Traduzione del testo della canzone Doré - Roms

Doré (originale)

Ouah ah ah
Ouah ah ah
Eazy Dew pétasse
On fait du sale zinc, c’est léger, oui j’sens bien qu’on les gêne
Papa m’disait: «Fais attention à toi
Ils te diront que bleu c’est rouge, fais gaffe à ceux qui te parlent avec les
gestes»
Un peu d’vovo, j’en mets plus, des fois, j’te promets, j’me reconnais plus
J’ai des frérots que j’reverrai plus, plein d’choses entre nous que j’aimais
plus
Jeune natché grandit vite, fait du bruit dans la pièce
J’ai tout fait sans recul, j’confonds son sourire et son cul
J’suis à propos d’bonnes adresses, de quoi m’acheter deux-trois pièces
J’pense à argent, argent, argent, argent
J’suis avec elle le soir (ohla)
Natché, fonce-dé faut qu’je sois (ohlala)
Elle a les yeux dorés (ohla)
Et la robe colorée (ohlala)
J’suis avec elle le soir (ohla)
Natché, fonce-dé faut qu’je sois (ohlala)
Elle a les yeux dorés (ohla)
Et la robe colorée (ohlala)
J’suis sur Paris le soir, on traîne entre loups
Très peu d’carottes entre nous
Bébé, ne m’dis pas que l’humain est bon
Viens, on teste: on met billets entre nous

(traduzione)

Wow ah ah
Wow ah ah
Cagna di Eazy Dew
Produciamo zinco sporco, è leggero, sì, sento che li infastidiamo
Papà mi ha detto: "Stai attento a te stesso
Ti diranno che il blu è rosso, attento a chi ti parla con il
gesti"
Un po' di vovo, ci metto di più, a volte, te lo giuro, non mi riconosco più
Ho dei fratelli che non rivedrò più, molte cose tra di noi che ho amato
Di più
I giovani natch crescono in fretta, fanno rumore nella stanza
Ho fatto tutto senza indietreggiare, confondo il suo sorriso e il suo culo
Parlo di buoni indirizzi, abbastanza per comprarmi due o tre pezzi
Penso a soldi, soldi, soldi, soldi
Sono con lei di notte (ohla)
Natché, fallo, devo essere (ohlala)
Ha gli occhi d'oro (ohla)
E il vestito colorato (ohlala)
Sono con lei di notte (ohla)
Natché, fallo, devo essere (ohlala)
Ha gli occhi d'oro (ohla)
E il vestito colorato (ohlala)
Sono a Parigi di notte, usciamo tra i lupi
Pochissime carote tra di noi
Tesoro, non dirmi che l'umano è buono
Vieni, proviamo: mettiamo i soldi tra di noi