Traduzione del testo della canzone 1000 Times - Roger Melo, Laurell, Roger Melo feat. Laurell

1000 Times (originale)

I think you might already know
I gave you the control
and I like it
You lifted the weight of the world
Now I’m ready to go
I can’t hide it
Now my heart is beating
I got that flow
Needed what you were bringing now I got some
No disbelieving
Now I just know
It’s you that’s got me singing at the top my lungs
What a feeling
I wish I could hit rewind
I could relive this moment 1000 Times
You and me on repeat playing in my mind
I’m gonna relive this moment 1000 Times
1000 Times
You walk in and you turn on the lights Turning my black and white into colour
I know that we’ll run outta night
But the memory shines in each other
Now my heart is beating
I got that flow
Needed what you were bringing now I got some
No disbelieving
Now I just know
It’s you that’s got me singing at the top my lungs
What a feeling
I wish I could hit rewind
I could relive this moment 1000 Times
You and me on repeat playing in my mind I’m gonna relive this moment 1000 Times
1000 Times
Over and over I’ll let myself go there
So we can come back here again
Over and over I’ll pull you back closer
Yeah we know tonight never ends
What a feeling I wish I could hit rewind I could relive this moment 1000 Times
You and me on repeat playing in my mind I’m gonna relive this moment 1000 Times
1000 Times
Whoah I could relive this moment 1000 Times
1000 times

1000 Times (traduzione)

Penso che potresti già saperlo
Ti ho dato il controllo
e mi piace
Hai sollevato il peso del mondo
Ora sono pronto per andare
Non posso nasconderlo
Ora il mio cuore batte
Ho quel flusso
Avevo bisogno di quello che stavi portando ora ne ho un po'
Nessun incredulità
Ora lo so e basta
Sei tu che mi fai cantare a squarciagola
Che sensazione
Vorrei poter premere riavvolgi
Potrei rivivere questo momento 1000 volte
Io e te ripetiamo la riproduzione nella mia mente
Rivivrò questo momento 1000 volte
1000 volte
Entri e accendi le luci trasformando il mio bianco e nero in colore
So che finiremo la notte
Ma la memoria brilla l'uno nell'altro
Ora il mio cuore batte
Ho quel flusso
Avevo bisogno di quello che stavi portando ora ne ho un po'
Nessun incredulità
Ora lo so e basta
Sei tu che mi fai cantare a squarciagola
Che sensazione
Vorrei poter premere riavvolgi
Potrei rivivere questo momento 1000 volte
Io e te ripetiamo il gioco nella mia mente Rivivrò questo momento 1000 volte
1000 volte
Ancora e ancora mi lascerò andare lì
Quindi possiamo tornare di nuovo qui
Più e più volte ti tirerò indietro più vicino
Sì, sappiamo che stasera non finisce mai
Che sensazione vorrei poter premere rewind Potrei rivivere questo momento 1000 volte
Io e te ripetiamo il gioco nella mia mente Rivivrò questo momento 1000 volte
1000 volte
Whoah, potrei rivivere questo momento 1000 volte
1000 volte