Traduzione del testo della canzone Tómate un Respiro - Roko

Tómate un Respiro (originale)

Tomate un respiro nene, relajate
Aaaah, aaah
Tomate un respiro nene, y relajate
Pidete una aguita fresca, o una tila si tu quieres
Vuela, vuela por un rato, vuela de aquí
Que es psicológico maltrato, si te quedas junto a mi
Obsesionado, con mis secretos,
no oculto nada, relajate eh
Noo, eh
Que pasa, pasa, dentro de tu cabeza,
sino me tiene cerca, aa
le tiemblan las piernes, se pone a sudar
Me tiene, tiene, como una mariposa,
que vuela y es hermosa, aa
Me tiene encadenaaada
(pasa, pasa)
(pasa, pasa)
Uuuuuuuuuh
(pasa, pasaaa)
Oooh, jeeeee
Mira nene
Tomalo sin cafeina, sin estimulante ni ofrooodisiaco
Tomate un calmante muscular
Sino te llamo no me esperes
No dependas más de mi
Ponle a tu vida algo de guasa
Sabes que lo hago, lo hago por ti
Obsesionado, con los fantasmas
que traen los celos, relajatee
Mira, nene
Que pasa, pasa, dentro de tu cabeza,
sino me tiene cerca, aa
le tiemblan las piernes, se pone a sudar
Me tiene, tiene, como una mariposa,
que vuela y es hermosa, aa
Me tiene encadenaaada
(pasa, pasa)
(pasa, pasa)
Ooooooooh
(pasa, pasaaa)
(pasa, pasa)
(pasa, pasa)
Aaaaaaaaah
(pasa, pasaaa)
Mira
Tomate un respiro nene, relajate por favor
Pidete un aguita fresca, o una tila, si tu quieres
Vuela vuela pajarito, vuela de aquí
Que es psicológico maltrato, si te quedas junto a mi
Que pasa, pasa, dentro de tu cabeza,
sino me tiene cerca, aa
le tiemblan las piernes, se pone a sudar
Me tiene, tiene, como una mariposa,
que vuela y es hermosa, aa
Me tiene encadenaaada
Aa aaaa
(pasa, pasa)
(pasa, pasa)
(pasa, pasa)
(pasa, pasa)
(pasa, pasaaa)
Me tiene encadenaaadaaaa…

Tómate un Respiro (traduzione)

Fai un respiro tesoro rilassati
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Fai un respiro tesoro e rilassati
Chiedi dell'acqua fresca, o una tila se vuoi
Vola, vola per un po', vola da qui
Cos'è l'abuso psicologico, se rimani con me
Ossessionato, con i miei segreti,
Non nascondo nulla, rilassati eh
no eh
Cosa succede, succede, dentro la tua testa,
ma mi ha vicino, aa
gli tremano le gambe, comincia a sudare
Ha me, ha, come una farfalla,
che vola ed è bello, aa
Mi ha incatenato
(passare, passare)
(passare, passare)
uuuuuuuuuh
(passare, passare)
oooh, heeeeee
guarda piccola
Prendilo senza caffeina, senza stimolanti o offrodisiaci
Prendi un rilassante muscolare
Se non ti chiamo, non aspettarmi
Non dipendere più da me
Metti un po' di divertimento nella tua vita
Sai che lo faccio, lo faccio per te
Ossessionato, con i fantasmi
che la gelosia porta, rilassati
guarda piccola
Cosa succede, succede, dentro la tua testa,
ma mi ha vicino, aa
gli tremano le gambe, comincia a sudare
Ha me, ha, come una farfalla,
che vola ed è bello, aa
Mi ha incatenato
(passare, passare)
(passare, passare)
ooooooooh
(passare, passare)
(passare, passare)
(passare, passare)
Aaaaaaaah
(passare, passare)
Aspetto
Fai un respiro, piccola, rilassati, per favore
Chiedi un'aguita fresca, o una tila, se vuoi
Vola vola uccellino, vola da qui
Cos'è l'abuso psicologico, se rimani con me
Cosa succede, succede, dentro la tua testa,
ma mi ha vicino, aa
gli tremano le gambe, comincia a sudare
Ha me, ha, come una farfalla,
che vola ed è bello, aa
Mi ha incatenato
aaaaaa
(passare, passare)
(passare, passare)
(passare, passare)
(passare, passare)
(passare, passare)
mi ha incatenato...