Traduzione del testo della canzone Get Over It - Sophie Francis, Laurell

Get Over It (originale)

I feel you staring right at me
And I know exactly
Why you might be laughing
At the things I do
You can judge me
But that ain’t gonna touch me
I’ll be the one laughing
'Cause I ain’t asking you
What’s the use in fighting?
Nothing’s gonna change your mind
What’s the use in trying?
I ain’t sorry this time
Don’t need your permission to just be myself
Don’t know what you envision?
Hey, I’m someone else
I’m not here to listen
You know I can tell you ain’t dealt with it
But you’ll get over it (get over it)
Ha, you’ll get over it (get over it)
You’ll get over it (get over it)
You’ll get over it (get over it)
Call me special
Don’t try and fill my head full
Baby, I’m a rebel
Your words don’t mean a thing
This my highway
And I’mma going my way
I’m running in my lane
Like I’m a wearing rails
What’s the use in digin?
Nothing’s gonna change your mind
I’ll be out here flying
I’m not sorry this time
Don’t need your permission to just be myself
Don’t know what you envision?
Hey, I’m someone else
I’m not here to listen
You know I can tell you ain’t dealt with it
But you’ll get over it (get over it)
Ha, you’ll get over it (get over it)
You’ll get over it (get over it)
You’ll get over it (get over it)

Get Over It (traduzione)

Sento che mi stai fissando
E lo so esattamente
Perché potresti ridere
Alle cose che faccio
Puoi giudicarmi
Ma questo non mi toccherà
Sarò quello che riderà
Perché non te lo sto chiedendo
A cosa serve combattere?
Niente ti farà cambiare idea
A che serve provare?
Non mi dispiace questa volta
Non ho bisogno del tuo permesso per essere semplicemente me stesso
Non sai cosa immagini?
Ehi, sono qualcun altro
Non sono qui per ascoltare
Sai che posso dirti che non l'ho affrontato
Ma lo supererai (superarlo)
Ah, lo supererai (superarlo)
Lo supererai (supererai)
Lo supererai (supererai)
Chiamami speciale
Non provare a riempirmi la testa
Tesoro, sono un ribelle
Le tue parole non significano niente
Questa è la mia autostrada
E sto andando per la mia strada
Sto correndo nella mia corsia
Come se fossi una ferrata
A cosa serve digin?
Niente ti farà cambiare idea
Sarò qui fuori a volare
Non mi dispiace questa volta
Non ho bisogno del tuo permesso per essere semplicemente me stesso
Non sai cosa immagini?
Ehi, sono qualcun altro
Non sono qui per ascoltare
Sai che posso dirti che non l'ho affrontato
Ma lo supererai (superarlo)
Ah, lo supererai (superarlo)
Lo supererai (supererai)
Lo supererai (supererai)