Traduzione del testo della canzone Good Thing - Tritonal, Laurell

Good Thing (originale)

Don’t know how it’s supposed to be
But I can feel you turn me around
If love can go sideways
Look back at me and I won’t let you down
I, I couldn’t find what I was missing
In the open sea
I saw so many sharks out where I’m fishing
But maybe you’re the one for me
The only good thing I see is you, you, you
Good thing it’s only me and you, you, you
I know you’re good for me, I think I’m good for you
So let’s see what tonight brings, maybe it’s a good thing too
Good thing, good thing
Maybe it’s a good thing too
Good thing, good thing
Maybe it’s a good thing too
Don’t care if it’s right or wrong
'Cause either way it’s enough
If we know how to make mistakes
Then we belong inside this wild of love
I, I couldn’t find what I was missing
In the open sea
I saw so many sharks out where I’m fishing
But maybe you’re the one for me
The only good thing I see is you, you, you
Good thing it’s only me and you, you, you
I know you’re good for me, I think I’m good for you
So let’s see what tonight brings, maybe it’s a good thing too
Good thing, good thing
Maybe it’s a good thing too
Good thing, good thing
Maybe it’s a good thing too
The only good thing I see is you, you, you
You, you, you
The only good thing, you, you, you
It’s you, you, you, you
Only good thing I see is you
Good thing, good thing
Maybe it’s a good thing too
Good thing, good thing
Maybe it’s a good thing too

Good Thing (traduzione)

Non so come dovrebbe essere
Ma sento che mi fai girare
Se l'amore può andare di lato
Guardami indietro e non ti deluderò
Io, non riuscivo a trovare quello che mi mancava
In mare aperto
Ho visto così tanti squali là fuori dove sto pescando
Ma forse sei tu quello che fa per me
L'unica cosa buona che vedo sei tu, tu, tu
Meno male che siamo solo io e tu, tu, tu
So che sei buono per me, penso di essere buono per te
Quindi vediamo cosa porta stasera, forse è anche una buona cosa
Buona cosa, buona cosa
Forse è anche una buona cosa
Buona cosa, buona cosa
Forse è anche una buona cosa
Non importa se è giusto o sbagliato
Perché in entrambi i casi è abbastanza
Se sappiamo come commettere errori
Allora apparteniamo all'interno di questo selvaggio di amore
Io, non riuscivo a trovare quello che mi mancava
In mare aperto
Ho visto così tanti squali là fuori dove sto pescando
Ma forse sei tu quello che fa per me
L'unica cosa buona che vedo sei tu, tu, tu
Meno male che siamo solo io e tu, tu, tu
So che sei buono per me, penso di essere buono per te
Quindi vediamo cosa porta stasera, forse è anche una buona cosa
Buona cosa, buona cosa
Forse è anche una buona cosa
Buona cosa, buona cosa
Forse è anche una buona cosa
L'unica cosa buona che vedo sei tu, tu, tu
Tu tu tu
L'unica cosa buona, tu, tu, tu
Sei tu, tu, tu, tu
L'unica cosa buona che vedo sei tu
Buona cosa, buona cosa
Forse è anche una buona cosa
Buona cosa, buona cosa
Forse è anche una buona cosa