Traduzione del testo della canzone Corners of My Mind - Rootz Underground

Corners of My Mind (originale)

When the rain is falling down
That means the storm is starting now
When the thunder’s in my eyes
It will come as no surprise
And if u would take the time
You would slowly look inside
And you’d see there’s Revolution
In the Corners of my mind
Now the storm has reared its head
And destruction’s all around
And those blue sky’s that you’re used to
Slowly come crashing down
And if u would take the time
You would slowly look inside
And you’d see there’s evolution
In the Corners of my mind
Hail Jah for this breath of life
and for shelter from the storm
and tonight I’ll light the fire
and I know we will be warm
and you burning while you’re yearning
to hold back those sands of time
And you’d see the world is turning
In the Corners of my mind
Now there’s bombs on a city street
Day by day Jah Jah children Die
And that syncopated beat
Won’t be enough to satisfy
So if you could take the time
u would slowly look inside
And you’d see there’s revelation
In the Corners of my mind
And I’ve been through revolution
In the corners of my mind
And I’ve been through evolution
And I’ve been through re-evaluation
In the corners of my mind
Its always the same Babylonian sittuation
In the Corners of my mind now
In the Corners of my mind now

Corners of My Mind (traduzione)

Quando la pioggia sta cadendo
Ciò significa che la tempesta sta iniziando ora
Quando il tuono è nei miei occhi
Non sarà una sorpresa
E se ti prendessi il tempo
Ti guarderesti dentro lentamente
E vedresti che c'è Rivoluzione
Negli angoli della mia mente
Ora la tempesta ha alzato la testa
E la distruzione è ovunque
E quei cieli blu a cui sei abituato
Lentamente crollare
E se ti prendessi il tempo
Ti guarderesti dentro lentamente
E vedresti che c'è evoluzione
Negli angoli della mia mente
Saluta Jah per questo soffio di vita
e per ripararsi dalla tempesta
e stanotte accenderò il fuoco
e so che saremo calorosi
e tu bruci mentre brami
per trattenere quelle sabbie del tempo
E vedresti che il mondo sta girando
Negli angoli della mia mente
Ora ci sono bombe in una strada cittadina
Giorno dopo giorno i bambini di Jah Jah muoiono
E quel battito sincopato
Non sarà sufficiente per soddisfare
Quindi se potessi prenderti il ​​tempo
ti guarderesti dentro lentamente
E vedresti che c'è una rivelazione
Negli angoli della mia mente
E ho attraversato la rivoluzione
Negli angoli della mia mente
E ho attraversato l'evoluzione
E ho subito una rivalutazione
Negli angoli della mia mente
È sempre la stessa situazione babilonese
Negli angoli della mia mente ora
Negli angoli della mia mente ora