Traduzione del testo della canzone Бий-бий - Роллік'с

Бий-бий (originale)

Замало слів, щоб пробити цю стіну,
Принаймні відколупати шматок,
Набридло довбати її без зупину,
На зустріч робити невдалий крок.
Мої аргументи прийматись не будуть,
Навіщо треба було мене злити?
На жаль, мій голос тепер не почують,
В таких випадках залишається бити!
Бий, бий, мій сталевий кулак,
Перетворися на кулю!
Запам’ятай цей смак, я не жалкую!
Бий, бий, мій шалений кулак,
Перетворися на зброю!
Запам’ятай цей смак, я не жартую!
Тримаючи серце відкритим,
Неможливо тримати зустрічний удар,
В цей час почуваюся геть розбитим,
Під гострим прицілом розлючених хмар.
Я не межі вже майже,
Нікому доречних слів не знайти,
Мені все одно, хто перший з нас ляже,
Кому доведеться першим піти.
А ти Невже все я роблю не так,
Сховати кулак?
Мабуть, так буде вірніше.
Моє мовчання — це поганий знак,
Тому з двох зол оберу найгірше…

(traduzione)

Non abbastanza parole per sfondare questo muro,
Almeno stacca un pezzo,
Sono stanco di morderla senza sosta,
Fai un brutto passo verso l'incontro.
Le mie argomentazioni non saranno accettate,
Perché ho dovuto unirmi?
Sfortunatamente, la mia voce non si sentirà ora,
In questi casi resta da battere!
Batti, batti, il mio pugno d'acciaio,
Trasformati in una palla!
Ricorda questo gusto, non me ne pento!
Batti, batti, mio ​​pugno pazzo,
Diventa un'arma!
Ricorda questo gusto, non sto scherzando!
Tenendo il tuo cuore aperto,
È impossibile mantenere un contrattacco,
In questo momento mi sento completamente a pezzi,
Sotto la vista acuta di nuvole arrabbiate.
non sono più il limite
Nessuna parola è adatta a nessuno,
Non mi interessa chi prima di noi va a letto,
Chi dovrà andare per primo.
E tu davvero faccio tutto male,
Nascondi il pugno?
Probabilmente è così.
Il mio silenzio è un brutto segno,
Perciò sceglierò il peggiore dei due mali...