Traduzione del testo della canzone Dear Wave - Rod Wave

Dear Wave (originale)

Man, nigga, wake up, man
Wave, get your ass up, Wave
Rod, man, wake your ass up, man
You got work to do man
Rod, man, get your ass up
Rod, wake up
Get your ass up
Now, dear Wave, you finally livin' your dreams
It ain’t that much to you, but you closer than what it seems
But answer this, why do you take it for granted?
Why risk everything?
Why leave your family stranded?
Niggas dependin' on you but it’s like you just don’t get it
You the hottest youngest nigga to come out this city
Nobody did what you did
Nobody been where you been
You just started it, no one has came close as being as big
They had a buzz but they got older niggas and kids
You all up through Florida and, nigga, you just a kid
Shit ain’t 'posed to be easy, you gon' climb over mountains
So quick to consider deals, the fuck is a hunnid thousand?
Why you don’t answer your phones?
Why you late to them shows?
Why you blowin' through that money?
Why you chasing them hoes?
Why you hang where you hang?
Why you be where you be?
You got too much on the line to be runnin' them streets
You still plot with Kareem
Y’all still breakin' in houses?
You still shootin' at niggas?
You still get bothered by cowards?
Got this shit in a choke, you ain’t no regular nigga
When you gon' wake up, smell the coffee, and see the big picture?
Look what you did in months, calculate it by ten
Now subtract it by five, go and get you a Benz
You need to open your eyes, see that them ain’t your friends
Focus on the big prize, see what the lane that you in
Dear Wave
Dear Wave
Man, nigga, wake up, man
Wave, get your ass up, Wave
Rod, man, wake your ass up, man (Dear Rod Wave)
You got work to do man
Rod, man, get your ass up
Rod, wake up
Get your ass up, Rod

Dear Wave (traduzione)

Amico, negro, svegliati, amico
Wave, alza il culo, Wave
Rod, amico, svegliati, amico
Hai del lavoro da fare uomo
Rod, amico, alza il culo
Rod, svegliati
Alza il culo
Ora, cara Wave, stai finalmente vivendo i tuoi sogni
Non è molto per te, ma sei più vicino di quello che sembra
Ma rispondi a questo, perché lo dai per scontato?
Perché rischiare tutto?
Perché lasciare la tua famiglia bloccata?
I negri dipendono da te ma è come se non lo capissi
Sei il negro più giovane che è uscito da questa città
Nessuno ha fatto quello che hai fatto tu
Nessuno è stato dove sei stato tu
L'hai appena iniziato, nessuno si è avvicinato all'essere così grande
Avevano un ronzio ma hanno avuto negri e bambini più grandi
Sei in giro per tutta la Florida e, negro, sei solo un bambino
La merda non dovrebbe essere facile, ti arrampicherai sulle montagne
Così veloci a considerare gli affari, che cazzo sono centomila?
Perché non rispondi ai tuoi telefoni?
Perché sei in ritardo per loro spettacoli?
Perché stai soffiando attraverso quei soldi?
Perché insegui quelle zappe?
Perché appendi dove appendi?
Perché sei dove sei?
Hai troppo in gioco per correre per quelle strade
Complotti ancora con Kareem
State ancora irrompendo nelle case?
Stai ancora sparando ai negri?
Sei ancora infastidito dai codardi?
Ho questa merda in un soffocamento, non sei un negro normale
Quando ti sveglierai, sentirai l'odore del caffè e vedrai il quadro generale?
Guarda cosa hai fatto in mesi, calcolalo per dieci
Ora sottrailo per cinque, vai a prenderti una Benz
Devi aprire gli occhi, vedere che non sono tuoi amici
Concentrati sul grande premio, guarda in quale corsia sei
Cara Onda
Cara Onda
Amico, negro, svegliati, amico
Wave, alza il culo, Wave
Rod, amico, svegliati, amico (Caro Rod Wave)
Hai del lavoro da fare uomo
Rod, amico, alza il culo
Rod, svegliati
Alza il culo, Rod