Traduzione del testo della canzone Make You Smile - Roman Lob

Make You Smile (originale)

You like it smooth, so I’ll give it to you
Just how you like it, baby
Yeah, that’s what we’ll do
You ask me once, you won’t have to beg
I hear you loud and clear
It will happen like that, like that, like that, like that
I change your life to gold
And once you’re mine
You’ll know what you’ve been missing
I want all of this time
I’m gonna make you smile
Like you’ve never ever smiled before
Make you feel wonderful, wonderful forever more
I’m gonna hold you tight
And I’ll never ever let you go
'Cuz you’re so wonderful — you got it all
You wanna take it slow, so that’s what we’ll do
Cuz I don’t mind doing anything that pleases you, that pleases you
I’ll take my time, you better believe
Now that I found you baby
I’ll never leave, I’ll never leave, no
Things won’t be bad — no, no
And you’ll be — oh so
Glad that you chose me
I’m gonna make you smile
Like you’ve never ever smiled before
Make you feel wonderful, wonderful forever more
I’m gonna hold you tight
And I’ll never ever let you go
'Cuz you’re so wonderful — you got it all
I promised I won’t let you down, baby
You know I’ll always be around, baby
So come and take my hands
Just give me the chance and I show you baby
That I’m the one 'cause I will
I’m gonna make you
I’m gonna make you smile
Like you’ve never ever smiled before
Make you feel wonderful, wonderful forever more
I’m gonna hold you tight
And I’ll never ever let you go
'Cuz you’re so wonderful — you got it all

(traduzione)

Ti piace liscio, quindi te lo darò
Proprio come ti piace, piccola
Sì, è quello che faremo
Me lo chiedi una volta, non dovrai mendicare
Ti sento forte e chiaro
Succederà così, così, così, così
Cambio la tua vita in oro
E una volta che sei mio
Saprai cosa ti sei perso
Voglio tutto questo tempo
ti farò sorridere
Come non hai mai sorriso prima
Ti fanno sentire meraviglioso, meraviglioso per sempre
ti terrò stretto
E non ti lascerò mai andare
Perché sei così meraviglioso - hai tutto
Vuoi andare piano, quindi è quello che faremo
Perché non mi dispiace fare qualcosa che ti piace, che ti piace
Mi prenderò il mio tempo, è meglio che tu creda
Ora che ti ho trovato piccola
Non me ne andrò mai, non me ne andrò mai, no
Le cose non andranno male — no, no
E lo sarai... oh così
Felice che tu abbia scelto me
ti farò sorridere
Come non hai mai sorriso prima
Ti fanno sentire meraviglioso, meraviglioso per sempre
ti terrò stretto
E non ti lascerò mai andare
Perché sei così meraviglioso - hai tutto
Ho promesso che non ti deluderò, piccola
Sai che sarò sempre in giro, piccola
Quindi vieni e prendi le mie mani
Dammi solo la possibilità e te lo mostro tesoro
Che sono io perché lo farò
ti farò
ti farò sorridere
Come non hai mai sorriso prima
Ti fanno sentire meraviglioso, meraviglioso per sempre
ti terrò stretto
E non ti lascerò mai andare
Perché sei così meraviglioso - hai tutto