checking out his numbers in the postal proof
He only missed by one, so he’s 0-for-2
Heading to the late shift grave in bull
Whistling the break from Paid in Full
On the train, stepped, when he made his move
And grew a J-O-B in basic blue
Tried to keep the rust from touching faith
Coulda got somewhere, but he runs in place
Now, he’s back on the wagon for a month, one day
And an hour, into lunch, until he’s tucked away
Up at dawn, he had a smoke, fed his cat
His half of toast, made a face
And grabbed a roach.
Took a pill
That made him laugh, so he could last 'til close
Used to burn buildings, now his pieces go
From the bottom of a bic to receipts in rolls
No cans, no crews, no more beef bestowed
Waitin' on a D for, at least, ten toes
She sat across chewing Juicy Fruit
Ear-ringed lobes that were loosely hooped
Shearling coat, with a toothy mood
The raven-black matched her Gucci suit
He hustled in with his patient plan
Doorway down, with a lazy stance
Ignore the cops and the shaking can
A quarter’s not going to change your pants
He caught her eye, so she moved her ring
Smiled a bit, like «this bird can sing»
And took a cue, and he cut the length
«Do you like trains?
Cause I love these things.»
«Excuse me, um, but I wonder if you’d tell me where you get your hair done?»
«What?»
«Your hair is perfect, I’d like to know where you get it done.»
«It's uh, it’s beautiful and it’s perfect for the job.»
«Perfect for what job?»
«A second ago, this groovy chick was just a girl in his dreams.»
Anyway, they hit it off and trusted fate
And they transferred over to the Uptown 8
Headed to her place, that she said was brightened
By the trees on the corner, and a block from Dyckman
Knew the place well from his days with paint, but
Figured it was chill, and them crews had changed-up
Just like him, had jobs they hated
And were no longer on-point, and stayed mostly faded
Oh, she rated.
Tens, he scored her
And wouldn’t really care if he caught one for her
All his thoughts were the dame he picked-up
Game was Atari, and the way she Dig-Dugged!
Doors were open, time to exit
A dude stepped to him with a diamond necklace
Read his checklist, knew maneuvers
And hit him with a two-piece tooth-remover
Thing was laughing, he lay there bleeding
And his ground control was not receiving
As she was leaving, he lost his mind
And gave her one big push for all mankind
«Push that girl in front of the train.»

Everything Bagel (traduzione)

Stessa fermata, sedile diverso
Aspetta, guarda e poi ripeti
Giorni, dottore, lei crede
Alla faccia dei Padri che lo hanno reso santo
Ehi, dottore sono io?
O si stanno radunando dalle pecore?
Grande Scott, stiamo dormendo?
Perché sembra che io abbia la bocca piena di denti
Jimmy ha messo i suoi nichel nella cabina dei gettoni
E il suo bagel tutto nella sua zuppa aperta
Controllare i suoi numeri nella prova postale
Ha mancato solo di uno, quindi è 0 su 2
Dirigendosi verso la tomba del turno di notte in toro
Fischiando la pausa da Pagato in pieno
Sul treno, ha fatto un passo, quando ha fatto la sua mossa
Ed è cresciuto un J-O-B in basic blue
Ho cercato di impedire alla ruggine di toccare la fede
Potrebbe essere arrivato da qualche parte, ma corre sul posto
Ora è di nuovo sul carro per un mese, un giorno
E un'ora, dopo pranzo, finché non è nascosto
Svegliato all'alba, fumava, dava da mangiare al suo gatto
La sua metà del pane ha fatto una smorfia
E ha afferrato uno scarafaggio.
Ha preso una pillola
Questo lo ha fatto ridere, quindi potrebbe durare fino alla fine
Un tempo bruciava edifici, ora i suoi pezzi se ne vanno
Dal fondo di una bic alle ricevute in rotoli
Niente lattine, niente equipaggi, niente più carne di manzo elargita
Aspettando una D per almeno dieci dita
Si sedette di fronte a masticare Juicy Fruit
Lobi ad anello per le orecchie che erano vagamente cerchiati
Cappotto in montone, dal mood a trentadue denti
Il nero corvo si abbinava al suo abito Gucci
Si è affrettato con il suo piano paziente
Porta in basso, con una posizione pigra
Ignora i poliziotti e il barattolo di scuotimento
Un quarto non ti cambierà i pantaloni
Ha catturato la sua attenzione, quindi ha spostato il suo anello
Sorrise un po', come «questo uccello sa cantare»
E ha preso spunto, e ha tagliato la lunghezza
«Ti piacciono i treni?
Perché amo queste cose.»
«Scusatemi, ehm, ma mi chiedo se mi volete dire dove vi fate i capelli?»
"Che cosa?"
«I tuoi capelli sono perfetti, vorrei sapere dove li fai fare."
«È uh, è bellissimo ed è perfetto per il lavoro.»
«Perfetto per quale lavoro?»
"Un secondo fa, questa ragazza groovy era solo una ragazza nei suoi sogni."
Ad ogni modo, sono andati d'accordo e si sono fidati del destino
E si sono trasferiti all'Uptown 8
Si diresse a casa sua, che secondo lei era illuminata
Vicino agli alberi all'angolo e a un isolato da Dyckman
Conosceva bene il posto dai suoi giorni con la pittura, ma
Ho pensato che fosse freddo e che i loro equipaggi si fossero cambiati
Proprio come lui, aveva lavori che odiavano
E non erano più sul punto e sono rimasti per lo più sbiaditi
Oh, ha valutato.
Dieci, l'ha segnata
E non gli importerebbe davvero se ne avesse preso uno per lei
Tutti i suoi pensieri erano la dama che ha raccolto
Il gioco era Atari, e il modo in cui scavava!
Le porte erano aperte, era ora di uscire
Un tizio si è avvicinato a lui con una collana di diamanti
Leggi la sua lista di controllo, conosceva le manovre
E colpiscilo con uno struccante in due pezzi
La cosa stava ridendo, lui sdraiato lì sanguinante
E il suo controllo a terra non stava ricevendo
Mentre se ne andava, lui perse la testa
E le ha dato una grande spinta per tutta l'umanità
«Spingi quella ragazza davanti al treno.»