Traduzione del testo della canzone Pep Rally - Rob Sonic

Pep Rally (originale)

Okay, bring whiskey, gunplay’s risky
Ocelot hoof raise, roof made tinny
Drop, lift suitcase, newspage lip read
You’ll say the worst and for her sakes hit me
Fake titty, scarred up nipple
Heavy on the arson riddle
Smoke cleared, goat beard, hard luck symbol
With his finger on the trigger of a lost scud missile
Trust triple, funds in the Caymans
Dr. Demento, drugs for the famous
Suicide hot line rushing to save him from the cops
And to stop him from punching the patients, rooms at the spa
Take what you need when you move modern rock
Savor the cream, cause your crew’s Haagen-Dazs
While I ride with the princess and Ookla the Mok
Who got the Mott’s?
Porkchop greasy
Keys to the Jeep and a Money in the sock and the Corn Cob leafy
Like war isn’t hell but it sure isn’t easy
Now let’s get the chains and the busted pipes
Cause they got planes and trucks to drive
And they get paid for us to die
But not enough for them to fight
We got spirit, no we don’t
But we got black eyes and a broken nose
And A Few Good Men but most of those
Are drunk in the back, singing «Row Your Boat»
Bring gravy, some say crazy
Balconies, blankets, unsafe baby
Hallowed be thy name of a one plane Navy
I once sold shirts at an upstate Macy’s
Unsavory, A six nation army vs. a Miller family
Old No. 7 in the pitcher brandy
Cause I never met a stripper that the liquor can’t feed
Dance freak, I roll with your head up
More CHiPs than the highway patrol pancetta
Trix for kids not So we only going in if we got coats and Berettas
Shock jockey, land speed drifter
Sipping on some syrup from the Ganges River
Kick it on the yellow bus, Andy’s bitter
Cause I’m giving it to hell and krumping Aunt Bee’s sister
Can’t live her, forfeit the front
And head for the hills where we’ll forest the funk
A bullet in his belly and a sword in his tongue
Like war isn’t easy but it sure isn’t fun
Now let’s get the chains and the busted pipes
Cause they got planes and trucks to drive
And they get paid for us to die
But not enough for them to fight
We got spirit, no we don’t
But we got black eyes and a broken nose
And A Few Good Men but most of those
Are drunk in the back, singing «Row Your Boat»

(traduzione)

Ok, porta del whisky, le sparatorie sono rischiose
Rialzo dello zoccolo di Ocelot, tetto metallico
Lascia cadere, solleva la valigia, leggi il labbro del giornale
Dirai il peggio e per amor suo colpiscimi
Tetta finta, capezzolo sfregiato
Pesante sull'enigma dell'incendio doloso
Fumo cancellato, barba di capra, simbolo di sfortuna
Con il dito sul grilletto di un missile Scud perso
Fiducia tripla, fondi alle Cayman
Dr. Demento, farmaci per i famosi
Hot line suicida che si precipita a salvarlo dalla polizia
E per impedirgli di prendere a pugni i pazienti, le stanze della spa
Prendi ciò di cui hai bisogno quando sposti il ​​rock moderno
Assapora la crema, perché gli Haagen-Daz della tua ciurma
Mentre cavalco con la principessa e Ookla il Mok
Chi ha i Mott?
Braciola di maiale unta
Le chiavi della Jeep e i soldi nel calzino e la pannocchia frondosa
Come se la guerra non fosse un inferno ma di sicuro non è facile
Ora prendiamo le catene e i tubi rotti
Perché hanno aerei e camion da guidare
E vengono pagati per farci morire
Ma non abbastanza per combattere
Abbiamo lo spirito, no non lo facciamo
Ma abbiamo gli occhi neri e il naso rotto
E alcuni uomini buoni ma la maggior parte di quelli
Sono ubriachi nella parte posteriore, cantando «Row Your Boat»
Portare il sugo, alcuni dicono pazzo
Balconi, coperte, bambino pericoloso
Sia santificato il tuo nome di una Marina di un solo aereo
Una volta vendevo magliette da un Macy's a nord
Sgradevole, un esercito di sei nazioni contro una famiglia Miller
Vecchio n. 7 nel brandy della brocca
Perché non ho mai incontrato una spogliarellista che il liquore non possa nutrire
Maniaco della danza, io rotolo a testa alta
Più CHiP della pancetta della pattuglia autostradale
Trix per bambini no, quindi entriamo solo se abbiamo cappotti e beretta
Shock jockey, vagabondo della velocità su terra
Sorseggiando uno sciroppo del fiume Gange
Calcialo sull'autobus giallo, Andy è amareggiato
Perché lo sto dando all'inferno e sto maltrattando la sorella di zia Bee
Non posso viverla, perdi il fronte
E dirigiti verso le colline dove foresteremo il funk
Un proiettile nella pancia e una spada nella lingua
Come se la guerra non fosse facile ma di sicuro non è divertente
Ora prendiamo le catene e i tubi rotti
Perché hanno aerei e camion da guidare
E vengono pagati per farci morire
Ma non abbastanza per combattere
Abbiamo lo spirito, no non lo facciamo
Ma abbiamo gli occhi neri e il naso rotto
E alcuni uomini buoni ma la maggior parte di quelli
Sono ubriachi nella parte posteriore, cantando «Row Your Boat»