Traduzione del testo della canzone Alone - Roman Lob

Alone (originale)

We travelled to a star
Lights off, we made our own way
Our satellite got lost in the dark
Does everyone get hurt along the way?
Out here
I can’t cut though the atmosphere
No, I can’t get back
Alone, alone
Can’t help in everything you dream
But I guess we’ll never know
I know that the future is just an empty space
And I don’t know where to go, let go
You watch as your world falls apart
And you’re standing there alone, alone, alone
Was it all so clear?
Eyes closed, our feet were on the ground
Why when you were here
We never took time to break for sunset?
Back then we had so much to
Defend, and now I fight
Alone, alone
Can’t help in everything you dream
But I guess we’ll never know
I know that the future is just an empty space
And I don’t know where to go, let go
You watch as your world falls apart
And you’re standing there alone, alone, alone
Escaping, we’re chasing
Never comes back, never comes back
Our future is facing me
We travelled to a star
Light years from the promise that we made
And I can’t get back
Alone, alone
Can’t help in everything you dream
But I guess we’ll never know
I know that the future is just an empty space
And I don’t know where to go, let go
You watch as your world falls apart
And you’re standing there alone, alone, alone
Through the unknown

(traduzione)

Abbiamo viaggiato verso una stella
Luci spente, abbiamo fatto a modo nostro
Il nostro satellite si è perso nell'oscurità
Tutti si fanno male lungo la strada?
Qui fuori
Non riesco a tagliare l'atmosfera
No, non posso tornare indietro
Solo solo
Non puoi aiutare in tutto ciò che sogni
Ma suppongo che non lo sapremo mai
So che il futuro è solo uno spazio vuoto
E non so dove andare, lasciati andare
Guardi come il tuo mondo va in pezzi
E tu sei lì da solo, solo, solo
Era tutto così chiaro?
Occhi chiusi, i nostri piedi erano per terra
Perché quando eri qui
Non ci siamo mai presi il tempo di fare una pausa per il tramonto?
Allora avevamo così tanto da fare
Difendi e ora combatto
Solo solo
Non puoi aiutare in tutto ciò che sogni
Ma suppongo che non lo sapremo mai
So che il futuro è solo uno spazio vuoto
E non so dove andare, lasciati andare
Guardi come il tuo mondo va in pezzi
E tu sei lì da solo, solo, solo
Scappando, stiamo inseguendo
Non torna mai, non torna mai
Il nostro futuro è di fronte a me
Abbiamo viaggiato verso una stella
Anni luce dalla promessa che abbiamo fatto
E non posso tornare indietro
Solo solo
Non puoi aiutare in tutto ciò che sogni
Ma suppongo che non lo sapremo mai
So che il futuro è solo uno spazio vuoto
E non so dove andare, lasciati andare
Guardi come il tuo mondo va in pezzi
E tu sei lì da solo, solo, solo
Attraverso l'ignoto