Traduzione del testo della canzone Skit B (Alot On My Mind)/Revelation - Guru, Ronny Jordan

Skit B (Alot On My Mind)/Revelation (originale)

Yo papi, why you always seem like you got somethin on your mind?
You be stressin yourself out yo
Come here baby, let me relax you
But listen yo.
I’m thinkin, I’m thinkin
I’ll be right there.
I’m thinkin.
It’s time, for a revelation
Out here there’s many things to see associated with pain
It’s time for a change, a revelation
Out here there’s many things to see associated with pain
It’s time for a change, a revelation
Ghetto life strikes, hold on tight
Ain’t no lettin go, AIKKA, AIKKA AIKKA
Is the beat in the street, crooked cops cock shots
Wreakin havoc, it’s tragic, heated, yung’uns
Run around gunnin for fun, burners blaze
Til beef is well done, chest get infested
With lead more than less took to the head made it dead
Rest in peace, no grievin, no remorse it’s
Costin, all of our lives and all our dreams
It seems we can never accomplish thing
But we oughta do somethin, for all our strugglin
I ain’t talkin bout the loot they get from cocaine smugglin
Or jugglin, two or three jobs, or maybe more
Co-workers all a bore, what am I doin this for?
I can score if I stay pure at heart
But I guess we had it rough from the start
Out here there’s many things to see associated with pain
It’s time for a change, a revelation
Out here there’s many things to see associated with pain
It’s time for a change, a revelation
I deal with what I got to get what I need
Speed and greed, only ends up as body bags
I’m just glad, I got rep to breed
Too many droppin, like leaves off trees, fall it’s like
All for none, none for all
In this land of the damned, everybody down to be the man
Nuff scams are ran, not only fiends scheme it seems
Dreams unruly obstructed
Innocent minds corrupted
Brothers and sisters scufflin for dimes and nickels
And fickle minds can’t find what lurks behind
The propoganda, and the subliminal seduction
So wake up and renew
Even if you only do this for you
True, I’d do a killing in self-defense
But then I’d end up in the state pen
Out here there’s many things to see associated with pain
It’s time for a change, a revelation
Out here there’s many things to see associated with pain
It’s time for a change, a revelation
It’s a danger zone, your own’s prone to stick you
Victimize will make your blood trickle, this is critical
Condition for livin, life and death decisions
Makin moves with precision, raisin ranks and bank
Mixin with some click tank thick on the grassroots level
I connect the spots from the lots of production
Buildin on the function of the unit
Hit ya in tunes switched before you freak MC’s scatter
It matters not, if the weather’s hot, or cold
Circumstances, make a sucker act bold
I don’t fear the threat of violence
I’m just examinin the reason behind it
I find it’s like a paradox, sorrow or glory
But everybody’s got a story
Like when you pulled out, because they made you mad
You weren’t quick on the draw, so too bad
Out here there’s many things to see associated with pain
It’s time for a change, a revelation
Out here there’s many things to see associated with pain
It’s time for a change, a revelation
It’s time for a change, a revelation
Revelation
Revelation
Revelation
It’s time for a change, a revelation
Time for a change.
revelation.

(traduzione)

Yo papi, perché sembra che tu abbia sempre qualcosa in mente?
Ti stressi
Vieni qui piccola, lascia che ti rilassi
Ma ascolta yo.
Sto pensando, sto pensando
Sarò lì.
Sto pensando.
È tempo, per una rivelazione
Qui fuori ci sono molte cose da vedere associate al dolore
È tempo di un cambiamento, una rivelazione
Qui fuori ci sono molte cose da vedere associate al dolore
È tempo di un cambiamento, una rivelazione
La vita del ghetto colpisce, tieniti forte
Non si lascia andare, AIKKA, AIKKA AIKKA
È il ritmo in strada, poliziotti disonesti che sparano a colpi di cazzo
Portare il caos, è tragico, caldo, yung'uns
Corri intorno a Gunnin per divertimento, i fuochi ardono
Finché la carne non è ben cotta, il petto viene infestato
Con il piombo più che meno preso alla testa l'ha resa morta
Riposa in pace, nessun dolore, nessun rimorso
Costin, tutte le nostre vite e tutti i nostri sogni
Sembra che non potremo mai realizzare qualcosa
Ma dobbiamo fare qualcosa, nonostante tutta la nostra lotta
Non sto parlando del bottino che ottengono dal contrabbando di cocaina
O giocoleria, due o tre lavori o forse di più
I colleghi sono tutti noiosi, per cosa lo sto facendo?
Posso segnare se rimango puro nel cuore
Ma suppongo che abbiamo avuto una vita difficile sin dall'inizio
Qui fuori ci sono molte cose da vedere associate al dolore
È tempo di un cambiamento, una rivelazione
Qui fuori ci sono molte cose da vedere associate al dolore
È tempo di un cambiamento, una rivelazione
Mi occupo di ciò che devo per ottenere ciò di cui ho bisogno
Velocità e avidità, finiscono solo come sacchi per cadaveri
Sono solo contento, ho avuto un rappresentante per allevare
Troppi droppin, come le foglie dagli alberi, cadono è come
Tutti per nessuno, nessuno per tutti
In questa terra dei dannati, tutti dovrebbero essere l'uomo
Le truffe di Nuff vengono eseguite, non solo lo schema diabolico sembra
Sogni indisciplinati ostruiti
Menti innocenti corrotte
Fratelli e sorelle si azzuffano per monetine e monetine
E le menti volubili non riescono a trovare ciò che si nasconde dietro
La propaganda e la seduzione subliminale
Quindi svegliati e rinnova
Anche se lo fai solo per te
È vero, farei un omicidio per autodifesa
Ma poi finirei nel recinto di stato
Qui fuori ci sono molte cose da vedere associate al dolore
È tempo di un cambiamento, una rivelazione
Qui fuori ci sono molte cose da vedere associate al dolore
È tempo di un cambiamento, una rivelazione
È una zona di pericolo, la tua è incline a attaccarti
Vittimizzare ti farà colare il sangue, questo è fondamentale
Condizione per le decisioni di vita, vita e morte
Makin si muove con precisione, fa passi da gigante e fa banca
Mescolare con un po 'di click tank denso a livello di base
Collego gli spot dai lotti di produzione
Basato sulla funzione dell'unità
Hit ya in tunes scambiati prima di impazzire la dispersione di MC
Non importa se il clima è caldo o freddo
Circostanze, fai in modo che un pollone si comporti in modo audace
Non temo la minaccia della violenza
Sto solo esaminando il motivo dietro
Trovo che sia come un paradosso, dolore o gloria
Ma tutti hanno una storia
Come quando te ne sei andato, perché ti facevano impazzire
Non sei stato veloce nel sorteggio, quindi peccato
Qui fuori ci sono molte cose da vedere associate al dolore
È tempo di un cambiamento, una rivelazione
Qui fuori ci sono molte cose da vedere associate al dolore
È tempo di un cambiamento, una rivelazione
È tempo di un cambiamento, una rivelazione
Rivelazione
Rivelazione
Rivelazione
È tempo di un cambiamento, una rivelazione
È ora di cambiare.
rivelazione.