Traduzione del testo della canzone Seasons - Rome

Seasons (originale)

These days lovers change like the seasons
Come and go, hot to cold for no reason
I don’t want to be stuck here while our summer starts to fade
Baby cuz it’s bad for me
You know that you’re bad for me
Let’s go
I don’t care, I don’t mind
Because I know another birdie will fly by
So I sit back and I get high
And pour me some Jack to clear my mind
Is it that bad, I don’t feel bad?
Cuz I found a hotter b*tch that makes her own cash
And when she goes and you know
I’ll find another chica that will top that
Don’t blame me when it changes for no reason
Don’t blame me when we have to start again
These days lovers change like the seasons
Come and go, hot to cold for no reason
I don’t want to be stuck here while our summer starts to fade
Baby cuz it’s bad for me
You know that you’re bad for me
I’m drinking and I’m thinking
About those times that I don’t want to remember
Because in my mind it was July
But she’s so cold, she’s so cold like December
All you are to me is just an X on my calendar baby
All you are to me, another X on my calendar baby
These days lovers change like the seasons
Come and go, hot to cold for no reason
I don’t want to be stuck here while our summer starts to fade
Baby cuz it’s bad for me
You know that you’re bad for me
(Cuz lovers change like the seasons)
These days lovers change like the seasons
Come and go, hot to cold for no reason
I don’t want to be stuck here while our summer starts to fade
Baby cuz it’s bad for me
You know that you’re bad for me
(Cuz lovers change like the seasons)
These days lovers change like the seasons
Come and go, hot to cold for no reason
I don’t want to be stuck here while our summer starts to fade
Baby cuz it’s bad for me
You know that you’re bad for me

(traduzione)

In questi giorni gli amanti cambiano come le stagioni
Vai e vieni, dal caldo al freddo senza motivo
Non voglio essere bloccato qui mentre la nostra estate inizia a svanire
Piccola perché mi fa male
Sai che sei cattivo per me
Andiamo
Non mi interessa, non mi dispiace
Perché so che passerà un altro uccellino
Quindi mi siedo e mi sballo
E versami un po' di Jack per schiarirmi la mente
È così male che non mi sento male?
Perché ho trovato una stronza più calda che fa i suoi soldi
E quando lei se ne va e tu lo sai
Troverò un'altra chica che lo supererà
Non incolpare me quando cambia senza motivo
Non incolpare me quando dobbiamo ricominciare
In questi giorni gli amanti cambiano come le stagioni
Vai e vieni, dal caldo al freddo senza motivo
Non voglio essere bloccato qui mentre la nostra estate inizia a svanire
Piccola perché mi fa male
Sai che sei cattivo per me
Sto bevendo e sto pensando
Di quelle volte che non voglio ricordare
Perché nella mia mente era luglio
Ma è così fredda, è così fredda come dicembre
Tutto quello che sei per me è solo una X sul mio calendario, piccola
Tutto quello che sei per me, un'altra X sul mio calendario baby
In questi giorni gli amanti cambiano come le stagioni
Vai e vieni, dal caldo al freddo senza motivo
Non voglio essere bloccato qui mentre la nostra estate inizia a svanire
Piccola perché mi fa male
Sai che sei cattivo per me
(Perché gli amanti cambiano come le stagioni)
In questi giorni gli amanti cambiano come le stagioni
Vai e vieni, dal caldo al freddo senza motivo
Non voglio essere bloccato qui mentre la nostra estate inizia a svanire
Piccola perché mi fa male
Sai che sei cattivo per me
(Perché gli amanti cambiano come le stagioni)
In questi giorni gli amanti cambiano come le stagioni
Vai e vieni, dal caldo al freddo senza motivo
Non voglio essere bloccato qui mentre la nostra estate inizia a svanire
Piccola perché mi fa male
Sai che sei cattivo per me