Traduzione del testo della canzone Nothing to Something - Rod Wave

Nothing to Something (originale)

Had to run it up
They ain’t wanna hear my music
Nah, they was laughin' in my face
Ayy
Had to run it up, got it out the mud
Everything it is, once never was
It was never them, it was just us
It was never them, it was just us
Got it out the mud, had to run it up
Everything it is, once never was
It was never them, it was just us
It was never them, it was just us
We turned nothing into something
We turned nothing into something
We turned nothing into something
We turned nothing into something, yeah
Young nigga from the trenches (I remember)
Nigga never gave me shit (At all)
Nigga never paid me shit (At all)
I ain’t with your label, bitch
Fuck your word, I need paper, bitch
'Member when I was on patient shit (Woah)
Said, if you want it, take this shit (Woah)
See my dream and started chasin' it
'Member they ain’t wanna hear my music
Nah, they was laughin' in my face and shit
Now it’s, «Where can I find your music and when you droppin' the mixtape and
shit?»
(Brr)
Blew pass my homies, now they actin' phony, all of them on that hatin' shit
'Member we was at the bottom, we ain’t have no problem, we was doin' great and
shit
'Member when I couldn’t get no shows (Ayy), 'member when I couldn’t get no hoes
(Naw)
Now a young nigga finna blow (Woah), got the game in a figure-four (Woah)
Same nigga from the corner store
I’m the same nigga from the corner store, ayy, ayy
Had to run it up, got it out the mud
Everything it is, once never was
It was never them, it was just us
It was never them, it was just us
Got it out the mud, had to run it up
Everything it is, once never was
It was never them, it was just us
It was never them, it was just us
We turned nothing into something
We turned nothing into something
We turned nothing into something
We turned nothing into something, yeah
Got it out the mud, had to run it up
Everything it is, once never was
It was never them, it was just us
It was never them, it was just us
Fuck your word, I need paper, bitch
Nigga never gave me shit
Fuck your word, I need paper, bitch
I ain’t with your label, bitch

(traduzione)

Ho dovuto eseguirlo
Non vogliono ascoltare la mia musica
No, mi ridevano in faccia
Ayy
Ho dovuto farlo funzionare, tirarlo fuori dal fango
Tutto ciò che è, una volta non è mai stato
Non sono mai stati loro, eravamo solo noi
Non sono mai stati loro, eravamo solo noi
L'ho tirato fuori dal fango, ho dovuto caricarlo
Tutto ciò che è, una volta non è mai stato
Non sono mai stati loro, eravamo solo noi
Non sono mai stati loro, eravamo solo noi
Non abbiamo trasformato nulla in qualcosa
Non abbiamo trasformato nulla in qualcosa
Non abbiamo trasformato nulla in qualcosa
Non abbiamo trasformato nulla in qualcosa, sì
Giovane negro dalle trincee (ricordo)
Nigga non mi ha mai dato merda (per niente)
Nigga non mi ha mai pagato una merda (per niente)
Non sono con la tua etichetta, cagna
Fanculo la tua parola, ho bisogno di carta, cagna
'Membro quando ero paziente di merda (Woah)
Ha detto, se lo vuoi, prendi questa merda (Woah)
Guarda il mio sogno e inizia a inseguirlo
"Membro, non vogliono ascoltare la mia musica
No, mi ridevano in faccia e merda
Ora è: «Dove posso trovare la tua musica e quando fai cadere il mixtape e
merda?"
(Brr)
Ho fatto saltare in aria i miei amici, ora si comportano in modo falso, tutti su quella merda che odia
"Membro, eravamo in fondo, non abbiamo problemi, stavamo andando alla grande e
merda
'Membro quando non riuscivo a non presentarsi (Ayy), 'Membro quando non riuscivo a non farsi vedere
(No)
Ora un giovane negro finna colpo (Woah), ha ottenuto il gioco in una figura-quattro (Woah)
Lo stesso negro del negozio all'angolo
Sono lo stesso negro del negozio all'angolo, ayy, ayy
Ho dovuto farlo funzionare, tirarlo fuori dal fango
Tutto ciò che è, una volta non è mai stato
Non sono mai stati loro, eravamo solo noi
Non sono mai stati loro, eravamo solo noi
L'ho tirato fuori dal fango, ho dovuto caricarlo
Tutto ciò che è, una volta non è mai stato
Non sono mai stati loro, eravamo solo noi
Non sono mai stati loro, eravamo solo noi
Non abbiamo trasformato nulla in qualcosa
Non abbiamo trasformato nulla in qualcosa
Non abbiamo trasformato nulla in qualcosa
Non abbiamo trasformato nulla in qualcosa, sì
L'ho tirato fuori dal fango, ho dovuto caricarlo
Tutto ciò che è, una volta non è mai stato
Non sono mai stati loro, eravamo solo noi
Non sono mai stati loro, eravamo solo noi
Fanculo la tua parola, ho bisogno di carta, cagna
Nigga non mi ha mai dato un cazzo
Fanculo la tua parola, ho bisogno di carta, cagna
Non sono con la tua etichetta, cagna