Traduzione del testo della canzone День у день - Роллік'с

День у день (originale)

Починаю день, як звичайна людина, п'ять хвилин на їжу,
збирання годину забирає,
Голова іде коловоротом, приїлися вже буденні турботи.
Прямую швидко по рідному кварталу, на обличчі грає посмішка зухвала,
Люди обходять мене стороною, іноді дивують своєю недовірою.
А я позичу бабулець та піду його садити, що буду з ним робити,
не можу уявити,
Але в кишені гаманець, то головне… тому прямую навпростець.
А гаманець на товстому ланцюзі, широкі штанці, усе є при собі,
Чимчикую, зиркаю очима, реагую, коли муза моднява лине.
День у день душа розквітає.
День у день навколо весна.
День у день серце співає…
День у день душа розквітає.
День у день навколо весна.
День у день серце виграває…
Дає мені натхнень бадьоре довкілля, пронизує наскрізь, як електрохвиля.
Дмухає легенько зустрічний вітерець, виробляє повітряний танець.
Триває далі природня вистава, день у день така собі доречна забава,
Рятує мене від зеленого смуту, коли падає зір на буденність закинуту.
Я повернусь тепер, дивлюсь на небо синє, стеля небесная мене накрила
Обрієм окреслила свої кордони, сонячне сяйво дає мені фотони.
Іду, дарую енергію настрою, бажаю залучити до життя більше контрасту,
Райдужно, барвисто зустрічаю день у день, кожен день дарує
нових вражень.
День у день душа розквітає.
День у день навколо весна.
День у день серце співає…
День у день душа розквітає.
День у день навколо весна.
День у день серце виграває…

(traduzione)

Inizio la giornata come una persona normale, cinque minuti per mangiare,
la pulizia dura un'ora,
La testa gira, ci sono già le preoccupazioni quotidiane.
Cammino veloce per la mia città natale, un sorriso di sfida gioca sul mio viso,
Le persone mi aggirano, a volte mi sorprendono con la loro sfiducia.
E prenderò in prestito mia nonna e andrò a piantarlo, cosa ne farò di lui,
non riesco a immaginare
Ma in tasca c'è un portafoglio, l'importante è andare dritto.
E un portafoglio su una catena spessa, pantaloni larghi, tutto è con te,
Rido, fisso, reagisco quando la musa alla moda svanisce.
Giorno dopo giorno l'anima sboccia.
Giorno dopo giorno verso la primavera.
Giorno dopo giorno il cuore canta...
Giorno dopo giorno l'anima sboccia.
Giorno dopo giorno verso la primavera.
Giorno dopo giorno il cuore vince...
Mi ispira con un ambiente allegro, permea come un'onda elettrica.
La brezza in arrivo soffia leggermente, produce una danza d'aria.
Lo spettacolo naturale continua, giorno dopo giorno un intrattenimento così pertinente,
Mi salva dal tumulto verde quando i miei occhi cadono sulla mondanità dell'abbandono.
Tornerò ora, guardo il cielo azzurro, il cielo celeste mi ha coperto
L'orizzonte ne delineava i confini, il sole mi regala fotoni.
Vado, do l'energia dell'umore, voglio portare più contrasto alla vita,
Arcobaleno, saluti colorati giorno per giorno, ogni giorno regala
nuove esperienze.
Giorno dopo giorno l'anima sboccia.
Giorno dopo giorno verso la primavera.
Giorno dopo giorno il cuore canta...
Giorno dopo giorno l'anima sboccia.
Giorno dopo giorno verso la primavera.
Giorno dopo giorno il cuore vince...