Traduzione del testo della canzone El Papel Part 2 (Versión Marido) - Romeo Santos

El Papel Part 2 (Versión Marido) (originale)

Some men believe
What they choose to believe
¿Tú me amas?
Of course I love you baby
¿Quién es él?
He’s just a friend, you’re my only king, baby
(Bullshit)
Anoche cuando yo te hacía el amor no me mirabas a la cara
Presiento que tu orgasmo fue fingido, no digas nada
Tú conoces mis defectos y me pruebas cada vez que me maltratas
Me enamoro más de ti como un idiota, soy tu títere, mi amada
No te exijo honestidad mi petición la hipocresía de ser tu dueño
Me niego a la realidad, hazme creer que soy el hombre de tus sueños
Soy muy débil vulnerable momentáneo en las intimidades
No realizo esas fantasías sexuales y tus mentiras son mis verdades
Píntame un cuadro y hazme un papel
Monta un teatro te voy a creer
Miénteme, como lo has hecho en el pasado
Atrévete, humíllame que eso no es raro
Sigues siendo la villana en esta obra, tu maldad a mi me fascina
Miénteme, son tus instintos de mujer
Atrévete, te quiero más cuando eres cruel
Me enamoro de tus falsos sentimientos, me alimento de mentiras
Píntame un cuadro y hazme un papel
Monta un teatro te voy a creer
That’s the golden touch right there
I tried to tell 'em
Anoche cuando yo te hacía el amor sentí una pasión salvaje
Susurraste el nombre de otro caballero (hush), no quiero detalles
Soy muy débil, vulnerable, medio soso en las intimidades
No realizo esas fantasías sexuales y tus mentiras son mis verdades
Píntame un cuadro y hazme un papel
Monta un teatro te voy a creer
Miénteme, como lo has hecho en el pasado (anda)
Atrévete, humíllame que eso no es raro
Sigues siendo la villana en esta obra, tu maldad a mi me fascina
Miénteme, son tus instintos de mujer
Atrévete, te quiero más cuando eres cruel
Me enamoro de tus falsos sentimientos, me alimento de mentiras
Píntame un cuadro y hazme un papel
Monta un teatro te voy a creer
Escucha las palabras, de tu verdadero rey
So nasty!
Miénteme, hasta el día que quieras hagamos
Atrévete, de ti solo quiero una actuación
Miénteme, no te atrevas a decir que no mando en tu cama ni en tu alma por favor
Miénteme, todos los días y en cada ocasión
Atrévete, dime que soy tu negro lindo que no hay otro como yo
Dale morena te lo pido por el amor de Dios, te lo exige mi corazón
Miénteme

El Papel Part 2 (Versión Marido) (traduzione)

Alcuni uomini credono
In cosa scelgono di credere
Tu mi ami?
Certo che ti amo piccola
Chi è lui?
È solo un amico, tu sei il mio unico re, piccola
(cazzate)
Ieri sera quando ho fatto l'amore con te non mi hai guardato in faccia
Ho la sensazione che il tuo orgasmo sia stato simulato, non dire niente
Conosci i miei difetti e mi metti alla prova ogni volta che mi maltratti
Mi innamoro di più di te come un idiota, sono il tuo burattino, il mio amato
Non pretendo onestà la mia richiesta l'ipocrisia di essere il tuo proprietario
Rifiuto la realtà, fammi credere di essere l'uomo dei tuoi sogni
Sono molto debole momentaneamente vulnerabile nelle intimità
Non realizzo quelle fantasie sessuali e le tue bugie sono le mie verità
Dipingimi un quadro e fammi un foglio
Metti su un teatro ti crederò
Mentimi, come hai fatto in passato
Osa, umiliami, non è strano
Sei ancora il cattivo in quest'opera, il tuo male mi affascina
Mentimi, è il tuo istinto di donna
Osa, ti amo di più quando sei crudele
Mi innamoro dei tuoi falsi sentimenti, mi nutro di bugie
Dipingimi un quadro e fammi un foglio
Metti su un teatro ti crederò
Questo è il tocco d'oro proprio lì
Ho provato a dirglielo
Ieri sera quando ho fatto l'amore con te ho provato una passione selvaggia
Hai sussurrato il nome di un altro gentiluomo (silenzio), non voglio dettagli
Sono molto debole, vulnerabile, mezzo ottuso in privato
Non realizzo quelle fantasie sessuali e le tue bugie sono le mie verità
Dipingimi un quadro e fammi un foglio
Metti su un teatro ti crederò
Mentimi, come hai fatto in passato (dai)
Osa, umiliami, non è strano
Sei ancora il cattivo in quest'opera, il tuo male mi affascina
Mentimi, è il tuo istinto di donna
Osa, ti amo di più quando sei crudele
Mi innamoro dei tuoi falsi sentimenti, mi nutro di bugie
Dipingimi un quadro e fammi un foglio
Metti su un teatro ti crederò
Ascolta le parole, del tuo vero re
sono cattivo!
Mentimi, fino al giorno che vuoi, facciamolo
Osa, da te voglio solo una performance
Mentimi, non osare dire che non governo il tuo letto o la tua anima, per favore
Mentimi, ogni giorno e ogni volta
Osa, dimmi che sono il tuo bel nero che non c'è nessun altro come me
Dammi bruna ti chiedo l'amore di Dio, il mio cuore lo esige
Mentimi