Traduzione del testo della canzone Honeymoon Suite - Rob Sonic

Honeymoon Suite (originale)

Honeymoon’s over bitch, I’m pretty sure the marriage is
Limpin' through the sofa with a drippy nose embarrasin'
American, muscle got his hustle from a cottonmouth
Tearin' through the muzzle in a subtle hint of common ground
Seek bowls tokers got them loonies in an empty room
Ready for my close-up or get blown up in a Denny’s booth
Anywho, made you, AC on the lowest line
CB on, the people bend so he can plan his own demise
Go inside, lights on, kid you know it’s curfew
Little wings are clipped and closed and pigeonholed in perfume
Wish it won’t get bridges to be repaired in their present state
And matches won’t turn wipers into water for your resume
Dedicate this to you as I want, I want to love to death
The oven it will summon him to wonder if there’s supper left
Cupboard theft, mother’s up, yellow on a panel stripe
Vodka as a condiment to complement the Camel lights
Ask me for no favors 'cause the party has a dollar jobs
Necklaces and medals that will soon resemble collar bombs
Oscar night, snubnosed, special on a Regents test
When he learned to drive the van and tried his hand at BMX
When he showed up bloody to the umpteenth to his mama’s house
When he copped a loveseat in a clock that you could rock around
Lava made up all his floors and all his doors were time machines
That got him through the screaming match he featured in his diary
Siamese standpipes, baggage under both his eyes
Many rules on how to coax a damsel out of «over» eyes
Soak an 86-pack, Corvette summer and
Jasmine and the orphan in the potion for the Tupperware
Cut and squeeze, crackle pop, cancel rock, mill a dram
Buddy system, one for old Wonderwall 'til it crack
'Sup with y’all, wizard hands, I’d love to hear a thing or three
On how to never geek the storm without ignoring liberty
Bittersweet symphony, take a seat Juliard
Come under the fur shit 'cause you worked it when the movie starts
Who are we, what am I, victor with some liver so
This is for the driven and the scissors of a different cloth
Y’all only let us get seconds in six
Y’all only rep until the end of your shit
Y’all only stepping if it’s better for biz
And only checking if your message is missed
Y’all only coming to the party with gauze
And only hungry when your market is off
Y’all only rugged with a carpeting stars
And don’t be bugging when we barring for ours

(traduzione)

La luna di miele è finita puttana, sono abbastanza sicuro che il matrimonio lo sia
Zoppicando attraverso il divano con un naso gocciolante imbarazzante
Americano, il muscolo ha preso il suo trambusto da un bocca di cotone
Strappando il muso in un sottile accenno di terreno comune
Cercare bocce i fumatori hanno preso quei pazzi in una stanza vuota
Pronto per il mio primo piano o fai saltare in aria in una cabina di Denny
Chiunque, ti abbia reso AC sulla linea più bassa
CB on, le persone si piegano in modo che può pianificare la propria morte
Vai dentro, luci accese, ragazzo, sai che è il coprifuoco
Piccole ali sono tagliate, chiuse e incasellate nel profumo
Vorrei che i ponti non venissero riparati nel loro stato attuale
E le partite non trasformeranno i tergicristalli in acqua per il tuo curriculum
Dedico questo a te come voglio, voglio amare fino alla morte
Il forno lo chiamerà a chiedersi se è rimasta la cena
Furto nell'armadio, la mamma è sveglia, giallo su una striscia del pannello
Vodka come condimento per completare le luci Camel
Non chiedetemi favori perché la festa ha un lavoro da un dollaro
Collane e medaglie che presto assomiglieranno a bombe a collare
Notte degli Oscar, snobbato, speciale su un test dei reggenti
Quando ha imparato a guidare il furgone e si è cimentato con la BMX
Quando si è presentato sanguinante fino all'ennesimo a casa di sua madre
Quando ha bloccato un divanetto in un orologio in cui potevi oscillare
Lava componeva tutti i suoi piani e tutte le sue porte erano macchine del tempo
Questo lo ha portato a superare la partita urlante che ha presentato nel suo diario
Tubi siamesi, bagaglio sotto entrambi gli occhi
Molte regole su come convincere una damigella a uscire dagli occhi "sopra".
Immergi un pacchetto da 86, Corvette estate e
Jasmine e l'orfano nella pozione per il Tupperware
Tagliare e spremere, scoppiettare, cancellare il rock, macinare un bicchierino
Sistema Buddy, uno per il vecchio Wonderwall fino a quando non si rompe
'Cup con tutti voi, mani magiche, mi piacerebbe sentire una o tre cose
Su come non smanettare mai senza ignorare la libertà
Sinfonia agrodolce, accomodati a Juliard
Vieni sotto la merda di pelliccia perché ci hai lavorato quando inizia il film
Chi siamo, cosa sono io, vincitore con un po' di fegato così
Questo è per il guidatore e le forbici di un panno diverso
Ci fate solo ottenere secondi su sei
Rappresentate solo fino alla fine della vostra merda
Fate un passo tutti solo se è meglio per il business
E solo controllando se il tuo messaggio è stato perso
Venite tutti alla festa solo con una garza
E solo affamato quando il tuo mercato è chiuso
Siete solo robusti con un tappeto di stelle
E non essere infastidito quando escludiamo il nostro