Traduzione del testo della canzone Tightropes - Robyn Sherwell

Tightropes (originale)

You tied the rope for me
For me to walk
You are my wing man of everything
You are my earth
And I would float along
Never looking down
Only live to see the blue sky shining all around
Walking tightropes
You know it seems we were walking on air
No gravity
I never dreamed I would lose you up there
Or see you so differently
See you fall down completely
I don’t remember when, when we decided we could fly
I never question what I could do
Anything if I was at your side
When did our two hearts get so heavy
Did I start to drag you down?
Up on this wire is so unsteady, so far from the ground
Walking tightropes
You know it seems we were walking on air
No gravity
I never dreamed I would lose you up there
Or see you so differently
See you fall down
Walking tightropes
You know it seems we were walking on air
No gravity
I never dreamed I would lose you up there
Or see you so differently
See you fall down completely

Tightropes (traduzione)

Mi hai legato la corda
Per me camminare
Sei la mia ala di tutto
Tu sei la mia terra
E io galleggerei insieme
Mai guardare in basso
Vivi solo per vedere il cielo azzurro che brilla tutt'intorno
Camminare sul filo del rasoio
Sai che sembra che stessimo camminando in onda
Assenza di gravità
Non ho mai sognato che ti avrei perso lassù
O vederti in modo diverso
Ci vediamo cadere completamente
Non ricordo quando, quando abbiamo deciso di poter volare
Non mi chiedo mai cosa potrei fare
Qualsiasi cosa se io fossi al tuo fianco
Quando i nostri due cuori sono diventati così pesanti
Ho iniziato a trascinarti giù?
Su su questo cavo è così instabile, così lontano da terra
Camminare sul filo del rasoio
Sai che sembra che stessimo camminando in onda
Assenza di gravità
Non ho mai sognato che ti avrei perso lassù
O vederti in modo diverso
Ci vediamo cadere
Camminare sul filo del rasoio
Sai che sembra che stessimo camminando in onda
Assenza di gravità
Non ho mai sognato che ti avrei perso lassù
O vederti in modo diverso
Ci vediamo cadere completamente