Traduzione del testo della canzone El Papel Part 1 (Versión Amante) - Romeo Santos

El Papel Part 1 (Versión Amante) (originale)

Amor, eu não consigo te esquecer
Sinto muito a sua falta
Mas eu preciso mentir
Jamais diga a ele sobre nós
Háblale, dile lo necesario, pon en practica mentir
Cual si fuera un talento eres diosa al fingir
Júrale que lo nuestro fue amistad
Amigos pasajeros, que te diste a respetar
Llórale, si lo vez alterado dile que el es el mejor
El amor de tu vida, tu rey y tu campeón
Tiene un genio difícil de regir
Feroz domesticado, lo amansas buena actriz
Miéntele, tu lo domas con el don de tu ternura
Tranquila, tus secretos me los llevo hasta la tumba
No hay duda, que si quiero ser tu dueño termina perdiendo
Pero si él pregunta, yo era un simple amiguito de consuelo
Gatinho
Who’s your daddy?
Você é o gostoso
Cúbrete, y si encuentra evidencia le ejecutas un papel
Al final lo que digas el iluso te lo cree
Pericia de una gran mujer
Puedes impartir docencia de como ser infiel
Miéntele, tu lo domas con el don de tu ternura
Tranquila, tus secretos me los llevo hasta la tumba
No hay duda, que si quiero ser tu dueño termina perdiendo
Pero si él pregunta, yo era un simple amiguito de consuelo
No importa si él me quiere ver
No temas yo no soy tan cruel
Un caballero no tiene memoria
Hagamos el papel
Let me find out
Es nuestra mentirita
Y nada voy a decir
Duérmete tranquilita
Secret safe with me
Dile que ni te gusto, porque eres fiel
Y yo te doy palabra, I’ll take it to the grave
Es nuestra mentirita
Y nada voy a decir
Duérmete tranquilita
Secret safe with me
Dile que ni te gusto, porque eres fiel
Y yo te doy palabra
Shh, I’ll take it to the grave
Sexy time

El Papel Part 1 (Versión Amante) (traduzione)

Amore, non riesco a trovarti
Mi dispiace molto per la tua mancanza
Ma ho bisogno di mentire
Non parlargli mai di noi
Parla con lui, digli cosa è necessario, metti in pratica la menzogna
Come se fosse un talento, sei una dea fingendo
Giuragli che la nostra era amicizia
Amici passeggeri, che vi siete dati a rispettare
Piangigli, se lo vedi arrabbiato digli che è il migliore
L'amore della tua vita, il tuo re e il tuo campione
Ha un carattere difficile da controllare
Ferocemente addomesticato, lo addomestici brava attrice
Mentigli, lo domi con il dono della tua tenerezza
Non preoccuparti, porterò i tuoi segreti nella tomba
Non c'è dubbio che se voglio essere il tuo proprietario finisco per perdere
Ma se me lo chiede, ero solo un piccolo amico di consolazione
Gatinho
Chi è il tuo papà?
Sei delizioso
Mettiti al riparo e se trova delle prove gli interpreti un ruolo
Alla fine, qualunque cosa tu dica, l'illuso ti crede
Competenza di una grande donna
Puoi insegnare a essere infedele
Mentigli, lo domi con il dono della tua tenerezza
Non preoccuparti, porterò i tuoi segreti nella tomba
Non c'è dubbio che se voglio essere il tuo proprietario finisco per perdere
Ma se me lo chiede, ero solo un piccolo amico di consolazione
Non importa se vuole vedermi
Non temere che non sono così crudele
Un signore non ha memoria
Facciamo la carta
Lasciami controllare
È la nostra piccola bugia
E non ho intenzione di dire niente
dormi tranquillo
Cassaforte segreta con me
Digli che non ti piaccio nemmeno, perché sei fedele
E ti do la mia parola, la porterò nella tomba
È la nostra piccola bugia
E non ho intenzione di dire niente
dormi tranquillo
Cassaforte segreta con me
Digli che non ti piaccio nemmeno, perché sei fedele
E ti do parola
Shh, lo porterò nella tomba
tempo sexy