Traduzione del testo della canzone Herbfield / Farming - Rootz Underground

Herbfield / Farming (originale)

The secret that my Mamma used to hide from me
said I man must have been born in a Herb Field
Secret that my Mamma used to hide from me
said I man must have been born in a Herb Field
Secret that my Mamma used to hide from me
I man must have been born in a Herb Field
Signs of how Babylon hard
They wanna stop I’n’I now from grow I man Herb Farm
And even when a Natty growing fruits and herbs gwaan
I know the Babylon them a spray pesticide
Dem a try fi poison my meditation
So I’m feeling just a little bit under the weather
Cause I don’t have my marijuana
Well I’m feeling just a little bit under the weather
Cause I don’t have my marijuana
A secret that my Mamma used to hide from me
said I man must have been born in a Herb Field
Secret that my Mamma used to hide from me
said I man must have been born in a Herb Field
Well it’s a secret that my Mamma used to hide from me
I man must have been born in a Herb Field
See a sign of how Babylon hard
Is like everywhere I go nowadays I seem to run up inna road block
And when you stopped by the cops you think of something clever wow
But rude bwoy what you charge I for?
So they took mi down to the station inna mi marina
I’m feeling just a little bit under the weather
Cause I don’t have, I don’t have my marijuana
I’m feeling just a little bit under the weather
Cause I don’t have, I don’t have my marijuana
because I don’t have my marijuana
Said it’s a secret that my Mamma used to hide from me
said I man must have been born in a Herb Field
Mi she mi haffi wait til Tuesday just fi give a judge a talk
Cause dem lock we up inna Negril for a little herb stalk
And now incarcerated on the police station yard
Said I don’t know why they want to make the singer life so hard
Still I have to wait til Tuesday just to get a draw
and I don’t know why they want profile I as a outlaw
But I’d rather be an outlaw than to bow to Babylon law
yeah I’d rather be an outlaw than to bow to Babylon law
I got a little message for police commissioner
I wrote a detail letter to the legislator
There’s receptors in your brain for THC Jah man
So don’t you try and fight the herb from Jah land
Or else you end up end up you gone down in Babylon
you end up end up you gone down in Babylon
When I’n’I a hold a meditation
Cause the senseimilla a Just the healing of the Nation now.
A secret that my Mamma used to hide from me
said I man must have been born in a Herb Field
A secret that my Mamma used to hide from me
said I man must have been born in a Herb Field
Secret that my Mamma used to hide from me
I man must have been born in a Herb Field

(traduzione)

Il segreto che mia mamma mi nascondeva
ho detto che l'uomo deve essere nato in un campo di erbe
Segreto che mia mamma mi nascondeva
ho detto che l'uomo deve essere nato in un campo di erbe
Segreto che mia mamma mi nascondeva
L'uomo deve essere nato in un campo di erbe
Segni di quanto dura Babilonia
Vogliono impedire a I'n'I now di coltivare I man Herb Farm
E anche quando un gwaan di frutti ed erbe in crescita
Conosco i Babylon sono un pesticida spray
Dem a provare a avvelenare la mia meditazione
Quindi mi sento solo un po' sotto il tempo
Perché non ho la mia marijuana
Beh, mi sento solo un po' sotto il tempo
Perché non ho la mia marijuana
Un segreto che mia mamma mi nascondeva
ho detto che l'uomo deve essere nato in un campo di erbe
Segreto che mia mamma mi nascondeva
ho detto che l'uomo deve essere nato in un campo di erbe
Beh, è ​​un segreto che mia mamma mi nascondeva
L'uomo deve essere nato in un campo di erbe
Vedi un segno di quanto dura Babilonia
È come ovunque io vada oggigiorno mi sembra di imbattermi in un blocco stradale
E quando ti sei fermato dalla polizia, pensi a qualcosa di intelligente wow
Ma maleducato per cosa mi fai pagare?
Quindi mi hanno portato giù alla stazione inna mi marina
Mi sento solo un po' sotto il tempo
Perché non ho, non ho la mia marijuana
Mi sento solo un po' sotto il tempo
Perché non ho, non ho la mia marijuana
perché non ho la mia marijuana
Ha detto che è un segreto che mia mamma mi nascondeva
ho detto che l'uomo deve essere nato in un campo di erbe
Mi she mi haffi aspetta fino a martedì, solo per fare un colloquio con un giudice
Perché ci rinchiudiamo inna Negril per un piccolo gambo di erbe
E ora incarcerato nel cortile della stazione di polizia
Ha detto che non so perché vogliono rendere la vita al cantante così difficile
Comunque devo aspettare fino a martedì solo per avere un pareggio
e non so perché vogliono il profilo I come un fuorilegge
Ma preferirei essere un fuorilegge piuttosto che inchinarmi alla legge babilonese
sì, preferirei essere un fuorilegge piuttosto che inchinarmi alla legge babilonese
Ho ricevuto un messaggio per il commissario di polizia
Ho scritto una lettera dettagliata al legislatore
Ci sono recettori nel tuo cervello per il THC Jah man
Quindi non provare a combattere l'erba della terra di Jah
Altrimenti finisci per finire a Babilonia
finisci per finire per essere sceso a Babilonia
Quando non tengo una meditazione
Perché la senseimilla a Solo la guarigione della Nazione ora.
Un segreto che mia mamma mi nascondeva
ho detto che l'uomo deve essere nato in un campo di erbe
Un segreto che mia mamma mi nascondeva
ho detto che l'uomo deve essere nato in un campo di erbe
Segreto che mia mamma mi nascondeva
L'uomo deve essere nato in un campo di erbe