| Перехватывает дух, парень в аэропорту,
| Mozzafiato, ragazzo dell'aeroporto
|
| На зеркале авиалинии видел их не одну.
| Ne ho visti più di uno sullo specchio della compagnia aerea.
|
| Ранним утром прилетает к нему колумбийский друг,
| Al mattino presto, un amico colombiano vola da lui,
|
| Значит, где-то совсем скоро состоится рандеву.
| Quindi, da qualche parte molto presto ci sarà un appuntamento.
|
| Отказали тормоза, он сияет как НЛО.
| I freni si sono guastati, brilla come un UFO.
|
| Видно, как из далека блестит хромированный лоб.
| Puoi vedere come la fronte cromata brilla da lontano.
|
| И снова горят глаза, со свистом входит в поворот.
| E di nuovo gli occhi bruciano, con un fischio entra nel turno.
|
| Его друг в ухо кричит: «Давай! | Il suo amico gli grida all'orecchio: “Dai! |
| Полный вперед!»
| Avanti tutta!"
|
| Вася в разносе, в разносе! | Vasya nel condimento, nel condimento! |
| Васю уносит-уносит.
| Vasya porta via, porta via.
|
| Вася в разносе, в разносе! | Vasya nel condimento, nel condimento! |
| Васю уносит-уносит.
| Vasya porta via, porta via.
|
| Ай-я-я-я-я-яй, его опять уносит,
| Ai-i-i-i-i-ai, viene portato via di nuovo,
|
| Ай-я-я-я-я-яй, Вася опять в разносе.
| Ai-i-i-i-i-ai, Vasya è di nuovo nel vestirsi.
|
| Ты просто глянь на него, и больше нет вопросов.
| Lo guardi e non ci sono più domande.
|
| Ай-я-я-я-я-яй, Вася опять в разносе.
| Ai-i-i-i-i-ai, Vasya è di nuovo nel vestirsi.
|
| И всегда есть продолжение, повод быть в неглиже.
| E c'è sempre una continuazione, una ragione per essere in vestaglia.
|
| Так нескромно подкатить прямо к ней свои Фаберже.
| È così immodesto arrotolare i tuoi Fabergé fino a lei.
|
| Он пришел за вдохновением, точно своё возьмет.
| È venuto per l'ispirazione, sicuramente prenderà il suo.
|
| И возле дверей уборной устроит женский "гоп стоп".
| E vicino alla porta del bagno organizzerà una "fermata gop" femminile.
|
| Развлекается, как может - похоже чуть заскучал,
| Divertirsi, come può - sembra un po' annoiato,
|
| Они с другом вместе выпили много так сгоряча.
| Lui e un amico hanno bevuto molto insieme in modo così avventato.
|
| Тяжелее стали ноги и друга с ним рядом нет,
| Le gambe sono diventate più pesanti e non c'è nessun amico accanto a lui,
|
| Окончательно растаял выпавший первый снег.
| La prima neve si è finalmente sciolta.
|
| Вася в разносе, в разносе! | Vasya nel condimento, nel condimento! |
| Васю уносит-уносит.
| Vasya porta via, porta via.
|
| Вася в разносе, в разносе! | Vasya nel condimento, nel condimento! |
| Васю уносит-уносит.
| Vasya porta via, porta via.
|
| Ай-я-я-я-я-яй, его опять уносит,
| Ai-i-i-i-i-ai, viene portato via di nuovo,
|
| Ай-я-я-я-я-яй, Вася опять в разносе.
| Ai-i-i-i-i-ai, Vasya è di nuovo nel vestirsi.
|
| Ты просто глянь на него, и больше нет вопросов.
| Lo guardi e non ci sono più domande.
|
| Ай-я-я-я-я-яй, Вася опять в разносе.
| Ai-i-i-i-i-ai, Vasya è di nuovo nel vestirsi.
|
| Он вроде совсем не против, мир берет на абордаж.
| Non sembra preoccuparsene affatto, il mondo si sta imbarcando.
|
| Залетает на капоте со шлагбаумом в гараж.
| Vola sul cofano con una barriera in garage.
|
| Он совсем уже не в силах продолжать это кино,
| Non è più in grado di continuare questo film,
|
| Утром чувствует себя не очень наш супергерой.
| Al mattino, il nostro supereroe non si sente molto bene.
|
| Вася в разносе, в разносе! | Vasya nel condimento, nel condimento! |
| Васю уносит-уносит.
| Vasya porta via, porta via.
|
| Вася в разносе, в разносе! | Vasya nel condimento, nel condimento! |
| Васю уносит-уносит.
| Vasya porta via, porta via.
|
| Ай-я-я-я-я-яй, его опять уносит,
| Ai-i-i-i-i-ai, viene portato via di nuovo,
|
| Ай-я-я-я-я-яй, Вася опять в разносе.
| Ai-i-i-i-i-ai, Vasya è di nuovo nel vestirsi.
|
| Ты просто глянь на него, и больше нет вопросов.
| Lo guardi e non ci sono più domande.
|
| Ай-я-я-я-я-яй, Вася опять в разносе.
| Ai-i-i-i-i-ai, Vasya è di nuovo nel vestirsi.
|
| Васю уносят-уносят.
| Vasya viene portato via.
|
| Васю уносят-уносят. | Vasya viene portato via. |