Traduzione del testo della canzone Just Saying - Rod Wave

Just Saying (originale)

Ooh
I be runnin' up that check, chasin' the bag
Niggas think that they got next, I’m on that ass
Ooh, ayy
I be runnin' up that check, chasin' a bag (Chasin' that bag)
Niggas think that they got next, I’m on that ass (I'm on that ass)
Life a bitch with one-sixty on the dash
Big homie told me, «Woadie spun off 'fore you crash» ('Fore you crash)
«You livin' a little too fast»
Feds watchin',, and the feds got him
See, if he come home, it’s a damn problem
'Cause he stuck himself 'cause the feds got you
You want beef then we headshot him, red dot him, everybody
She a freak, she for everybody
She gon' freak for them red bottoms
Ayy, woah-oh (Ayy, ayy)
Woah-oh (Ayy, ayy)
And woah-oh (Ayy, ayy)
And woah-oh-oh, ayy
I can’t love her, she for everybody
It’s a shame what they do for them red bottoms
It’s the shame how they play, better headshot him
It’s a shame what they say when the feds pop up
It’s my damn problem, niggas get caught with them narcotics
I understand that you got the bands, but I ain’t see a man beat the fuckin'
feds since John Gotti
But I feel that something ain’t right
But I feel, fuck this shit, it’s life
And shawty out in the cold, a nigga since ice
So I feel you need me in your life
Niggas hidden rumors, ain’t that fuckin' stupid
Reachin' for my cuban, I’m gon' fuckin' shoot you
Runnin' up them bands for the future, here go thirty cash, but I fuckin' blew it
I been runnin' to it, runnin' through it like a athlete
Jump through your window like a track meet
I be prayin' to God they don’t snatch me
I be runnin' up that check, chasin' the bag (Chasin' that bag)
Niggas think that they got next, I’m on that ass (I'm on that ass)
Life a bitch with one-sixty on the dash
Big homie told me, «Woadie spun off 'fore you crash» ('Fore you crash)
«You livin' a little too fast»
Feds watchin',, and the feds got him
See, if he come home, it’s a damn problem
'Cause he stuck himself 'cause the feds got you
You want beef then we headshot him, red dot him, everybody
She a freak, she for everybody
She gon' freak for them red bottoms
Ayy, woah-oh (Ayy, ayy)
Woah-oh (Ayy, ayy)
And woah-oh (Ayy, ayy)
And woah-oh-oh, ayy

(traduzione)

Ooh
Sto correndo su quell'assegno, inseguendo la borsa
I negri pensano di essere il prossimo, io sono su quel culo
Ooh, ayy
Sto correndo su quell'assegno, inseguendo una borsa (inseguendo quella borsa)
I negri pensano di essere il prossimo, io sono su quel culo (sono su quel culo)
Vita da stronza con uno e sessanta sul cruscotto
Il grande amico mi ha detto: "Woadie è uscito 'prima di schiantarti" ("Prima di schiantarti)
«Vivi un po' troppo in fretta»
I federali guardano, e i federali l'hanno preso
Vedi, se torna a casa, è un maledetto problema
Perché si è bloccato perché i federali ti hanno preso
Vuoi del manzo, poi gli abbiamo colpito alla testa, puntino rosso, tutti
Lei è una maniaca, lei per tutti
Andrà fuori di testa per quei pantaloni rossi
Ayy, woah-oh (Ayy, ayy)
Woah-oh (Ayy, ayy)
E woah-oh (Ayy, ayy)
E woah-oh-oh, ayy
Non posso amarla, lei per tutti
È un peccato quello che fanno per quei pantaloni rossi
È un peccato come giocano, meglio sparargli alla testa
È un peccato quello che dicono quando spuntano i federali
È il mio dannato problema, i negri vengono catturati con quei narcotici
Capisco che hai le band, ma non vedo un uomo battere il cazzo
federali da John Gotti
Ma sento che qualcosa non va
Ma sento, fanculo questa merda, è la vita
E shawty fuori al freddo, un negro dal ghiaccio
Quindi sento che hai bisogno di me nella tua vita
I negri hanno nascosto le voci, non è così fottutamente stupido
Raggiungendo il mio cubano, ti sparo, cazzo
Facendo salire le bande per il futuro, qui vai trenta contanti, ma ho fatto esplodere
Ci sono stato di corsa, ci sono corso attraverso come un atleta
Salta attraverso la tua finestra come un raduno di pista
Pregherò Dio che non mi rapiscano
Sto correndo su quell'assegno, inseguendo la borsa (inseguendo quella borsa)
I negri pensano di essere il prossimo, io sono su quel culo (sono su quel culo)
Vita da stronza con uno e sessanta sul cruscotto
Il grande amico mi ha detto: "Woadie è uscito 'prima di schiantarti" ("Prima di schiantarti)
«Vivi un po' troppo in fretta»
I federali guardano, e i federali l'hanno preso
Vedi, se torna a casa, è un maledetto problema
Perché si è bloccato perché i federali ti hanno preso
Vuoi del manzo, poi gli abbiamo colpito alla testa, puntino rosso, tutti
Lei è una maniaca, lei per tutti
Andrà fuori di testa per quei pantaloni rossi
Ayy, woah-oh (Ayy, ayy)
Woah-oh (Ayy, ayy)
E woah-oh (Ayy, ayy)
E woah-oh-oh, ayy