Traduzione del testo della canzone 1017 Loaded - Roboy, Gucci Mane, Big Scarr

1017 Loaded (originale)

Uh, uh
Uh, uh-uh, uh, uh (SpiffoMadeIt)
Uh, uh-uh, uh
I’m really rappin' what I live, this is not a dream
He try to act up, then get killed tryna cause a scene
Diamonds bleedin', bustin' the field, ain’t no robbin' me
Follow me, show you how we live, niggas, talk is cheap
Like what to do with all this cash?
I’ma fuck it off
Hard to get at you, shots at his fam, get his brother off
I’m rollin' with my niggas and we loaded
And they don’t know how hard it was to get here, so I’m spoiled
Swear they don’t know it
Like what to do with all this cash?
I’ma fuck it off
Hard to get at you, shots at his fam, get his brother off
I’m rollin' with my niggas and we loaded
And they don’t know how hard it was to get here, so I’m spoiled
I swear they don’t know it
So Icy, they know that we run it
I walk down on my opps, I ain’t runnin' (Baow)
Don’t need talk, you can’t show me no hunnid
He got RIP’ed, know that I done it, I won’t go for nothin' (On blood)
I’m really that bitch, on God (Ooh)
I wish I could still do fraud (Wham)
I be itchin' to swipe me a card
Get ahead of him, buy me a car
Ooh, my gang too iced, on freezer (Ice)
Pass around that lil' foreign, no visa (Yeah)
Everybody know they can’t see us
Oh, their label too weak, they can’t beat us
I was trappin', had 'bout fifteen bands ridin' in that '77 (Trap)
From the block for real, when I was ten, I stole a MAC-11 (Huh? Bitch)
Now these diamonds on me kickbox, just like UFC
I record your ho like TikTok, I got different scenes, ho
Wop, he said, «Don't play with them,"don't play with him, I break the rim
If he hatin' on me, bet he broke, I bet his pockets thin
Like what to do with all this cash?
I’ma fuck it off
Hard to get at you, shots at his fam, get his brother off
I’m rollin' with my niggas and we loaded
And they don’t know how hard it was to get here, so I’m spoiled
Swear they don’t know it
Like what to do with all this cash?
I’ma fuck it off
Hard to get at you, shots at his fam, get his brother off
I’m rollin' with my niggas and we loaded
And they don’t know how hard it was to get here, so I’m spoiled
I swear they don’t know it
My gun is not a racist and these bullets don’t discriminate (Naw)
Get rid of all the evidence, don’t leave nothin' incriminatin' (Huh?)
Still ain’t met no nigga on this earth I felt intimidate (Fuck 'em)
I got breathin' hoes and mufflers on my charge for ventilation (Grraw)
Lately, I’ve been short on conversation, let me demonstrate
All my clique bipolar with the diamonds, we go mental patient (Crazy)
Trap house going crazy, man, it’s packed like the central station
Uh, yup, yup, yup, yup, uh
Big Scarr, bitch, I’m heavyweight, I fuck her, I ain’t no dinner date
High speed on the interstate, leave 'em dead on Exit 8
Bitch, I came from catchin' plays, I came up off of section eight
Free Lil Leak up off them bodies, niggas tellin' on the case
Like what to do with all this cash?
I’ma fuck it off
Hard to get at you, shots at his fam, get his brother off
I’m rollin' with my niggas and we loaded
And they don’t know how hard it was to get here, so I’m spoiled
Swear they don’t know it
Like what to do with all this cash?
I’ma fuck it off
Hard to get at you, shots at his fam, get his brother off
I’m rollin' with my niggas and we loaded
And they don’t know how hard it was to get here, so I’m spoiled
I swear they don’t know it
All white bricks (Bricks?), diamonds still legit
Stunt on your ho, send me the go
Throw me the Henny, I’m drivin' the boat
I couldn’t deal with the ratchets
Slide on your nigga, his head in a basket
I roll him out, put a cape on his casket
Make it official, then seal with a gasket (Ooh)
1017, I’m the bitch, that’s a ransom (Uh)
Diamonds so icy, your new bitch could never (No)
I ain’t a lawyer, but I went to school (Brr)
Havin' the bucks and this pussy good too
Ayy, got brand new choppers can’t wait to use (Yeah)
Play with my camp, it’s breakin' news (Breakin' news)
No, I ain’t been with my glizzy lately
I’m still tryna Drac' a dude (Drac' a dude)
Never need no pillows (No) or no cover
We come lay on you (We come lay on you)
I’m the type to spend a night on your block
I’ll wait for you (Blrr-blrrt, blrr)
Blrr-blrrt, these metal jackets too
Big 7.62 caught in his back, now he can’t never move
Blrr-blrrt
Like what to do with all this cash?
I’ma fuck it off
Hard to get at you, shots at his fam, get his brother off
I’m rollin' with my niggas and we loaded
And they don’t know how hard it was to get here, so I’m spoiled
Swear they don’t know it
Like what to do with all this cash?
I’ma fuck it off
Hard to get at you, shots at his fam, get his brother off
I’m rollin' with my niggas and we loaded
And they don’t know how hard it was to get here, so I’m spoiled
I swear they don’t know it

(traduzione)

Eh, eh
Uh, uh-uh, uh, uh (SpiffoMadeIt)
Uh, uh-uh, uh
Sto davvero rappando quello che vivo, questo non è un sogno
Cerca di comportarsi male, poi viene ucciso cercando di provocare una scena
Diamanti che sanguinano, che rompono il campo, non mi stanno derubando
Seguimi, mostrati come viviamo, negri, parlare è economico
Ti piace cosa fare con tutti questi soldi?
Sto andando a farsi fottere
Difficile prenderti da te, sparare alla sua famiglia, far scendere suo fratello
Sto rotolando con i miei negri e abbiamo caricato
E non sanno quanto sia stato difficile arrivare qui, quindi sono viziato
Giuro che non lo sanno
Ti piace cosa fare con tutti questi soldi?
Sto andando a farsi fottere
Difficile prenderti da te, sparare alla sua famiglia, far scendere suo fratello
Sto rotolando con i miei negri e abbiamo caricato
E non sanno quanto sia stato difficile arrivare qui, quindi sono viziato
Giuro che non lo sanno
Così Icy, sanno che lo gestiamo
Cammino sui miei nemici, non sto correndo (Baow)
Non ho bisogno di chiacchiere, non puoi mostrarmi nessun hunnid
È stato strappato, sappi che l'ho fatto, non andrò per niente (A sangue)
Sono davvero quella cagna, su Dio (Ooh)
Vorrei poter ancora commettere frodi (Wham)
Non vedo l'ora di passarmi una carta
Anticipalo, comprami un'auto
Ooh, la mia banda è troppo ghiacciata, sul congelatore (Ghiaccio)
Passa in giro per quel piccolo straniero, senza visto (Sì)
Tutti sanno che non possono vederci
Oh, la loro etichetta è troppo debole, non possono batterci
Stavo facendo trap, avevo 'circa quindici band che cavalcavano' in quel '77 (Trap)
Dal blocco per davvero, quando avevo dieci anni, ho rubato un MAC-11 (eh? Puttana)
Ora questi diamanti su di me kickbox, proprio come UFC
Registro il tuo ho come TikTok, ho scene diverse, ho
Wop, ha detto: "Non giocare con loro", non giocare con lui, rompo il bordo
Se mi odia, scommetto che ha rotto, scommetto che le sue tasche si assottigliano
Ti piace cosa fare con tutti questi soldi?
Sto andando a farsi fottere
Difficile prenderti da te, sparare alla sua famiglia, far scendere suo fratello
Sto rotolando con i miei negri e abbiamo caricato
E non sanno quanto sia stato difficile arrivare qui, quindi sono viziato
Giuro che non lo sanno
Ti piace cosa fare con tutti questi soldi?
Sto andando a farsi fottere
Difficile prenderti da te, sparare alla sua famiglia, far scendere suo fratello
Sto rotolando con i miei negri e abbiamo caricato
E non sanno quanto sia stato difficile arrivare qui, quindi sono viziato
Giuro che non lo sanno
La mia pistola non è razzista e questi proiettili non discriminano (Naw)
Sbarazzati di tutte le prove, non lasciare nulla di incriminante (eh?)
Ancora non ho incontrato nessun negro su questa terra mi sono sentito intimidito (fanculo)
Ho zappe e marmitte per la respirazione a carico per la ventilazione (Grraw)
Ultimamente sono stato a corto di conversazioni, lasciami dimostrare
Tutta la mia cricca bipolare con i diamanti, diventiamo pazienti mentali (pazzi)
La trappola che sta impazzendo, amico, è gremita come la stazione centrale
Uh, sì, sì, sì, sì, ehm
Big Scarr, cagna, sono dei pesi massimi, la scopo, non sono un appuntamento per la cena
Alta velocità sull'interstatale, lasciali morti all'uscita 8
Puttana, vengo da spettacoli teatrali, sono uscito dalla sezione otto
Free Lil Leak up da quei corpi, i negri raccontano il caso
Ti piace cosa fare con tutti questi soldi?
Sto andando a farsi fottere
Difficile prenderti da te, sparare alla sua famiglia, far scendere suo fratello
Sto rotolando con i miei negri e abbiamo caricato
E non sanno quanto sia stato difficile arrivare qui, quindi sono viziato
Giuro che non lo sanno
Ti piace cosa fare con tutti questi soldi?
Sto andando a farsi fottere
Difficile prenderti da te, sparare alla sua famiglia, far scendere suo fratello
Sto rotolando con i miei negri e abbiamo caricato
E non sanno quanto sia stato difficile arrivare qui, quindi sono viziato
Giuro che non lo sanno
Tutti i mattoni bianchi (mattoni?), i diamanti sono ancora legittimi
Acrobazia sulla tua puttana, mandami il via
Lanciami l'Henny, sto guidando la barca
Non riuscivo a gestire i cricchetti
Scivola sul tuo negro, con la testa in un cestino
Lo sroto fuori, gli metto un mantello sulla bara
Rendilo ufficiale, quindi sigilla con una guarnizione (Ooh)
1017, io sono la cagna, questo è un riscatto (Uh)
Diamanti così ghiacciati, la tua nuova cagna non potrebbe mai (No)
Non sono un avvocato, ma sono andato a scuola (Brr)
Avere i soldi e anche questa figa buona
Ayy, ho degli elicotteri nuovi di zecca che non vedo l'ora di usare (Sì)
Gioca con il mio campo, sono le ultime notizie (le ultime notizie)
No, non sono stato con il mio glizzy ultimamente
Sto ancora provando a Drac' a dude (Drac' a dude)
Non hai mai bisogno di cuscini (No) o nessuna fodera
Veniamo sdraiati su di te (veniamo sdraiati su di te)
Sono il tipo che passa una notte nel tuo quartiere
Ti aspetterò (Blrr-blrrt, blrr)
Blrr-blrrt, anche queste giacche di metallo
Big 7.62 intrappolato nella sua schiena, ora non può più muoversi
Blrr-blrrt
Ti piace cosa fare con tutti questi soldi?
Sto andando a farsi fottere
Difficile prenderti da te, sparare alla sua famiglia, far scendere suo fratello
Sto rotolando con i miei negri e abbiamo caricato
E non sanno quanto sia stato difficile arrivare qui, quindi sono viziato
Giuro che non lo sanno
Ti piace cosa fare con tutti questi soldi?
Sto andando a farsi fottere
Difficile prenderti da te, sparare alla sua famiglia, far scendere suo fratello
Sto rotolando con i miei negri e abbiamo caricato
E non sanno quanto sia stato difficile arrivare qui, quindi sono viziato
Giuro che non lo sanno