Traduzione del testo della canzone Call Me - Rose

Call Me (originale)

If I were you I’d let the whole thing drop,
If you don’t you know that it will never stop.
Should have got wise when the shit hit the fan,
Should have got wise when you abandoned the frying pan.
Well you should have called me,
Call me, call me.
Why don’t you call me?
Call me, call me.
Why don’t you call me?
Call me, call me.
You could have called me,
Call me, call me.
If I were you I’d let the whole thing blow away,
You can always make it up, some other day.
And I don’t understand why your friends are all so out of sight,
Guess they were hoping that you and I would pick a fight.
Repeat chorus.
I don’t understand how you got into this mess,
Started out with nothing, ended up with less.
And I’ll never know why you didn’t do the right thing,
Just pick up the phone and give someone a ring,
Well you could have called me…
Repeat chorus.

Call Me (traduzione)

Se fossi in te lascerei cadere tutto,
Se non lo sai, non si fermerà mai.
Avrei dovuto diventare saggio quando la merda ha colpito il fan,
Avrei dovuto diventare saggio quando hai abbandonato la padella.
Beh, avresti dovuto chiamarmi,
Chiamami, chiamami.
Perché non mi chiami?
Chiamami, chiamami.
Perché non mi chiami?
Chiamami, chiamami.
Avresti potuto chiamarmi,
Chiamami, chiamami.
Se fossi in te lascerei che l'intera faccenda volasse via
Puoi sempre rimediare, un altro giorno.
E non capisco perché i tuoi amici siano tutti così fuori dalla vista,
Immagino stessero sperando che io e te avremmo scelto un combattimento.
Ripeti il ​​ritornello.
Non capisco come sei finito in questo pasticcio,
È iniziato con niente, è finito con meno.
E non saprò mai perché non hai fatto la cosa giusta,
Alza il telefono e fai uno squillo a qualcuno,
Beh, avresti potuto chiamarmi...
Ripeti il ​​ritornello.