| Una Gota para Olvidar (originale) | Una Gota para Olvidar (traduzione) |
|---|---|
| Saboreando, la vida de las personas | Assaporando, la vita delle persone |
| Como un vampiro, que ya no cuenta las horas | Come un vampiro, che non conta più le ore |
| Fui recordando, que de nuevo el día está empezando | Stavo ricordando che la giornata sta ricominciando |
| Saboreando, la vida de las personas | Assaporando, la vita delle persone |
| Como un vampiro, que ya no cuenta las horas | Come un vampiro, che non conta più le ore |
| Fui recordando, que de nuevo el día está empezando | Stavo ricordando che la giornata sta ricominciando |
| Me quedé dormido, en un rincón olvidando | Mi sono addormentato, in un angolo dimenticando |
| Las malas lenguas, que todo lo van contando | Le lingue cattive, che raccontano tutto |
| Vayan a otra parte, que aquí nadie está esperando | Vai altrove, nessuno sta aspettando qui |
| Cuerpos a tierra, que algún otro hará la guerra | Corpi a terra, che qualcun altro farà la guerra |
| Sobran los consejos, si son un cero a la izquierda | Ci sono molti suggerimenti, se sono uno zero a sinistra |
| Vengo a decirte, que nadie me ha conocido | Vengo a dirti che nessuno mi ha incontrato |
| Que hay un lugar, muy lejos en el olvido | Che c'è un posto, lontano nell'oblio |
| Que tengas suerte, que yo todo lo he perdido | Buona fortuna, ho perso tutto |
| Vengo a olvidar, vengo a olvidar… | Vengo a dimenticare, vengo a dimenticare... |
| Quién da más, tengo una sola gota para olvidar | Chi dà di più, ho una sola goccia da dimenticare |
| Quién da más, perdido eternamente no quiero estar | Chi dà di più, eternamente perso non voglio essere |
| Quién da más, quién sabe darse cuenta de lo que digo | Chi dà di più, chi sa realizzare quello che dico |
| Quien sale de la mano a bailar conmigo, en esta eternidad | Chi esce mano nella mano per ballare con me, in questa eternità |
| Amaneciendo, cuando ha de caer la noche | Alba, quando la notte sta per cadere |
| Vivo soñando, que nadie me lo reproche | Vivo sognando, che nessuno mi rimproveri |
| Queriendo ver, aunque nunca he sido testigo | Volendo vedere, anche se non ho mai assistito |
| De la mañana, nunca amanece conmigo | Al mattino, non sorge mai con me |
| Sobre esta tierra, llena de buenos recuerdos | Su questa terra, piena di bei ricordi |
| Brotan las grietas, de heridas, malos entierros | Crepe spuntano dalle ferite, cattive sepolture |
| Porqué no sirve, tan solo esconder que duele | Perché è inutile, nascondi solo che fa male |
| Siempre habrá alguien, que lo desvele | Ci sarà sempre qualcuno che lo rivela |
| Con esta pena, que ahora hiere muy hondo | Con questo dolore, che ora fa molto male |
| Voy a quedarme, y voy a marcharme pronto | Rimarrò e me ne andrò presto |
| Si el río suena, pues no importa si se llena | Se il fiume suona, beh, non importa se si riempie |
| Vengo a olvidar, vengo a olvidar… | Vengo a dimenticare, vengo a dimenticare... |
| Quién da más, tengo una sola gota para olvidar | Chi dà di più, ho una sola goccia da dimenticare |
| Quién da más, perdido eternamente no quiero estar | Chi dà di più, eternamente perso non voglio essere |
| Quién da más, quién sabe darse cuenta de lo que digo | Chi dà di più, chi sa realizzare quello che dico |
| Quien sale de la mano a bailar conmigo, en esta eternidad | Chi esce mano nella mano per ballare con me, in questa eternità |
| Quién da más, tengo una sola gota! | Chi dà di più, ho solo una goccia! |
| Quién da más, perdido eternamente no quiero estar | Chi dà di più, eternamente perso non voglio essere |
| Quién da más, quién sabe darse cuenta de lo que digo | Chi dà di più, chi sa realizzare quello che dico |
| Quien sale de la mano a bailar conmigo, en esta eternidad | Chi esce mano nella mano per ballare con me, in questa eternità |
| Y en esta copa de vino, mi corazón se irá contigo | E in questo bicchiere di vino, il mio cuore andrà con te |
| El viento se irá contigo, mi vida se irá contigo | Il vento verrà con te, la mia vita verrà con te |
| El mundo se irá contigo, contigo, contigo… | Il mondo andrà con te, con te, con te... |
| Y en esta copa de vino, mi corazón se irá contigo | E in questo bicchiere di vino, il mio cuore andrà con te |
| El viento se irá contigo, me vida se irá contigo | Il vento verrà con te, la mia vita verrà con te |
| El mundo se irá contigo, contigo… | Il mondo andrà con te, con te... |
| Vengo a decirte, que nadie me ha conocido | Vengo a dirti che nessuno mi ha incontrato |
| Que hay un lugar, muy lejos en el olvido | Che c'è un posto, lontano nell'oblio |
| Dame la mano y sal a bailar conmigo, tengo una gota para olvidar | Dammi la mano e balla con me, ho una goccia da dimenticare |
| Una gota para decirte, que nadie me ha conocido… | Una goccia per dirti che nessuno mi ha incontrato... |
Traduzione del testo della canzone Una Gota para Olvidar - Rojas
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Una Gota para Olvidar , di -Rojas
Nel genere:Поп
Data di rilascio:20.05.2014
Lingua della canzone:spagnolo
Seleziona la lingua in cui tradurre: