Traduzione del testo della canzone Зруйнувати все - Роллік'с

Зруйнувати все (originale)

Біжить сльоза, обличчя твоє ділить вдвоє
Потерта ніжність глибокі рани не загоїть
Ніхто не знає що раптом стало?
Що нас губить?
Кому потрібно — той згадає,
Хто не схоче — хай забуде
Зруйнувати все.
Зруйнувати все чи зупинитися?
Обійняти знов чи помилитися?
Ти пробач мені, я напевно розгубився.
Я напевно розгубився.
Я…
Вдихаєш дим, але забути не вдається.
Понурий погляд вниз і все частіше б'ється серце
Нестерпна тиша розчавить того, хто лишився,
Пішовши, взяв з собою біль,
Дверима грюкнув і розлютився.
Зруйнувати все.
Зруйнувати все чи зупинитися?
Обійняти знов чи помилитися?
Ти пробач мені, я напевно розгубився.
Я напевно розгубився.
Я.
Я роблю крок і знов невдало, знов поразка.
Не гарячкуй, прошу, будь ласка.
Прошу, будь ласка!
Наш світ крихкий.
Розіб'єш вмить і це назавжди
І серед цих осколків
Кожний знайде лиш свою правду.
Зруйнувати все чи зупинитися?
Обійняти знов чи помилитися?
Ти пробач мені, я напевно розгубився.
Я напевно розгубився.
Я.

(traduzione)

Una lacrima scorre, il tuo viso si spacca in due
La tenerezza squallida non guarirà le ferite profonde
Nessuno sa cosa sia successo all'improvviso?
Cosa ci distrugge?
Chi ha bisogno - ricorderà
Chi non vuole - lo dimentichi
Distruggi tutto.
Distruggi tutto o smetti?
Abbracciarti di nuovo o commettere un errore?
Perdonami, probabilmente sono confuso.
Devo essere confuso.
IO…
Inspiri il fumo, ma non puoi dimenticare.
Sguardo cupo in basso e il mio cuore batte sempre più spesso
Il silenzio insopportabile schiaccerà chi è rimasto,
Quando se ne andò, portò con sé il dolore,
Sbatté la porta e si arrabbiò.
Distruggi tutto.
Distruggi tutto o smetti?
Abbracciarti di nuovo o commettere un errore?
Perdonami, probabilmente sono confuso.
Devo essere confuso.
IO.
Faccio un passo e ancora fallisco, ancora una volta sconfitta.
Non essere febbricitante, per favore.
Per favore!
Il nostro mondo è fragile.
Lo spezzerai in un istante ed è per sempre
E tra questi frammenti
Ognuno troverà la propria verità.
Distruggi tutto o smetti?
Abbracciarti di nuovo o commettere un errore?
Perdonami, probabilmente sono confuso.
Devo essere confuso.
IO.