Traduzione del testo della canzone Allo - Roms

Allo (originale)

J’ai toujours une paume ouverte, j’viendrais dépanner si j’ai
Plein d’choses que j’me suis exigé, natché en apnée recherche oxygène
J’me suis plus qu’amusé, j’te parle sincère, là c’est plus qu’la musique
Ce soir, je bois, j’bombe le torse
Chaque jour, même pilon qui me tord
Impossible de prendre sur moi
Elle me disait: «Bébé, rassure-moi, essaie d’enlever le poids que j’ai sur moi»
Pour une poignée d’yaveux, j’sais pas vous mais nous, oui
Mes natchés ont l'œil mais pas l’ouïe, le biffton les épanouit
Le regard devant l'écran noir
Natché, y’a peu d’dialogue, j’suis avec elle au tel'
J’lui dis «à l’aide», elle me dit «allo»
Allo, allo, allo
J’suis avec natché, je vois rouge
Pourtant tit-pe, j’me disais qu'ça allait
Ils aimeraient me voir sous la roue
Pourtant tit-pe, j’me disais qu’j’allais m’les faire avant qu’ils me fasse
Eh, j’lui dis: «Allo, allo»
Elle me veut moi
J’lui dis: «Allo, allo, allo»
J’sais pas c’qu’elle attend d’moi
J’lui dis: «Allo, allo, allo»
Allo, allo, allo, allo, allo, allo, allo
J’lui dis: «Allo, allo, allo»
Allo, allo, allo, allo, allo, allo, allo
J’vois le mal et ses formes, c’est dur quand tu ces-for
Même si j’me forçais à faire des efforts, toi et moi, c'était pas assez fort
Et si j’prends un ieu, j’refais mon visa
Natché, j’veux lunettes sur les yeux, pourrais t’refaire les traits du visage
Tous les jours les yeux ouverts, j’suis plus l’même qu’avant
Elle fait la robot, pourtant j’suis sûr qu’elle est humaine
J’veux la vue comme Hallyday, dans la tête souvent le vide
Putain, j’te jure, des fois c’est trop, j’suis dans les ways everyday
J’veux la vue comme Hallyday, j’ai mis vovo dans une Vittel
Natché trop souvent dans les fais les yaveux everyday
J’suis avec natché, je vois rouge
Pourtant tit-pe, j’me disais qu'ça allait
Ils aimeraient me voir sous la roue
Pourtant tit-pe, j’me disais qu’j’allais m’les faire avant qu’ils me fasse
Eh, j’lui dis: «Allo, allo»
Elle me veut moi
J’lui dis: «Allo, allo, allo»
J’sais pas c’qu’elle attend d’moi
J’lui dis: «Allo, allo»
Elle me veut moi
J’lui dis: «Allo, allo, allo»
J’sais pas c’qu’elle attend d’moi

(traduzione)

Ho sempre il palmo aperto, verrei ad aiutare se lo avessi
Tante cose che mi sono chiesta, natché nella ricerca sull'ossigeno che trattiene il respiro
Mi sono divertito più che divertirmi, vi parlo sinceramente, c'è più della musica
Stanotte bevo, gonfio il petto
Ogni giorno, lo stesso pestello che mi torce
Non puoi affrontarmi
Mi ha detto: "Baby, rassicurami, prova a togliermi il peso"
Per una manciata di confessioni, non so voi ma noi sì
I miei natch hanno l'occhio ma non l'udito, il biffton li apre
Fissando lo schermo nero
Natché, c'è poco dialogo, sono con lei al telefono
Io dico "aiuto", lei dice "ciao"
Ciao ciao ciao
Sono con natché, vedo rosso
Eppure poco, mi sono detta che andava bene
Vorrebbero vedermi al volante
Per quanto poco, mi sono detto che li avrei fatti a me stesso prima che me li facessero
Eh, gli dico: "Ciao, ciao"
Lei mi vuole
Gli dico: "Ciao, ciao, ciao"
Non so cosa si aspetti da me
Gli dico: "Ciao, ciao, ciao"
Ciao, ciao, ciao, ciao, ciao, ciao, ciao
Gli dico: "Ciao, ciao, ciao"
Ciao, ciao, ciao, ciao, ciao, ciao, ciao
Vedo il male e le sue forme, è difficile quando ti fermi
Anche se mi sforzassi di provarci, io e te, non è stato abbastanza difficile
E se prendo posto, rifaccio il visto
Natché, voglio gli occhiali sugli occhi, potresti rifare i lineamenti del tuo viso
Ogni giorno con gli occhi aperti, non sono più lo stesso di prima
Si comporta come un robot, ma sono sicuro che sia umana
Voglio la vista come Hallyday, spesso vuota nella mia testa
Accidenti, lo giuro, a volte è troppo, sono nei modi di tutti i giorni
Voglio la vista come Hallyday, metto vovo in un Vittel
Natché troppo spesso nelle confessioni quotidiane
Sono con natché, vedo rosso
Eppure poco, mi sono detta che andava bene
Vorrebbero vedermi al volante
Eppure poco, mi sono detto che li avrei fatti a me prima che me li facessero loro
Eh, gli dico: "Ciao, ciao"
Lei mi vuole
Gli dico: "Ciao, ciao, ciao"
Non so cosa si aspetti da me
Gli dico: "Ciao, ciao"
Lei mi vuole
Gli dico: "Ciao, ciao, ciao"
Non so cosa si aspetti da me