Traduzione del testo della canzone Good Vibes - QUINTINO, Laurell

Good Vibes (originale)

Talking noise, haters voices
Trying to put us down
Let them see, that we don’t need them
They wanna be us now
Cause when we’re pumpin' our fists and we’re fired up
We give them jokes been like this till we’re taking off
They be huggin' and kissin', you feel the love
Oh, I feel the love
Cause I know it’s only good vibes
When I got you next to me
I know we’re gonna bring back good times
It’s a way we’ve always been
Cause I know it’s only good vibes
When I got you next to me
I know we’re gonna bring back good times
It’s a way we’ve always been
I know it’s only good vibes
I know it’s only good vibes
Now we go, that’s how we go
Who will they to even judge
All I know is this ain’t a show
You and me are just having fun
Cause when we’re pumpin' our fists and we’re fired up
We give them jokes been like this till we’re taking off
They be huggin' and kissin', you feel the love
Oh, I feel the love
Cause I know it’s only good vibes
When I got you next to me
I know we’re gonna bring there good times
It’s a way we’ve always been
Cause I know it’s only good vibes
When I got you next to me
I know we’re gonna bring there good times
It’s a way we’ve always been
I know it’s only good vibes
I know it’s only good vibes
Good Vibes
Good Vibes yeah
I know it’s only good vibes
Cause I know it’s only good vibes
When I got you next to me
I know we’re gonna bring there good times
It’s a way we’ve always been
I know it’s only good vibes

(traduzione)

Rumore parlante, voci di odiatori
Cercando di metterci giù
Fagli vedere che non abbiamo bisogno di loro
Vogliono essere noi ora
Perché quando stiamo tirando i pugni e siamo accesi
Facciamo loro battute così fino al decollo
Si abbracciano e si baciano, senti l'amore
Oh, sento l'amore
Perché so che sono solo buone vibrazioni
Quando ti ho portato accanto a me
So che riporteremo dei bei tempi
È un modo in cui siamo sempre stati
Perché so che sono solo buone vibrazioni
Quando ti ho portato accanto a me
So che riporteremo dei bei tempi
È un modo in cui siamo sempre stati
So che sono solo buone vibrazioni
So che sono solo buone vibrazioni
Ora andiamo, ecco come andiamo
Chi faranno a giudicare
Tutto quello che so è che questo non è uno spettacolo
Io e te ci stiamo solo divertendo
Perché quando stiamo tirando i pugni e siamo accesi
Facciamo loro battute così fino al decollo
Si abbracciano e si baciano, senti l'amore
Oh, sento l'amore
Perché so che sono solo buone vibrazioni
Quando ti ho portato accanto a me
So che ci porteremo bei tempi
È un modo in cui siamo sempre stati
Perché so che sono solo buone vibrazioni
Quando ti ho portato accanto a me
So che ci porteremo bei tempi
È un modo in cui siamo sempre stati
So che sono solo buone vibrazioni
So che sono solo buone vibrazioni
Buone sensazioni
Buone vibrazioni sì
So che sono solo buone vibrazioni
Perché so che sono solo buone vibrazioni
Quando ti ho portato accanto a me
So che ci porteremo bei tempi
È un modo in cui siamo sempre stati
So che sono solo buone vibrazioni