Traduzione del testo della canzone 50 Shades - Rod Wave

50 Shades (originale)

Well, am I on speaker phone or some shit?
Anyway, I said, «I don’t care, but I just, I’m just curious why you have to lie,
like everybody else?»
I can see it in your eyes
It’s all a disguise
That beautiful mouth is filled with lies
And, Lord knows I’ve tried
But, I can’t hide
That, I know the real you
It comes alive in the middle of the night
I’ve seen you in action, your love, fatal attraction
You need me, I’ll be in the hood all day
Come be bad after busy being good all day
You wanna be a good girl so bad, but you’re so bad
And you’re so good at making it look good, I laugh
'Cause you’ve got everybody fooled, but me
Girl, you’ve got everybody fooled, but me
I, see right through you
I, know how to get to you
He, didn’t wanna lose you
But, he never knew you
I wanna see you put in work
I wanna watch you go berserk
I wanna go all the way
But I want you to get there first
I’ve seen you in action
Your love, fatal attraction
You need me, I’ll be in the hood all day
Come be bad after being busy all day
It’s all in your eyes
All in your touch
And your secret’s mine
Know, me, you can trust
Your looking for love, wrapped up in lust
Me, I’m the one
You want to be a good girl so bad, but you’re so bad
And you’re so good, at making it look good, I laugh
'Cause you’ve got everybody fooled, but me (Everybody's fooled)
Girl, you’ve got everybody fooled, but me
Hey
And they fooled, you got them fooled
But I’m not fooled
So it’s all cool
It’s all cool, it’s all cool

(traduzione)

Bene, sono in vivavoce o qualche merda?
Ad ogni modo, dissi: «Non mi interessa, ma solo, sono solo curioso di sapere perché devi mentire,
come tutti gli altri?»
Posso vederlo nei tuoi occhi
È tutto un travestimento
Quella bella bocca è piena di bugie
E il Signore sa che ci ho provato
Ma non posso nascondermi
Quello, conosco il vero te
Prende vita nel mezzo della notte
Ti ho visto in azione, il tuo amore, attrazione fatale
Hai bisogno di me, starò nella cappa tutto il giorno
Vieni a essere cattivo dopo esserti occupato di essere buono tutto il giorno
Vuoi essere una brava ragazza così male, ma sei così cattiva
E sei così bravo a farlo sembrare bello, rido
Perché hai ingannato tutti, tranne me
Ragazza, hai preso in giro tutti, tranne me
Io, vedo attraverso di te
Io, so come raggiungerti
Lui, non voleva perderti
Ma non ti ha mai conosciuto
Voglio vederti mettere al lavoro
Voglio vederti impazzire
Voglio andare fino in fondo
Ma voglio che tu ci arrivi prima
Ti ho visto in azione
Il tuo amore, attrazione fatale
Hai bisogno di me, starò nella cappa tutto il giorno
Vieni a essere cattivo dopo essere stato impegnato tutto il giorno
È tutto nei tuoi occhi
Tutto al tuo tocco
E il tuo segreto è mio
Sappi, di me, puoi fidarti
Stai cercando l'amore, avvolto nella lussuria
Io, io sono l'unico
Vuoi essere una brava ragazza così male, ma sei così cattiva
E sei così bravo a farlo sembrare bello, rido
Perché hai preso tutti in giro, ma io (tutti sono ingannati)
Ragazza, hai preso in giro tutti, tranne me
Ehi
E loro hanno preso in giro, tu li hai presi in giro
Ma non mi sono fatto ingannare
Quindi è tutto fantastico
Va tutto bene, va tutto bene