Traduzione del testo della canzone Caught Up - Ronny Jordan

Caught Up (originale)

I’m the kinda brotha
Who been doin it my way
Gettin my bread for years
In my career
And every lover
In and out my life
I hid love and left her tear
Without a care
Until I met this girl who turned the tables around
She caught me by surprise
I never thought I’d be the one breaking down
I can’t figure it out why I’m so
Caught up
Got me feelin it
Caught up
I dont know what it is
(But she’s got me twisted)
But it seems she got me twisted
I’m so
Caught Up
Got me feelin it
Caught up
I’m loosin control
This girls got a hold on me
Oh no
Let me go baby
Now listen
My momma told me
Be careful who you do cuz karma comes back around
Same ol song
But I was so sure
It wouldn’t happen to me
Cuz I know how to put it down
But I was so wrong
This girl was mean she really turned me out
My homies say this girl is crampin my style
And I can’t figure it out but I’m so
Caught up
Got me feelin it
Caught up
I dont know what it is
But it seems she got me twisted
I’m so
Caught up
Got me feelin it
Caught up
I’m loosin control
This girls
Got a hold
I’m so
Caught Up
Really feelin it
Caught up
I dont know what it is
But it seems she’s got me twisted
I’m so
Caught up
Really feelin it
Caught up
I’m loosin control
This girls got a hold on me
And I think I like it baby
Oh nooooo, oh no
Oh, yeah uh, ohhh noo, ohh
This girl was mean
She really turned me out
Yeah, yeah, yeah suga
My homies say this girl is crampin my style
I’m so
Caught Up
Caught Up
I dont know what it is
But it seems shes got me twisted
I’m so
Caught up
Really feelin it
Caught up
I’m losing control this girls got a hold
I’m so
Caught Up
I’m so
Caught Up
I dont know what it is but it seems shes got me twisted
Caught up
Really feelin it
Caught up
I’m loosin control this girl’s got a hold on me

Caught Up (traduzione)

Sono una specie di brotha
Chi ha fatto a modo mio
Mi prendo il pane per anni
Nella mia carriera
E ogni amante
Dentro e fuori la mia vita
Ho nascosto l'amore e ho lasciato la sua lacrima
Senza una cura
Finché non ho incontrato questa ragazza che ha ribaltato la situazione
Mi ha colto di sorpresa
Non avrei mai pensato che sarei stato io a crollare
Non riesco a capire perché sono così
Preso
Me lo ha fatto sentire
Preso
Non so cosa sia
(Ma lei mi ha contorto)
Ma sembra che mi abbia confuso
Sono così
Preso
Me lo ha fatto sentire
Preso
Sto perdendo il controllo
Queste ragazze hanno una presa su di me
Oh no
Fammi andare piccola
Ora ascolta
Me l'ha detto mia mamma
Fai attenzione a chi fai perché il karma torna indietro
Stessa vecchia canzone
Ma ne ero così sicuro
Non sarebbe successo a me
Perché so come metterlo giù
Ma mi sbagliavo così tanto
Questa ragazza era cattiva, mi ha davvero scacciato
I miei amici dicono che questa ragazza ha i crampi nel mio stile
E non riesco a capirlo, ma lo sono
Preso
Me lo ha fatto sentire
Preso
Non so cosa sia
Ma sembra che mi abbia confuso
Sono così
Preso
Me lo ha fatto sentire
Preso
Sto perdendo il controllo
Queste ragazze
Ho una presa
Sono così
Preso
Lo sento davvero
Preso
Non so cosa sia
Ma sembra che mi abbia confuso
Sono così
Preso
Lo sento davvero
Preso
Sto perdendo il controllo
Queste ragazze hanno una presa su di me
E penso che mi piaccia, piccola
Oh nooooo, oh no
Oh, si uh, ohhh noo, ohh
Questa ragazza era cattiva
Mi ha davvero scacciato
Sì, sì, sì Suga
I miei amici dicono che questa ragazza ha i crampi nel mio stile
Sono così
Preso
Preso
Non so cosa sia
Ma sembra che mi abbia confuso
Sono così
Preso
Lo sento davvero
Preso
Sto perdendo il controllo che queste ragazze hanno avuto una presa
Sono così
Preso
Sono così
Preso
Non so cosa sia ma sembra che mi abbia contorto
Preso
Lo sento davvero
Preso
Sto perdendo il controllo, questa ragazza ha una presa su di me