Traduzione del testo della canzone Confident - ROMEO

Confident (originale)

Hah ha, pops just let me up
(Im feelin that Im the best since)
I told em just let me go get em
(Best rapper alive) Gs up We got the hood president
A.K.A.
Lil’Rome Richie Rich Lil’Uh
(Im feelin that Im the best since)
Im here, oh yeah
(Best rapper alive)
Its another R, O
(Im feelin that Im the best since)
Who you know get chips like me its all layback
30s on the Hummer 26s on the May-Back
Son of a hustler keep heat like my name Shaq
Yappin you gon be boxed up like that boy Jack
Im in the big cars not them lil Nascars
20 deep they wit me dog Im a superstar
Team fulla All-Stars they shine price like
Only two rings but I bet I get five mics
Young buy walk gon buy it if the price right
Catch me outside a nighttime shinnin like a light
LeBron James of the game Im the best since
Name not Will but Im some like a Fresh Prince
Im not cocky Im confident, daaawg
Im not cocky Im confident, u cant
Shine like me, no ride like me Im the son of a hustler is only one me But they speakin cuz I dont wanna stand that right there
Talk all that trash but when they see they just there
Not E-40 but I goes while the whip
Number 1 on the charts they goes ridin on ya hips
Ooh, Im bad guy you, you a good guy
Gotta keep a Sidekick kinda like that bad guy
I cant play wit em dog I gotta go get em Jewels changin colors now Im lookin like a bowl skittles
Im like a wizard hypnotize you wit my lil widow
Still Lil’Romeo, different is not little
You own a dollar man than matter fact da Mac
So hit dem lil haters now you gone like a black widow
Im the best yet flow like Jay-Z
Gotta thanks mom and pops for the night they made me Big cribs wake up on a black beach
Like Lil’Wayne get Cash Money every week

Confident (traduzione)

Ah ah, pop fammi solo su
(Sento di essere il migliore da allora)
Gli ho detto loro di lasciarmi andare a prenderli
(Il miglior rapper in vita) Gs up, abbiamo il presidente del quartiere
AKA
Lil'Rome Richie Rich Lil'Uh
(Sento di essere il migliore da allora)
Sono qui, oh sì
(Miglior rapper vivo)
È un altro R, O
(Sento di essere il migliore da allora)
Chi conosci ottiene patatine come me è tutto spensierato
30s sugli Hummer 26s sul May-Back
Figlio di un imbroglione, mantieni il calore come il mio nome Shaq
Yappin, sarai incastrato come quel ragazzo Jack
Sono nelle grandi macchine, non in quelle piccole Nascar
20 in profondità con me cane, sono una superstar
Team fulla All-Stars brillano come prezzo
Solo due squilli, ma scommetto che ricevo cinque microfoni
Young compra a piedi gon compralo se al prezzo giusto
Prendimi fuori da uno splendore notturno come una luce
LeBron James del gioco Sono il migliore da allora
Il nome non sarà Will ma sono qualcuno come un principe fresco
Non sono presuntuoso, sono fiducioso, daaawg
Non sono presuntuoso, sono fiducioso, non posso
Brilla come me, nessuna corsa come me Sono il figlio di un imbroglione sono solo uno di me Ma loro parlano perché non voglio stare lì
Parla di tutta quella spazzatura ma quando vedono sono proprio lì
Non E-40 ma vado mentre frusta
Numero 1 nelle classifiche, vanno a cavalcare sui fianchi
Ooh, sono un cattivo ragazzo tu, sei un bravo ragazzo
Devo tenere un assistente un po' come quel cattivo
Non posso giocare con loro il cane Devo andare a prenderli I gioielli cambiano colore ora sembro un birillo
Sono come un mago che ti ipnotizzo con la mia piccola vedova
Sempre Lil'Romeo, diverso non è poco
Possiedi un uomo del dollaro piuttosto che un Mac
Quindi colpisci i piccoli odiatori ora che sei andata come una vedova nera
Sono il migliore che mai fluisca come Jay-Z
Devo ringraziare mamma e papà per la notte in cui mi hanno fatto svegliare grandi presepi su una spiaggia nera
Come Lil'Wayne riceve denaro contante ogni settimana