Traduzione del testo della canzone Your Glory Days - Robin Meade

Your Glory Days (originale)

TWENTY YEARS AGO WITH VISION IN A GOWN
BLOWING KISSES AND WAVING TO THE CROWD
NEVER KNOW WHO YOUR FRIENDS ARE, WHEN THE BOTTOM DROPS OUT
SCARED TO DEATH THAT YOU PEAKED TOO SOON
RAN TOO FAST AND TOUCHED THE MOON AND IT’S A LONG WAY DOWN
WHEN YOU FALL LIKE THAT
WHAT IF YOUR BEST DAYS ARE UP AHEAD
LOVE HAPPENED ONCE, IT CAN HAPPEN AGAIN
I CAN SEE THAT YOUR BIG BREAKS COMING AND IT’S JUST AROUND THE BEND
YOUR GLORY DAYS ARE COMIN' AROUND AGAIN
SO WE LEFT YOUR LOVE BEHIND
YOU THINK YOUR HOME TOWN’S MADE UP ITS MIND
IT’S GIVING UP FOR GOOD, ON ITS FAVORITE DAUGHTER
LOOK AHEAD AND DON’T GIVE UP
YOU NEED TO KNOW THAT YOUR ENOUGH
AND KNOW THAT YOU WILL FALL IN LOVE AGAIN
WHAT IF YOUR BEST DAYS ARE UP AHEAD
LOVE HAPPENED ONCE, IT CAN HAPPEN AGAIN
I CAN SEE THAT YOUR BIG BREAKS COMING AND IT’S JUST AROUND THE BEND
YOUR GLORY DAYS ARE COMIN' AROUND AGAIN
I BEEN THINKING ‘BOUT YOU AND YOU DON’T HAVE TO GO IT ALONE
JUST KNOW THAT YOU GOT SOMEONE, YOU GOT SOMEONE TO LEAN ON
WHAT IF YOUR BEST DAYS ARE UP AHEAD
LOVE HAPPENED ONCE, IT CAN HAPPEN AGAIN
I CAN SEE THAT YOUR BIG BREAKS COMIN' AND IT’S JUST AROUND THE BEND
YOUR GLORY DAYS ARE COMMIN' AROUND AGAIN, YOUR GLORY DAYS ARE COMMIN AROUND
AGAIN

Your Glory Days (traduzione)

VENTI ANNI FA CON LA VISIONE IN VESTAGLIA
MANDARE BACI E SALUTARE LA FOLLA
NON SAPERE MAI CHI SONO I TUOI AMICI, QUANDO IL FONDO SI CADA
PAURA A MORTE DI AVER RAGGIUNTO IL PICCO TROPPO PRESTO
CORREVA TROPPO VELOCEMENTE E TOCCÒ LA LUNA ED È DAVVERO LUNGA
QUANDO CADI COSÌ
E SE I TUOI GIORNI MIGLIORI SONO IN ANTICIPO
L'AMORE È SUCCESSO UNA VOLTA, PUÒ SUCCEDERE ANCORA
VEDO CHE I TUOI GRANDI SUCCESSI SONO IN ARRIVO ED È PROPRIO DIETRO LA CURVA
I TUOI GIORNI DI GLORIA STANNO TORNANDO DI NUOVO
COSÌ ABBIAMO LASCIATO IL TUO AMORE DIETRO
PENSI CHE LA TUA CITTA' ABBIA DECISO
SI RINUNCIA PER SEMPRE ALLA SUA FIGLIA PREFERITA
GUARDA AVANTI E NON ARRENDERTI
DEVI SAPERE CHE TI ABBASTANZA
E SAPPIA CHE TI INNAMERAI DI NUOVO
E SE I TUOI GIORNI MIGLIORI SONO IN ANTICIPO
L'AMORE È SUCCESSO UNA VOLTA, PUÒ SUCCEDERE ANCORA
VEDO CHE I TUOI GRANDI SUCCESSI SONO IN ARRIVO ED È PROPRIO DIETRO LA CURVA
I TUOI GIORNI DI GLORIA STANNO TORNANDO DI NUOVO
HO PENSATO A TE E NON DEVI FARLO DA SOLO
SAPPI SOLO CHE HAI QUALCUNO, HAI QUALCUNO SU CUI APPOGGIARTI
E SE I TUOI GIORNI MIGLIORI SONO IN ANTICIPO
L'AMORE È SUCCESSO UNA VOLTA, PUÒ SUCCEDERE ANCORA
Vedo che le tue grandi occasioni stanno arrivando ed è proprio dietro la curva
I TUOI GIORNI DI GLORIA STANNO COMINCENDO DI NUOVO, I TUOI GIORNI DI GLORIA STANNO COMMINANDO
ANCORA