Traduzione del testo della canzone La Fiesta - Rodrics, Momo

La Fiesta (originale)

Ya mis amigos
Me han marcado por quinceava vez
La fiesta pasa y ya no puedo esperar
Y todos preguntan por mi
Es media noche
Las miradas me persiguen más
Cuatro cervezas, dos tequilas
Y el pudor se va
Risas hasta amanecer
Y para bailar yo soy la mejor
Nadie aguanta más
Como aguanto
Todos quisieran ser yo
La fiesta no, va a terminar
Hasta que nos amanezca
Y yo ya no puedo parar
Hasta que el sol aparezca
Oooh oooh oooh…
Oooh oooh oooh…
Suena el teléfono despierta ya todo acabo
En mi cabeza la resaca no me deja
Y entonces puedo recordar
Bailando sola porque nadie ya quería bailar
Y me evitaban siempre viéndome tan mal
Y todos, se reían de mi
Y para bailar yo soy la mejor
Nadie aguanta más
Como aguanto
Todos quisieran ser yo
La fiesta no, va a terminar
Hasta que nos amanezca
Y yo ya no puedo parar
Hasta que el sol aparezca
La fiesta no, va a terminar
Hasta que nos amanezca
Y yo ya no puedo parar
Hasta que el sol aparezca
Oooh oooh oooh…
Oooh oooh oooh…
Oooh oooh oooh…

La Fiesta (traduzione)

già amici miei
Sono stato segnato per la quindicesima volta
La festa è finita e non vedo l'ora
E tutti chiedono di me
È mezzanotte
Gli sguardi mi perseguitano di più
Quattro birre, due tequila
E la vergogna se ne va
ride fino all'alba
E per ballare sono il migliore
nessuno ce la fa più
come posso stare in piedi
tutti vogliono essere me
La festa non finirà
fino all'alba
E non posso più fermarmi
Fino a quando non appare il sole
Oooh oooh oooh…
Oooh oooh oooh…
Il telefono squilla, svegliati, è tutto finito
Nella mia testa la sbornia non me lo permette
E poi posso ricordare
Ballare da solo perché nessuno voleva più ballare
E mi hanno sempre evitato di vedermi così male
E tutti, hanno riso di me
E per ballare sono il migliore
nessuno ce la fa più
come posso stare in piedi
tutti vogliono essere me
La festa non finirà
fino all'alba
E non posso più fermarmi
Fino a quando non appare il sole
La festa non finirà
fino all'alba
E non posso più fermarmi
Fino a quando non appare il sole
Oooh oooh oooh…
Oooh oooh oooh…
Oooh oooh oooh…