Traduzione del testo della canzone Treasure - ROMEO

Treasure (originale)

니 생각에 또 눈뜰 때
세상이 너인 것 같아
시간처럼 늘 존재해
문득 내 안에 흘러와
Uh, 언제 어디서든 나타나
너는 나만의 꿈인가 봐
단순히 사랑이 아닌 너와 나 사이
아마 그 이상인가 봐
계절이 된 니 손길 한순간 풍경이 돼 (이 돼)
날 이끄는 세계로 빛나
You’re my treasure oh, 날 지켜줘
모든 게 낯설게 변한 대도
You’re my treasure oh, 약속해줘
처음 그때처럼 변치 않길
You’re my treasure, oh oh oh
오랜 시간 지나도 함께해
너 없이는 안돼 yeah
You’re my treasure, oh oh oh
처음과 마지막 끝은 너야
나의 정답은 너야
Hey, 지금 내 앞에 날 바라보고 있는 너한테 감사해
시린 내 맘에 사랑을 채워준 너
날 감싸던 그 온기로 계속 날 안아줘
Hey, 보물 찾기까지 오래 걸렸어 무엇보다 소중한
이제 많이 아껴주는 일만 남았어 절대 어디 가지 마
아쉬웠던 이야기 마침표가 돼준 너 (준 너)
조각조각 맞춰 완성해 (brrrah)
You’re my treasure oh, 날 지켜줘
모든 게 낯설게 변한 대도
You’re my treasure oh, 약속해줘
처음 그때처럼 변치 않길
You’re my treasure, oh oh oh
오랜 시간 지나도 함께해
너 없이는 안돼 yeah
You’re my treasure, oh oh oh
처음과 마지막 끝은 너야
나의 정답은 너야
단 한 사람 영원히 머물러줘
I need your love 내 손이 (내 손이) 닿기를 (oh)
You’re my treasure oh…
우리 뜨거웠던 온도
식지 않게 있어 줄래 (줄래)
우리 끈끈했던 점도
묽어지지 않도록 (기억해줘)
우리 뜨거웠던 온도
식지 않게 있어 줄래 (줄래)
추워 얼었던 내 몸도 (my treasure)
모두 녹여지도록
You’re my treasure, oh oh oh
세상이 변해도 그대로야
You’re my treasure, oh oh oh (yeah yeah)
그 어떤 표현도 모자란 걸 (oh)
You’re my treasure oh, 보여줄게 (you're my treasure, you’re my treasure)
오랜 시간 지나도 함께해
너 없이는 안돼 yeah
You’re my treasure oh, 약속할게 (you're my treasure, you’re my treasure)
처음과 마지막 끝은 너야
나의 정답은 너야

(traduzione)

Quando riapro gli occhi pensando a te
Penso che il mondo sei tu
È sempre lì come il tempo
improvvisamente scorre dentro di me
Uh, fatti vedere sempre e ovunque
tu sei il mio sogno
Non è solo amore, è tra me e te
forse di più
Il tuo tocco che è diventato una stagione diventa un paesaggio in un istante (diventa)
Risplendi nel mondo che mi guida
Sei il mio tesoro oh, proteggimi
Anche quando tutto è diventato sconosciuto
Sei il mio tesoro oh, promettimelo
Spero che non cambi come la prima volta
Sei il mio tesoro, oh oh oh
Stiamo insieme anche dopo tanto tempo
senza di te si
Sei il mio tesoro, oh oh oh
L'inizio e la fine sei tu
la mia risposta sei tu
Ehi, grazie per avermi guardato davanti a me in questo momento
Hai riempito il mio cuore freddo d'amore
Continua ad abbracciarmi con il calore che mi ha abbracciato
Ehi, ci è voluto molto tempo per trovare il tesoro, la cosa più preziosa
Ora non resta che amare molto, non andare mai da nessuna parte
Tu che sei diventato la fine della triste storia (tu giugno)
Pezzo per pezzo da completare (brrrah)
Sei il mio tesoro oh, proteggimi
Anche quando tutto è diventato sconosciuto
Sei il mio tesoro oh, promettimelo
Spero che non cambi come la prima volta
Sei il mio tesoro, oh oh oh
Stiamo insieme anche dopo tanto tempo
senza di te si
Sei il mio tesoro, oh oh oh
L'inizio e la fine sei tu
la mia risposta sei tu
solo una persona rimane per sempre
Ho bisogno del tuo amore, voglio che la mia mano raggiunga (oh)
Sei il mio tesoro oh...
la nostra temperatura calda
Rimarrai così non ho freddo (Vuoi)
Il punto che abbiamo tenuto insieme
Per non diradare (ricorda)
la nostra temperatura calda
Rimarrai così non ho freddo (Vuoi)
Il mio corpo che era freddo e congelato (il mio tesoro)
per sciogliere tutto
Sei il mio tesoro, oh oh oh
Anche se il mondo cambia, è lo stesso
Sei il mio tesoro, oh oh oh (yeah yeah)
Nessuna espressione è sufficiente (oh)
Sei il mio tesoro oh, te lo mostrerò (sei il mio tesoro, sei il mio tesoro)
Stiamo insieme anche dopo tanto tempo
senza di te si
Sei il mio tesoro oh, lo prometto (sei il mio tesoro, sei il mio tesoro)
L'inizio e la fine sei tu
la mia risposta sei tu