Traduzione del testo della canzone Rookie of the Year - Rod Wave

Rookie of the Year (originale)

Rrr
Woah, woah
They know that I’m the one, they waitin' on me to make it
They like, «Wave, you the don» (At all), that’s why these niggas hatin' (At all)
I ain’t your average teen (At all), I play with them blue faces (I ball)
Fuck no, ain’t go to prom, I barely graduated (At all)
I just skated in that panoramic roof, yeah, yeah (Yeah, woah, woah)
They like, «Wave, you the truth,» yeah, yeah (Woah, woah, woah)
Them niggas got guns, but they don’t shoot, yeah, yeah (Woah, woah, woah)
My niggas got guns, tool was so new yeah, yeah (Woah, huh, huh, huh)
They know I’m that nigga, they know I’m gon' make it (Brr)
Know all they hate, and it’s all in they faces (Woah, woah)
You niggas broke, it’s a joke, and you’re basic
Used to be fellas, they jealous, they changin'
They direct family, I’m still fightin' cases
But I ain’t trippin', I tied up my laces
Thought it was friends 'til the end, you wrote statements
Bitch, I been grindin', it ain’t no more hangin'
Bitch, I ain’t hidin', I been out her daily
I’m cuttin' ties, niggas hot when it’s rainin'
I’m cuttin' ties, niggas hot when it’s stormin'
Know where to find 'em until shit get goin'
But I’ma stay the same, my nigga
I can’t change, my nigga
I’ma stay up out the way, my nigga
And keep gettin' paid, my nigga
They know that I’m the one, they waitin' on me to make it
They like, «Wave, you the don» (Don), that’s why these niggas hatin' (Hatin')
I ain’t your average teen, I play with them blue faces (Blue faces)
Fuck no, ain’t go to prom, I barely graduated (Graduated)
I just skated in that panoramic roof, yeah, yeah (Yeah, woah, woah)
They like, «Wave, you the truth,» yeah, yeah (Woah, woah, woah)
Them niggas got guns but they don’t shoot, yeah, yeah (Woah, woah, woah)
My niggas got guns, tool was so new yeah, yeah (Woah, woah, woah)
Brr
Fuck these nigga talkin' 'bout

(traduzione)

Rrr
Woah, woah
Sanno che sono io, stanno aspettando che ce la faccia
A loro piace "Wave, you the don" (Per niente), ecco perché questi negri odiano (per niente)
Non sono il tuo adolescente medio (per niente), gioco con quelle facce blu (io palla)
Cazzo no, non vado al ballo di fine anno, mi sono appena diplomato (per niente)
Ho appena pattinato su quel tetto panoramico, sì, sì (Sì, woah, woah)
A loro piace "Wave, tu la verità", sì, sì (Woah, woah, woah)
Quei negri hanno le pistole, ma non sparano, sì, sì (Woah, woah, woah)
I miei negri hanno le pistole, lo strumento era così nuovo sì, sì (Woah, eh, eh, eh)
Sanno che sono quel negro, sanno che ce la farò (Brr)
Sappi tutto ciò che odiano, ed è tutto nelle loro facce (Woah, woah)
I negri hanno rotto, è uno scherzo e sei di base
Erano ragazzi, sono gelosi, stanno cambiando
Dirigono la famiglia, sto ancora combattendo casi
Ma non sto inciampando, mi sono allacciato i lacci
Pensavo che fossero amici fino alla fine, hai scritto delle dichiarazioni
Cagna, stavo macinando, non è più appeso
Cagna, non mi sto nascondendo, sono stata fuori da lei ogni giorno
Sto tagliando i legami, i negri sono caldi quando piove
Sto tagliando i legami, i negri sono caldi quando sta prendendo d'assalto
Sapere dove trovarli finché la merda non se ne va
Ma rimarrò lo stesso, mio negro
Non posso cambiare, negro mio
Rimarrò fuori dai piedi, mio negro
E continua a essere pagato, negro mio
Sanno che sono io, stanno aspettando che ce la faccia
A loro piace "Wave, you the don" (Don), ecco perché questi negri odiano (Hatin')
Non sono il tuo adolescente medio, gioco con quelle facce blu (Facce blu)
Cazzo no, non vado al ballo di fine anno, mi sono appena laureato (laureato)
Ho appena pattinato su quel tetto panoramico, sì, sì (Sì, woah, woah)
A loro piace "Wave, tu la verità", sì, sì (Woah, woah, woah)
Quei negri hanno le pistole ma non sparano, sì, sì (Woah, woah, woah)
I miei negri hanno le pistole, lo strumento era così nuovo sì, sì (Woah, woah, woah)
Brr
Fanculo questi negri che parlano di 'bout