| Губы влажные, чуть блестят уже,
| Le labbra sono umide, già leggermente lucide,
|
| Серые глаза вроде тоже за.
| Anche gli occhi grigi piacciono.
|
| Смеешься ты, и я смеюсь,
| Tu ridi e io rido
|
| Хотя боюсь я так боюсь.
| Anche se ho tanta paura.
|
| Просто представь
| Basta immaginare
|
| Что же все же скажет мне твой муж?
| Comunque cosa mi dirà tuo marito?
|
| Знаю не понравлюсь я ему,
| So che non gli piacerò
|
| То, что ходим мы с тобою в душ
| Il fatto che andiamo con te sotto la doccia
|
| Вместе, не понравится ему.
| Insieme, non gli piacerà.
|
| Пусть нельзя тебе целовать меня.
| Possa tu non baciarmi.
|
| Ну почему тогда ты в моих руках?
| Perché allora sei tra le mie braccia?
|
| И если он позвонит мне
| E se mi chiama
|
| Я знаю, как объяснить ему
| So come spiegarglielo
|
| Все, если готова ты.
| Tutto se sei pronto.
|
| Все равно, что скажет тут твой муж,
| Non importa cosa dice tuo marito qui,
|
| Все равно не нравлюсь я ему.
| Ancora non mi piace.
|
| Просто я хочу с тобою в душ
| Voglio solo farmi una doccia con te
|
| В целом, знаешь, все равно ему.
| Fondamentalmente, sai, a lui non importa.
|
| Прости!
| Scusa!
|
| Не разорваться сердцу на пополам твоему,
| Non spezzarti il cuore a metà,
|
| А мучить тебя и себя
| E torturando te e me stesso
|
| Я не смогу!
| Non posso!
|
| Кто-то из нас все же должен принять решение.
| Uno di noi deve ancora prendere una decisione.
|
| Преодолеть это притяжение.
| Supera questa attrazione.
|
| Фиксируя нарушение за нарушением,
| Correzione di violazione dopo violazione,
|
| Ты все-таки его прощаешь, но не меня.
| Lo perdoni ancora, ma non io.
|
| Скажи, как тебе хватает терпения,
| Dimmi come hai la pazienza
|
| И каково ему между его изменами?
| E com'è tra i suoi tradimenti?
|
| Он не изменится,
| Non cambierà
|
| Просто поверь мне.
| Fidati di me.
|
| Все эти, «может быть» и «наверное»...
| Tutti quei "forse" e "forse"...
|
| А мне просто нужно время,
| E ho solo bisogno di tempo
|
| Чтобы прийти в себя
| Per tornare in me
|
| После тебя,
| Dopo di te,
|
| Ведь ты такая летняя.
| Perché sei così estivo.
|
| А сколько было между нами моментов.
| E quanti momenti ci sono stati tra noi.
|
| Голубые глаза напротив карих.
| Occhi azzurri opposti al marrone.
|
| А я играю на своей гитаре
| E suono la mia chitarra
|
| О том, как глубоко нырял в них,
| A proposito di quanto mi sono tuffato in loro,
|
| О том, как трогал твое сердце,
| Come ho toccato il tuo cuore
|
| Рискуя своим. | Rischiando il mio. |