Traduzione del testo della canzone Sounds Easy - Robin Schulz, Ruxley

Sounds Easy (originale)

There comes a time when all the light inside surprises
And the lines to the horizon fade to grey
And all you want is just a little understanding
But the ground on which your standing breaks away
But together we can grow
In my face I feel the sun
In my eyes you’re still the one
There ain’t no need to be afraid
'Cause there’s hope that we can trade
It’s the battle we have one
Don’t know much about love
But it sounds easy
Why do you make it so hard?
Maybe I’m a dreamer
Don’t know much about love
Don’t know much about-
Don’t know much about love
But it sounds easy
Why do you make it so hard?
Maybe I’m a dreamer
Don’t know much about love
Don’t know much about-
You should know that if you let go of my hand
You will see that you’re not standing on your own
So never say you wanna sink beneath the surface
Let the world rotate until it takes you home
But together we can grow
In my face I feel the sun
In my eyes you’re still the one
There ain’t no need to be afraid
'Cause there’s hope that we can trade
It’s the battle we have one
Don’t know much about love
But it sounds easy
Why do you make it so hard?
Maybe I’m a dreamer
Don’t know much about love
Don’t know much about-
Don’t know much about love
But it sounds easy
Why do you make it so hard?
Maybe I’m a dreamer
Don’t know much about love
Don’t know much about-
Don’t know much about love
Why do you make it so hard?
Maybe I’m a dreamer
Don’t know much about love
Don’t know much about-
Don’t know much about love
But it sounds easy
Why do you make it so hard?
Maybe I’m a dreamer
Don’t know much about love
Don’t know much about-
Don’t know much about love
But it sounds easy

Sounds Easy (traduzione)

Arriva un momento in cui tutta la luce all'interno sorprende
E le linee verso l'orizzonte svaniscono in grigie
E tutto ciò che desideri è solo un po' di comprensione
Ma il terreno su cui si rompe la tua posizione
Ma insieme possiamo crescere
In faccia sento il sole
Ai miei occhi sei ancora tu
Non c'è bisogno di avere paura
Perché c'è speranza che possiamo commerciare
È la battaglia che abbiamo
Non so molto sull'amore
Ma sembra facile
Perché lo rendi così difficile?
Forse sono un sognatore
Non so molto sull'amore
Non so molto di-
Non so molto sull'amore
Ma sembra facile
Perché lo rendi così difficile?
Forse sono un sognatore
Non so molto sull'amore
Non so molto di-
Dovresti saperlo se lasci andare la mia mano
Vedrai che non sei in piedi da solo
Quindi non dire mai che vuoi sprofondare sotto la superficie
Lascia che il mondo ruoti finché non ti riporta a casa
Ma insieme possiamo crescere
In faccia sento il sole
Ai miei occhi sei ancora tu
Non c'è bisogno di avere paura
Perché c'è speranza che possiamo commerciare
È la battaglia che abbiamo
Non so molto sull'amore
Ma sembra facile
Perché lo rendi così difficile?
Forse sono un sognatore
Non so molto sull'amore
Non so molto di-
Non so molto sull'amore
Ma sembra facile
Perché lo rendi così difficile?
Forse sono un sognatore
Non so molto sull'amore
Non so molto di-
Non so molto sull'amore
Perché lo rendi così difficile?
Forse sono un sognatore
Non so molto sull'amore
Non so molto di-
Non so molto sull'amore
Ma sembra facile
Perché lo rendi così difficile?
Forse sono un sognatore
Non so molto sull'amore
Non so molto di-
Non so molto sull'amore
Ma sembra facile