Traduzione del testo della canzone Slow It Up - Robin Meade

Slow It Up (originale)

WHAT DO YOU SAY WE HEAD TO THE LAKE
PACK A BAG THERE’S NOT MUCH TO TAKE
NOW TELL ME WHAT SO IMPORTANT
THAT I CAN’T WAIT TILL MONDAY MORNING
SLOW IT UP, WIND IT DOWN
LET’S GO WHERE THERE AIN’T ANOTHER SOUL AROUND
TAKE OUR TIME, TAKE IT IN
WHAT’S THE RUSH, SLOW IT UP
DON’T IT FEEL GOOD TO TURN OFF THE PHONE
THERE’S PLENTY OF TIME WHEN WE GET BACK HOME
I’LL TELL YOU THERE’S NOTHING BETTER
THAN YOU AND ME ALONE TOGETHER
SLOW IT UP, WIND IT DOWN
LET’S GO WHERE THERE AIN’T ANOTHER SOUL AROUND
TAKE OUR TIME, TAKE IT IN
WHAT’S THE RUSH, SLOW IT UP
THE WORLD WILL TAKE EVERYTHING YOU’RE WILLING TO GIVE
SO BACK IT UP, STOP THE CLOCK AND BABY LET’S LIVE
SLOW IT UP, WIND IT DOWN
LET’S GO WHERE THERE AIN’T ANOTHER SOUL AROUND
TAKE OUR TIME, TAKE IT IN
WHAT’S THE RUSH, SLOW IT UP

(traduzione)

CHE DICI CI DIRIGIAMO AL LAGO
PREPARA UNA BORSA NON C'È MOLTO DA PORTARE
ORA DIMMI COSA COSÌ IMPORTANTE
CHE NON POSSO ASPETTARE FINO A LUNEDÌ MATTINA
RALLENTA, RALLENTA
ANDIAMO DOVE NON C'È UN'ALTRA ANIMA IN GIRO
PRENDITI IL NOSTRO TEMPO, PRENDILO
CHE FREQUENZA C'È, RALLENTA
NON È BELLO SPEGNERE IL TELEFONO
C'È MOLTO TEMPO IN CUI TORNIAMO A CASA
TI DIRO' CHE NON C'E' NIENTE DI MEGLIO
DI TE E ME DA SOLI INSIEME
RALLENTA, RALLENTA
ANDIAMO DOVE NON C'È UN'ALTRA ANIMA IN GIRO
PRENDITI IL NOSTRO TEMPO, PRENDILO
CHE FREQUENZA C'È, RALLENTA
IL MONDO SI PRENDERÀ TUTTO QUELLO CHE SEI DISPOSTO A DARE
Quindi fai retromarcia, FERMA L'OROLOGIO E BABY VIVIAMO
RALLENTA, RALLENTA
ANDIAMO DOVE NON C'È UN'ALTRA ANIMA IN GIRO
PRENDITI IL NOSTRO TEMPO, PRENDILO
CHE FREQUENZA C'È, RALLENTA