Traduzione del testo della canzone Shine - ROMEO

Shine (originale)

Yeah man
Uh huh uh
Uh
Uh huh uh
Chea
This one right here
This is for all my ballers across America man
(Where ya’ll at)
Ya’ll bounce with me
Bou-bou-bounce with me
Bounce with me
Bou-bou-bounce with me
You know
Ya’ll got aliminum foil in ya’ll mouth
This not the song for ya’ll
I’m so fresh so clean the girls see me they scream
I’m a Uptown representin the New Orleans
Nice eyes nice thighs and her looks is mean
I’m like Genuine girl can I get in them jeans
I from the South South, we like to bounce bounce
Gold grill shinin got them diamonds in my mouth mouth
I got Richie Rich money she ain’t into ya
Rims so big make Shaq look miniature
I got this thang crunk yeah I gets rowdy rowdy
Say one word like (uh) you gettin bout it bout it
The girls like me they say I’m real icy
All they boyfriends wanna be just like me
P. Miller kicks no brand new Nikies
Rich Boyz chain with the 6 on dime pieces
I keep a dime piece, covered in them diamonds
Lift up my shirt now I’m startin up her hormones
You know I’m shinin them boys be grindin
(You know we shinin we shinin we shinin)
You know I’m shinin them boys they be grindin
(Platinum on my neck sayin get em on the dirty side) they be grindin
U like dem golds on da top uh, white golds on da bottom of da main with da
chain to match
U like dem girls dat I got uh, hard work education yea I thought it would get u
there
But don’t trip cause u may get it one day
Homes in them different states, cars with the candy paint
But ya not me, I’m a get it how I live cause I’m a balla
I keep a crowd starin at them 20 inch crawlers
Name’s Romeo, yea ya better watch ya daughter
Might make her my Cinderella make u a proud father
Switch tops and, yes my grillz is topless
But the bottom half shine like we in the tropics
One chain hang low, one chain sit high
Whole body glisten kinda like the stars in the sky
This my lullaby, yea I’m a soldier
A few things ain’t change yes this kid’s gettin older
The game’s over, I’m in it to win
Number 1 on the charts since the age of 10 I’m shinin
(You know we shinin we shinin we shinin)
Ya’ll bounce with me
(You know we shinin we shinin we shinin)
Bou-bou-bounce with me
(You know we shinin we shinin we shinin)
Bounce with me
(You know we shinin we shinin we shinin)
Bou-bou-bounce with me
Ya’ll bounce with me (shine)
Bou-bou-bounce with me (shine)
Bounce with me (shine)
Bou-bou-bounce with me (shine)

(traduzione)

sì amico
Uh eh uh
Ehm
Uh eh uh
Che
Questo proprio qui
Questo è per tutti i miei baller in tutta l'America, amico
(Dove sarai)
Rimbalzerai con me
Bou-bou-rimbalza con me
Rimbalza con me
Bou-bou-rimbalza con me
Sai
Avrai un foglio di alluminio in bocca
Questa non è la canzone per te
Sono così fresco così pulito le ragazze mi vedono urlano
Sono un rappresentante di Uptown a New Orleans
Begli occhi, belle cosce e il suo aspetto è cattivo
Sono come una ragazza genuina, posso metterci quei jeans
Io del sud sud, ci piace rimbalzare
Lo splendore della griglia d'oro mi ha fatto avere dei diamanti in bocca
Ho i soldi di Richie Rich a cui non piace te
I cerchi così grandi fanno sembrare Shaq in miniatura
Ho questo ringraziamento, sì, divento turbolento chiassoso
Dì una parola come (uh) se ce ne stai occupando
Le ragazze come me dicono che sono davvero gelido
Tutti i loro fidanzati vogliono essere proprio come me
P. Miller non prende a calci Nikies nuovi di zecca
Catena Rich Boyz con i 6 pezzi da dieci centesimi
Tengo una moneta da dieci centesimi, ricoperta di diamanti
Alza la mia maglietta ora sto avviando i suoi ormoni
Sai che sto brillando quei ragazzi che stanno grindin
(Sai che splendiamo, splendiamo, splendiamo)
Sai che sto brillando su quei ragazzi, loro stanno grindin
(Platinum sul mio collo che dice di portarli dal lato sporco) stanno macinando
U like dem ori da sopra uh, ori bianchi da fondo da principale con da
catena da abbinare
U come le ragazze dem che ho ottenuto uh, duro lavoro di istruzione sì, ho pensato avrebbe ottenuto te
là
Ma non inciampare perché potresti ottenerlo un giorno
Case in stati diversi, auto con la vernice caramellata
Ma tu non io, io capisco come vivo perché sono un balla
Tengo una folla che fissa quei crawler da 20 pollici
Mi chiamo Romeo, sì è meglio che ti guardi figlia
Potrebbe fare di lei la mia Cenerentola, renderti un padre orgoglioso
Cambia top e, sì, il mio grillz è in topless
Ma la metà inferiore brilla come noi ai tropici
Una catena pende in basso, una catena in alto
Tutto il corpo brilla un po' come le stelle nel cielo
Questa è la mia ninna nanna, sì, sono un soldato
Alcune cose non cambiano, sì, questo ragazzo sta invecchiando
La partita è finita, ci sono io per vincere
Numero 1 in classifica dall'età di 10 anni, sto brillando
(Sai che splendiamo, splendiamo, splendiamo)
Rimbalzerai con me
(Sai che splendiamo, splendiamo, splendiamo)
Bou-bou-rimbalza con me
(Sai che splendiamo, splendiamo, splendiamo)
Rimbalza con me
(Sai che splendiamo, splendiamo, splendiamo)
Bou-bou-rimbalza con me
Rimbalzerai con me (splendi)
Bou-bou-rimbalza con me (splendi)
Rimbalza con me (splendi)
Bou-bou-rimbalza con me (splendi)