Traduzione del testo della canzone Titanomachia - Rolo Tomassi

Titanomachia (originale)

Scouring history and scratching all the years away
My discipline is failing
Unfortunately uninvited memories, invade ecstasy
This disease should be kept locked away
I’ve heard nothing good or pure
Mesmerized by acts of torture
I’m condemning it to withdraw, long live loss
Inadequate as a face of this
Dishonest against the faithfulness of others
I’ve felt uneasier than this
Hearing scandal of a guilty party with graceless stories, you’re the gospel of
a gentle truth
Associate and circulate with a company of hideousness, there’s no authority to
match
Make your first move as it’s not my place to show, my only advice is be
delicate to disguise your need to do so

Titanomachia (traduzione)

Raschiando la storia e grattando via tutti gli anni
La mia disciplina sta venendo meno
Purtroppo ricordi indesiderati, invadono l'estasi
Questa malattia dovrebbe essere tenuta sotto chiave
Non ho sentito nulla di buono o puro
Ipnotizzato da atti di tortura
Lo condanno a ritirarsi, lunga vita alla perdita
Inadeguato come faccia di questo
Disonesto contro la fedeltà degli altri
Mi sono sentito più a disagio di così
Sentendo lo scandalo di una parte colpevole con storie sgraziate, sei il vangelo di
una dolce verità
Associarsi e far circolare con una compagnia di odio, non c'è autorità per farlo
partita
Fai la tua prima mossa perché non è il mio posto dove mostrarti, il mio unico consiglio è di essere
delicato per mascherare la tua necessità di farlo