Traduzione del testo della canzone A Brighter Day (Feat. Mos Def) - Ronny Jordan, Mos Def, DJ Spinna

A Brighter Day (Feat. Mos Def) (originale)

Ay-ay, ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay
Said we’re lookin' for a brighter day
Said we’re lookin' for a brighter day
Said we’re lookin' for a brighter
Said we’re lookin' for a brighter day
Said we’re lookin' for a brighter day
Said we’re lookin' for a brighter day
Said we’re lookin' for a brighter day
Said we’re lookin' for a brighter day
Yo, I speak in whole beat legends
Divide it up in parts and sections
Days I was ministerin' sectors
Direct from the spot, forgotten on your election
Jail laced with fragments, speech clipped with accents
Phenomenal ave and for future and the past tense
Blew up the room in my absence
Live or closed caption watch my song vibrate with passion
The response in action to light bulb irrations
I come from where anything can happen and usually does
You find tension where it used to be love
I use my words to shine light inside the dark valleys
The dark alley, U.K., U.S., New York, Cali
From this king to all counties I out loudly
The clammer?
the chain of things that surround me
And seek bounty or stay stridin' and keep strivin'
I seek guidance, like the sun at the dawn I keep risin'
Like that y’all
Brighter day came my way
Had to decide was I gonna stay
Packed my things and I moved on (move on, move on)
That was the day that it all begun
Yo yo yo nobody knows what tomorrow holds, could be pot of gold
Or a mere pot on top ya stove, still ya got to roll
Climb my obstacles and honor those who paved the harder road
Blazed the trails so a brighter day wasn’t far to go
So many stories aren’t told, so many lights that aren’t shone
Still the world remain ignorant to what the heart should know
My love is audio, transmitted, heard, and felt
My words are mirrors to nearer and observe yourself
To receive (ceive), reflect (reflect), magnify
Let a bright light heal a damaged eye
We hold fort like family ties
Shout the battle cry and what we challenged by
Make the shady stand aside so?
risers can arrive
From native to the natural lives you can’t deny the natural vibe
On a Mayfield natural high, artificials can abide
I love to see my masses rise
The joy to make your banners hot
The stronger people unite the way we lookin' for a brighter day
Brighter day came my way
Had to decide was I gonna stay
I packed my things and I moved on (move on, move on)
That was the day that it all begun (move on)
Begun, brighter day, brighter day
Came away, came away and I flew away, flew away high, so high
I will fly (fly, whoa) fly away, fly away, fly away
Said I’m lookin' for a brighter day
Said I’m lookin' for a brighter day
Said I’m lookin' for a brighter day
Lookin' for a brighter day
Said I’m lookin' for a brighter day
Lookin' for a brighter day
Said I’m lookin' for a brighter day
Said I’m lookin' for a brighter day
Lookin' for a brighter day
Lookin' for a brighter day
Lookin' for a brighter day
We are lookin' for a brighter day
Lookin' for a brighter day
Lookin' for a brighter day
Said I’m lookin' for a brighter day
Ay, ay
A brighter day came my way
Had to decide was I gonna stay
I packed my things and I moved on (move on, move on)
That was the day that it all begun (yeah)
Brighter day came my way
I had to decide was I gonna stay
I packed my things and I moved on
That was the day that it all begun
A brighter day came my way
I had to decide was I gonna stay
I packed my things and I moved on
That was the day that it all begun
A brighter day came my way
I had to decide was I gonna stay
Packed my things and I moved on
That was the day that it all begun
A bright

(traduzione)

Ay-ay, ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ha detto che stiamo cercando un giorno più luminoso
Ha detto che stiamo cercando un giorno più luminoso
Ha detto che stiamo cercando un più luminoso
Ha detto che stiamo cercando un giorno più luminoso
Ha detto che stiamo cercando un giorno più luminoso
Ha detto che stiamo cercando un giorno più luminoso
Ha detto che stiamo cercando un giorno più luminoso
Ha detto che stiamo cercando un giorno più luminoso
Yo, parlo in tutte le leggende del beat
Dividilo in parti e sezioni
Giorni in cui mi occupavo dei settori
Direttamente dal posto, dimenticato alla tua elezione
Prigione intrisa di frammenti, discorsi troncati con accenti
Ave fenomenale e per il futuro e il passato
Ha fatto saltare in aria la stanza in mia assenza
Sottotitoli dal vivo o codificati guardano la mia canzone vibrare di passione
La risposta in azione alle irrazioni delle lampadine
Vengo da dove tutto può succedere e di solito accade
Trovi tensione là dove era amore
Uso le mie parole per illuminare le valli oscure
Il vicolo buio, Regno Unito, Stati Uniti, New York, Cali
Da questo re a tutte le contee io ad alta voce
Il mollusco?
la catena di cose che mi circondano
E cerca la taglia o rimani a grandi passi e continua a lottare
Cerco una guida, come il sole all'alba continuo a sorgere
Così tutti voi
Una giornata più luminosa è arrivata a modo mio
Ho dovuto decidere se restare
Ho fatto le valigie e sono andato avanti (vai avanti, vai avanti)
Quello fu il giorno in cui tutto iniziò
Yo yo yo nessuno sa cosa riserva il domani, potrebbe essere una pentola d'oro
O una semplice pentola sopra i fornelli, devi comunque rotolare
Supera i miei ostacoli e onora coloro che hanno aperto la strada più difficile
Ha segnato i sentieri così una giornata più luminosa non era lontana da percorrere
Tante storie non raccontate, tante luci che non brillano
Tuttavia il mondo continua a ignorare ciò che il cuore dovrebbe sapere
Il mio amore è audio, trasmesso, ascoltato e sentito
Le mie parole sono specchi per avvicinarti e osservarti
Ricevere (ricevere), riflettere (riflettere), ingrandire
Lascia che una luce brillante guarisca un occhio danneggiato
Teniamo forte come i legami familiari
Grida il grido di battaglia e ciò che abbiamo sfidato
Mettere da parte l'ombroso, quindi?
possono arrivare i riser
Dalle vite native a quelle naturali non puoi negare l'atmosfera naturale
Su uno sballo naturale Mayfield, gli artificiali possono resistere
Amo vedere le mie masse aumentare
La gioia di rendere caldi i tuoi banner
Le persone più forti si uniscono nel modo in cui cerchiamo un giorno più luminoso
Una giornata più luminosa è arrivata a modo mio
Ho dovuto decidere se restare
Ho fatto le valigie e sono andato avanti (vai avanti, vai avanti)
Quello fu il giorno in cui tutto iniziò (vai avanti)
Iniziato, giorno più luminoso, giorno più luminoso
È venuto via, è venuto via e io volai via, volai via in alto, così in alto
Volerò (volarò, whoa) volerò via, volerò via, volò via
Ho detto che sto cercando un giorno più luminoso
Ho detto che sto cercando un giorno più luminoso
Ho detto che sto cercando un giorno più luminoso
Alla ricerca di una giornata più luminosa
Ho detto che sto cercando un giorno più luminoso
Alla ricerca di una giornata più luminosa
Ho detto che sto cercando un giorno più luminoso
Ho detto che sto cercando un giorno più luminoso
Alla ricerca di una giornata più luminosa
Alla ricerca di una giornata più luminosa
Alla ricerca di una giornata più luminosa
Stiamo cercando un giorno più luminoso
Alla ricerca di una giornata più luminosa
Alla ricerca di una giornata più luminosa
Ho detto che sto cercando un giorno più luminoso
Sì, sì
Un giorno più luminoso è arrivato sulla mia strada
Ho dovuto decidere se restare
Ho fatto le valigie e sono andato avanti (vai avanti, vai avanti)
Quello fu il giorno in cui tutto iniziò (sì)
Una giornata più luminosa è arrivata a modo mio
Ho dovuto decidere se restare
Ho fatto le valigie e sono andato avanti
Quello fu il giorno in cui tutto iniziò
Un giorno più luminoso è arrivato sulla mia strada
Ho dovuto decidere se restare
Ho fatto le valigie e sono andato avanti
Quello fu il giorno in cui tutto iniziò
Un giorno più luminoso è arrivato sulla mia strada
Ho dovuto decidere se restare
Ho fatto le valigie e sono andato avanti
Quello fu il giorno in cui tutto iniziò
Un luminoso