Traduzione del testo della canzone Tonight and Every Night - Robin Schulz

Tonight and Every Night (originale)

I wanna grow old with you, buy an RV and just travel
I wanna have kids and a house and some stress I can’t handle
I wanna dog we can chase through the park on a Sunday
Then make us a dinner for two, might be microwave entrees
I hate that we only get one life
Only one chance to get it right
But I want to spend it by your side
Tonight and every night (3x)
Tonight and every night
Tonight and every night
Tonight and every night
Tonight and every night
I wanna chance to get mad and have fights and then make up
I wanna know where this light and this darkness will take us
I wanna see just how beautiful you’ll be when you’re fifty
So all of my friends will be jealous and dying of envy
I hate that we only get one life
Only one chance to get it right
But I want to spend it by your side
Tonight and every night (3x)
Tonight and every night
Tonight and every night
Tonight and every night
Tonight and every night
And I have to say what’s on my mind
There’s only so much of this precious time
And I want to spend it by your side
Tonight and every night (3x)

(traduzione)

Voglio invecchiare con te, comprare un camper e viaggiare
Voglio avere figli, una casa e un po' di stress che non riesco a gestire
Voglio un cane che possiamo inseguire attraverso il parco di domenica
Quindi preparaci una cena per due, potrebbero essere degli antipasti al microonde
Odio che abbiamo solo una vita
Solo una possibilità per farlo bene
Ma voglio spenderli al tuo fianco
Stasera e ogni notte (3x)
Stasera e tutte le sere
Stasera e tutte le sere
Stasera e tutte le sere
Stasera e tutte le sere
Voglio avere la possibilità di arrabbiarmi e litigare e poi fare pace
Voglio sapere dove ci porteranno questa luce e questa oscurità
Voglio vedere quanto sarai bella quando avrai cinquant'anni
Quindi tutti i miei amici saranno gelosi e moriranno di invidia
Odio che abbiamo solo una vita
Solo una possibilità per farlo bene
Ma voglio spenderli al tuo fianco
Stasera e ogni notte (3x)
Stasera e tutte le sere
Stasera e tutte le sere
Stasera e tutte le sere
Stasera e tutte le sere
E devo dire cosa ho in mente
C'è solo così tanto di questo tempo prezioso
E voglio spenderli al tuo fianco
Stasera e ogni notte (3x)