Traduzione del testo della canzone Be Like U (feat. Colby O'Donis, Master P) - ROMEO, Miller Boyz (Master P & Romeo), Colby O'Donis

Be Like U (feat. Colby O'Donis, Master P) (originale)

I wish I was tall like you
I wish I could ball like you, like you
You know i like to walk like you, like you
Thats why I talk like you, like you whoody whooo
When I grow up i wanta be just like you
Eat drink sleep whatever, just like you
Finish school cause bein a fool ain’t cool
When I walk past them same corners just like you
I got hopes and dreams
By the time I’m thirteen I wanta tote around the whole world
Know what I mean?
I play ball like you used to crawl like you
I had 36 the other day, I even score like you, walk like you, talk you
Everything I do my friends say remind me of you
Its you, who made me act like I do It was you who told me what I could and couldn’t do Never told me no, just advised me of what to do Kept me bouncin balls as I recall the age of two, shootin freethrows
Okay I made a few
Dad where you at?
I need you in the booth
Its a family thing, so I got your back
I mean we teammates son like Kobe and Shaq
And when your momma tell you somethin I mean listen to her whodi
Respect your elders that what your granpa told me I mean times have change we growin up together
The first father and son to rap and blow up together
Blood is thicker than water
I know you tougher than leather
But I be on you cause I want you to do better
I done been on these streets, I done lived that life
I mean why do wrong and you can do right
Say no to drugs
Education goes far
You can be a doctor lawyer politician or star
You wanta be like me son then make me proud
And when you get that diploma don’t forget to smile
Yo pops you tha one
Yo son you tha one
I love you son
I love you pops
Cause when its all said and done, we all we got
But we won’t stop, we won’t stop, This No Limit Family we won’t stop

Be Like U (feat. Colby O'Donis, Master P) (traduzione)

Vorrei essere alto come te
Vorrei poter ballare come te, come te
Sai che mi piace camminare come te, come te
Ecco perché parlo come te, come te whoody whooo
Da grande voglio essere proprio come te
Mangia, bevi, dormi qualunque cosa, proprio come te
Finisci la scuola perché essere uno sciocco non è bello
Quando passo oltre quegli stessi angoli proprio come te
Ho speranze e sogni
Quando avrò tredici anni, voglio una borsa in giro per il mondo
Sai cosa intendo?
Gioco a palla come tu eri solito gattonare come te
Ne avevo 36 l'altro giorno, segnavo anche come te, cammino come te, ti parlo
Tutto ciò che faccio i miei amici dicono mi ricorda te
Sei tu, che mi hai fatto comportare come me Sei stato tu a dirmi cosa potevo e non potevo fare non mi hai mai detto di no, mi hai solo consigliato cosa fare mi hai tenuto le palle rimbalzanti come ricordo l'età di due anni, sparando tiri liberi
Ok, ne ho fatti alcuni
Papà dove sei?
Ho bisogno di te nella cabina
È una cosa di famiglia, quindi ti ho dato le spalle
Voglio dire, i nostri compagni di squadra sono figli come Kobe e Shaq
E quando tua mamma ti dice qualcosa intendo ascoltarla whodi
Rispetta i tuoi anziani che quello che mi ha detto tuo nonno intendo dire che i tempi sono cambiati cresciamo insieme
Il primo padre e figlio a rappare e saltare in aria insieme
Il sangue non è acqua
Ti conosco più duro della pelle
Ma ti sto addosso perché voglio che tu faccia di meglio
Sono stato in queste strade, ho vissuto quella vita
Voglio dire, perché sbagli e tu puoi fare bene
Dì no alle droghe
L'educazione va lontano
Puoi essere un dottore avvocato politico o una star
Vuoi essere come me figlio, quindi rendimi orgoglioso
E quando ottieni quel diploma, non dimenticare di sorridere
Ti fai scoppiare uno
Yo figlio tu tha uno
Ti amo, figlio
Ti amo papà
Perché quando è tutto detto e fatto, abbiamo tutto ciò che abbiamo
Ma non ci fermeremo, non ci fermeremo, questa famiglia senza limiti non ci fermeremo