Traduzione del testo della canzone Flying - Roman Lob

Flying (originale)

Drinking wine out of paper cups
At least three times I fell in love
They said jump not the river
While you watch the stars above
And the moon it shone so bright
I wasn’t sure if it was night time
Or day time
Or both at the same time
Where were you when I
Had the time of my life
I don’t know why
You’d rather cry instead of flying
Where were you when I
Had the best day of my life
I don’t know why
You’d rather cry instead of flying
The world it moves under my feet
And I don’t care where it takes me
Yeah, your eyes blink to the beat
Limitless and free
And the moon it shone so bright
I wasn’t sure if it was night timt
Or day time
Or both at the same time
Where were you when I
Had the time of my life
I don’t know why
You’d rather cry instead of flying
Where were you when I
Had the best day of my life
I don’t know why
You’d rather cry instead of flying
Drinking wine out of paper cups
At least three times I fell in love
They said jump into the river while you watch the stars
And I watched the stars
All the stars…
Where were you when I
Had the time of my life
I don’t know why
You’d rather cry instead of flying
Where were you when I
Had the best day of my life
I don’t know why
You’d rather cry instead of flying

Flying (traduzione)

Bere vino da bicchieri di carta
Almeno tre volte mi sono innamorato
Hanno detto di non saltare il fiume
Mentre guardi le stelle sopra
E la luna brillava così luminosa
Non sapevo se fosse notte
O di giorno
O entrambi contemporaneamente
Dov'eri quando io
Ho passato il tempo della mia vita
Non so perché
Preferiresti piangere invece di volare
Dov'eri quando io
Ho passato il giorno più bello della mia vita
Non so perché
Preferiresti piangere invece di volare
Il mondo che si muove sotto i miei piedi
E non mi interessa dove mi porta
Sì, i tuoi occhi sbattono al ritmo
Illimitato e gratuito
E la luna brillava così luminosa
Non sapevo se fosse l'ora della notte
O di giorno
O entrambi contemporaneamente
Dov'eri quando io
Ho passato il tempo della mia vita
Non so perché
Preferiresti piangere invece di volare
Dov'eri quando io
Ho passato il giorno più bello della mia vita
Non so perché
Preferiresti piangere invece di volare
Bere vino da bicchieri di carta
Almeno tre volte mi sono innamorato
Hanno detto di saltare nel fiume mentre guardi le stelle
E ho guardato le stelle
Tutte le stelle...
Dov'eri quando io
Ho passato il tempo della mia vita
Non so perché
Preferiresti piangere invece di volare
Dov'eri quando io
Ho passato il giorno più bello della mia vita
Non so perché
Preferiresti piangere invece di volare