Traduzione del testo della canzone Better Than Me - Robin Meade

Better Than Me (originale)

I DUSTED OFF MY SUNDAY SUIT
FOUND THE LAST SEAT IN THE LAST PEW
THE ORGAN BLESSED US WITH AMAZING GRACE
THEY TOOK THEIR TURNS ONE BY ONE
TOLD US HOW MUCH HE WAS LOVED
DON’T THINK I SAW A DRY EYE IN THE PLACE
AND I LEFT THERE DIFFERENT
I KNEW I HAD TO CHANGE
CAUSE WHEN I GO I WANNA KNOW
THE WORLD WAS GLAD I CAME
THIS IS WHAT I’M GONNA WORK ON
THIS IS WHAT I’M GONNA TRY
TAKE MY FAULTS AND ALL MY FLAWS
AND WORK TO MAKE 'EM RIGHT
IT’S A LIFELONG COMPETITION
IT’S A STRUGGLE THAT NEVER ENDS
BUT I’VE GOTTA BELIEVE THAT ONE DAY I WILL BE
BETTER THAN ME
I LEFT THE CHURCH AND TOOK A WALK
ME AND MYSELF HAD A LONG TALK
BOUT WHO I WAS AND WHO I’LL STRIVE TO BE
SOME DAYS I’LL COME OUT FIGHTING
SOME DAYS I’LL WANNA GIVE UP
BUT WITH A LITTLE FAITH AND A LOTTA GRACE
BEFORE MY TIME IS DONE
THIS IS WHAT I’M GONNA WORK ON
THIS IS WHAT I’M GONNA TRY
TAKE MY FAULTS AND ALL MY FLAWS
AND WORK TO MAKE 'EM RIGHT
IT’S A LIFELONG COMPETITION
IT’S A STRUGGLE THAT NEVER ENDS
BUT I’VE GOTTA BELIEVE THAT ONE DAY I WILL BE
BETTER THAN ME

(traduzione)

HO RISPOLVATO IL MIO ABITO DELLA DOMENICA
TROVATO L'ULTIMO POSTO NELL'ULTIMO BANCO
L'ORGANO CI HA BENEDETTO CON MERAVIGLIOSA GRAZIA
HANNO FATTO I LORO TURNI UNO PER UNO
CI HA DETTO QUANTO ERA AMATO
NON CREDO DI AVER VISTO UN OCCHIO SECCO NEL POSTO
E HO LASCIATO LÀ DIVERSO
SAPEVO CHE DOVEVO CAMBIARE
PERCHÉ QUANDO VADO VOGLIO SAPERE
IL MONDO È STATO FELICE CHE MI VENGA
QUESTO È CIÒ SU CUI LAVORO
QUESTO È QUELLO CHE VOGLIO PROVARE
PRENDI I MIEI DIFETTI E TUTTI I MIEI DIFETTI
E LAVORARE PER FARLO GIUSTO
È UN CONCORSO PER TUTTA LA VITA
È UNA LOTTA CHE NON FINISCE MAI
MA DEVO CREDERE CHE UN GIORNO LO SARÒ
MEGLIO DI ME
HO LASCIATO LA CHIESA E HO FATTO UNA PASSEGGIATA
IO E ME STESSO ABBIAMO AVER PARLATO A LUNGO
SU CHI ERO E CHI CERCHERÒ DI ESSERE
ALCUNI GIORNI USCIRÒ COMBATTENDO
ALCUNI GIORNI VOGLIO RINUNCIARMI
MA CON POCA FEDE E TANTA GRAZIA
PRIMA CHE IL MIO TEMPO SIA FINITO
QUESTO È CIÒ SU CUI LAVORO
QUESTO È QUELLO CHE VOGLIO PROVARE
PRENDI I MIEI DIFETTI E TUTTI I MIEI DIFETTI
E LAVORARE PER FARLO GIUSTO
È UN CONCORSO PER TUTTA LA VITA
È UNA LOTTA CHE NON FINISCE MAI
MA DEVO CREDERE CHE UN GIORNO LO SARÒ
MEGLIO DI ME